-
1 medicamen
mĕdĭcāmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] médicament, remède, potion. [st2]2 [-] breuvage vénéneux, poison; breuvage magique, philtre. [st2]3 [-] drogue, ingrédient, préparation (pour modifier les qualités naturelles d'une chose), assaisonnement, engrais. [st2]4 [-] matière colorante, teinture. [st2]5 [-] fard, cosmétique.* * *mĕdĭcāmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] médicament, remède, potion. [st2]2 [-] breuvage vénéneux, poison; breuvage magique, philtre. [st2]3 [-] drogue, ingrédient, préparation (pour modifier les qualités naturelles d'une chose), assaisonnement, engrais. [st2]4 [-] matière colorante, teinture. [st2]5 [-] fard, cosmétique.* * *Medicamen, pe. prod. medicaminis. Plin. Medicament, Medecine.\Medicamen, pro succo purpurae. Plin. Le sang d'un poisson dont on souloit faire au temps passé la couleur de pourpre. -
2 medicamen
medicamen medicamen, inis m лекарство -
3 medicāmen
medicāmen inis, n [medico], a drug, medicament, remedy, antidote, medicine: violenta medicamenta curari: facies medicaminibus interstincta, plasters, Ta.: validum, O.— A drug, poison: medicamen habendum est, Iu.: noxium, Ta.— A paint, wash, cosmetic: vestrae medicamina formae, O.—Fig., a remedy, antidote: iratae medicamina fortia praebe, O.* * *drug, remedy, medicine; cosmetic; substance to treat seeds/plants; dye -
4 medicamen
mĕdĭcāmen, ĭnis, n. [id.], a drug, medicament, in a good and a bad sense, meaning both a healing substance, remedy, medicine, and, as also medicamentum and the Gr. pharmakon, a poisonous drug, poison (mostly poet. and in post-Aug. prose; only once in Cic.; cf., on the contrary, medicamentum).I.Lit., a remedy, antidote, medicine: violentis medicaminibus curari, * Cic. Pis. 6, 13:B.agrestia medicamina adhibent,
Tac. A. 12, 51:facies medicaminibus interstincta,
plasters, id. ib. 4, 57:medicamen habendum est,
Juv. 14, 254:medicaminis datio vel impositio,
Cod. Just. 6, 23, 28:potentia materni medicaminis,
Pall. 3, 28:tantum (ejus) medicamina possunt quae steriles facit,
Juv. 6, 595.—Trop., a remedy, antidote ( poet.):II.iratae medica mina fortia praebe,
Ov. A. A. 2, 489 sq.. quasso medicamina Imperio circumspectare, Sil. 15, 7, 1.—Transf.A.A poisonous drug, poison:B.infusum delectabili cibo boletorum venenum, nec vim medicaminis statim mtellectam,
Tac. A. 12, 67:noxium,
id. ib. 14, 51:impura,
Flor. 2, 20, 7; Val. Fl. 8, 17.—A coloring-matter, tincture, dye, Plin. 9, 38, 62, § 135:2.croceum,
Luc. 3, 238.—In partic., a paint, wash, cosmetic: est mihi, quo dixi vestrae medicamina formae, Parvus, sed cura grande libellus opus, i. e. the treatise Medicamina faciei, Ov. A. A. 3, 205:C.facies medicamine attrita,
Petr. 126.—In gen., an artificial means of improving a thing:qui (caseus) exiguum medicaminis habet,
i. e. rennet, Col. 7, 8:vitiosum, i. e. conditura,
id. 12, 20:vina medicamine instaurare,
Plin. 14, 20, 25, § 126:seminum,
i. e. manure, id. 17, 14, 22, § 99. [p. 1123] -
5 medicamen
medicāmen, inis n. [ medico ]1) лечебное снадобье, целительное средство, лекарство (violentum C; salutare, salubre Dig)2) красящее вещество (m. croceum Lcn)3) отрава, отравленный напиток, яд ( vis medicaminis T)4) магическое средство, волшебный напиток O5) притирание, краска, румяна, косметическое средство (m. faciei O)6) приправа Col, PM -
6 medicamen
medicāmen, inis, n. (medicor), wie das griech. φάρμακον, ein Arzneimittel, Arzneikörper, I) eig.: A) im guten Sinne, Heilmittel, sowohl gegen innere Krankheiten, Medikament, Medizin, Arznei, Cic. u.a., als gegen äußere Verletzungen, Salbe, Pflaster, Ov. u. Tac. – bildl., Mittel, iratae medicamina fortia praebe, Ov. – B) im üblen Sinne: 1) Giftmittel, Gifttrank, Gift, Liv. epit., Tac. u.a. – von Abtreibungsmitteln, tantum medicamina possunt, Iuven. – 2) Zaubermittel, -trank, Ov.: incertum, Ov. – II) übtr., jedes Mittel zur künstlichen Hervorbringung physischer Wirkungen, A) im allg., Stoff zum Schönen od. Verbessern eines Naturprodukts, optimus caseus est, qui exiguum medicaminis habet, Lab, Colum.: m. vitiosum, Würze, Colum.: vina medicamine instaurare, Plin.: fecundum fimi m., Treibmittel, Plin. – B) insbes., Färbemittel, Färbesaft, Farbe, Plin.: croceum, Lucan. – als Schönheitsmittel, Schminke, Ov., Petron. u.a.
-
7 medicamen
medicāmen, inis, n. (medicor), wie das griech. φάρμακον, ein Arzneimittel, Arzneikörper, I) eig.: A) im guten Sinne, Heilmittel, sowohl gegen innere Krankheiten, Medikament, Medizin, Arznei, Cic. u.a., als gegen äußere Verletzungen, Salbe, Pflaster, Ov. u. Tac. – bildl., Mittel, iratae medicamina fortia praebe, Ov. – B) im üblen Sinne: 1) Giftmittel, Gifttrank, Gift, Liv. epit., Tac. u.a. – von Abtreibungsmitteln, tantum medicamina possunt, Iuven. – 2) Zaubermittel, -trank, Ov.: incertum, Ov. – II) übtr., jedes Mittel zur künstlichen Hervorbringung physischer Wirkungen, A) im allg., Stoff zum Schönen od. Verbessern eines Naturprodukts, optimus caseus est, qui exiguum medicaminis habet, Lab, Colum.: m. vitiosum, Würze, Colum.: vina medicamine instaurare, Plin.: fecundum fimi m., Treibmittel, Plin. – B) insbes., Färbemittel, Färbesaft, Farbe, Plin.: croceum, Lucan. – als Schönheitsmittel, Schminke, Ov., Petron. u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > medicamen
-
8 medicamen
,inis nлекарство -
9 medicamen
medicamentum, лечебное средство, лекарство (1. 7 § 6 D. 9, 2. 1. 23 § 3 D. 21, 1. 1. 28 pr. C. 6, 23. 1. 9 § 1 D. 9, 2);medic salubria (1. 35 § 2 D. 18, 1);
adversa (1. 3 D. 50, 13);
mala, вредное средство (1. 15 pr. D. 47, 10. 1. 3 § 2 D. 48, 8);
ne conciperet (1. 3 § 16 D. 40, 7. 1. 39 D. 48. 19).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > medicamen
-
10 medicamen
,inis nлекарство -
11 medicamen
, inis nцелебное средство, лекарство -
12 Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis
против силы смерти в огородах (садах) нет лекарствЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Contra vim mortis nоn est medicamen in hortis
-
13 Contra vim mortis non est medicamen in hortis
лат. против силы смерти в огородах (садах) нет лекарствАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Contra vim mortis non est medicamen in hortis
-
14 Лекарство
- medicamen; medicamentum; medicina; pharmacum; remedium; praesidium (aurium morbis praesidium esse); tutela (podagrae); potio;• принимать лекарства - medicamentum sumere; medicina uti;
• лекарство начало действовать - medicina venis concipitur; in venas diffundit se medicamentum; sic, ut sensim toto corpore ejus salubritas percipitur;
• давать лекарство - afferre / facere alicui medicamentum / medicinam;
-
15 bechicus
bēchicus, a, um (греч. ; лат. tussicularis) -
16 exsulto
(exulto), āvī, ātum, āre [intens. к exsilio ]1) прыгать, подпрыгивать ( pila exsultat Sen); скакать, резвиться ( taurus exsultat in herbā O)e. in numerum Lcr — танцевать, плясать2) бить фонтаном, ключом (sanguis emĭcat exsultans Lcr)3) бушевать, клокотать, волноваться ( exsultant aestu latĭces V); вскипать ( medicamen exsultat O); бурно разрастаться ( exsultant pampīni PM); трепетать ( exsultat pavor ac metus Lcr); радоваться ( in ruinis alicujus C); ликовать (gaudio C; successu V; vanā spe O)4) хвастаться, кичиться ( aliqua re C)e. in laude C — рассыпаться в похвалахverborum audaciā e. C — щеголять смелостью слов -
17 medicamentum
medicāmentum, ī n. (= medicamen)1) лечебное средство, лекарство (m. salubre C)2) средство, облегчение (m. doloris, laborum C)4) любовный напиток, приворотное зелье (m. amatorium Su); волшебное питьё ( medicamento ex sene adulescentulum facere Pl)5) красящее вещество C, Sen, PM6) косметическое средство, притирание ( candōris et rubōris C)7) приправа (vini Cato, Col) -
18 tussicularis
tussiculāris, e [ tussicula ] -
19 urinalis
ūrīnālis, e [ urina ]мочевой, урологический ( medicamen CA); мочеиспускательный ( viae CA) -
20 ventrifluus
ventri-fluus, a, um [ fluo ]
См. также в других словарях:
Contra malum mortis non est medicamen in hortis. — См. От смерти нет лекарства … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
medicament — medicamen m. médicament ; remède. voir remèdi … Diccionari Personau e Evolutiu
vedegambre — (Del lat. medicamen, inis, droga.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta liliácea perenne con muchas hojas alternas y grandes, flores blancas en espiga y fruto capsular. (Veratrum album.) SINÓNIMO ballestera * * * vedegambre (del lat.… … Enciclopedia Universal
Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Chant royal — The Chant Royal is a poetic form that is a variation of the ballad form and consists of five eleven line stanzas with a rhyme scheme a b a b c c d d e d E and a five line envoi rhyming d d e d E or a seven line envoi c c d d e d E. To add to the… … Wikipedia
Coram publico — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/C — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Pavel Josef Vejvanovský — (deutsch: Paul Josef Vejvanovský; * um 1633 in Hochwald, Mähren; † 24. Juni 1693 in Kremsier (Kroměříž)), war ein böhmischer Komponist, Barocktrompeter und Chorleiter (»Cori praefectus« an der St.Mauritius Kirche). Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
от смерти нет лекарства(зелья) — От умору нет снадобья. Ср. Это тебе только сгоряча так кажется, что горю твоему пособить нельзя. Эх, душа моя, на одну смерть лекарства нет! Тургенев. Дворянское гнездо. 45. Ср. Für den Tod ist kein Kraut gewachsen. Il у а remède à tout fors à la … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
От смерти нет лекарства(зелья) — Отъ смерти нѣтъ лекарства (зелья). Отъ умору нѣтъ снадобья. Ср. Это тебѣ только съ горяча такъ кажется, что горю твоему пособить нельзя. Эхъ, душа моя, на одну смерть лекарства нѣтъ! Тургеневъ. Дворянское гнѣздо. 45. Ср. Für den Tod ist kein… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Bis repetita placent — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines … Wikipédia en Français