-
1 medicamen
,inis nлекарство -
2 Лекарство
- medicamen; medicamentum; medicina; pharmacum; remedium; praesidium (aurium morbis praesidium esse); tutela (podagrae); potio;• принимать лекарства - medicamentum sumere; medicina uti;
• лекарство начало действовать - medicina venis concipitur; in venas diffundit se medicamentum; sic, ut sensim toto corpore ejus salubritas percipitur;
• давать лекарство - afferre / facere alicui medicamentum / medicinam;
-
3 Arznei
Arznei, medicina (Heilmittel; auch bildl. = Abhilfe; gegen etw., alcis rei). – medicamen. medicamentum (Heilmittel). – remedium (Arzneimittel als Gegenmittel gegen ein Übel, gegen etw., alcis rei od. ad, contra alqd; auch bildl. = Abhilfe). – A. nehmen, einnehmen, accipere medicinam. medicamentum sumere od. assumere (im allg.); medicamentum bibere, sorbēre (einen Arzneitrank); medicamentum delingere (einen Arzneisaft). – bei jmd., gegen etwas eine A. gebrauchen, anwenden, alci, alci rei medicinam od. remedium adhibere; in alqa re remedio uti: A. geben, medicamentum dare, ingerere (einflößen); medicamentum potui dare. medicamenti potionem dare (einen Arzneitrank): jmdm. A. geben gegen etwas, dare alci medicamentum ad od. contra alqd; gegen eine Krankheit, [181] medicinam opponere morbo: eine A. bereiten, medicamentum parare; medicamentum componere (zusammensetzen); remedium concoquere (über dem Feuer abkochen); in einem Becher, medicamentum in poculo diluere: der A. nicht bedürfen, medicinā non egere od. non indigere (auch bildl.): etwas als A. gebrauchen, pro medicamento uti alqā re: eine A. für etwas suchen, medicinam od. remedium quaerere alci rei (auch bildl.): A. bei etw. suchen, medicinam petere ab alqa re (auch bildl., z. B. a litteris.
-
4 Arzneikunde, Arzneikunst
Arzneikunde, Arzneikunst, medicina. ars medicinae (Kunst, die Arzneien zu bereiten und anzuwenden). – ars medendi (Heilkunst). – medicorum scientia (Heilwissenschaft als Kenntnis der Ärzte). – die A. betreiben, medicinam profiteri, exercere, factitare: A. verstehen, artem medicinam od. medicinae scientiam tenere. – Arzneimittel, s. Arznei. – Arzneipflanze, herba medica; herbamedicinisidonea. – Arzneitrank, potio medicata. – poculum medicatum (Becher mit darin bereiteter Arznei). – im Zshg. auch bl. medicamen. medicamentum (Heilmittel); remedium (Gegenmittel). – A. mit Wein angemacht, vino lentum medicamentum: einen A. bereiten, medicamentum in poculo diluere (in einem Becher zurechtmischen); remedium concoquere (über dem Feuer abkochen): jmdm. einen A. geben, potui alci medicamentum dare; medicamenti potionem alci dare: einen A. nehmen, medicamentum bibere, sorbēre. – Arzneiwissenschaft, s. Arzneikunde.
-
5 Волшебный
- magicus; magus;• волшебное питьё - venenum; medicamen;
-
6 Грим
- oris medicamen; fucus; -
7 Зелье
- venenum (somniferum); medicamen; philtrum;• скупость, словно пропитанная вредоносными зельями, расслабляет дух - avaritia, quasi venenis malis imbuta, animum effeminat;
-
8 Мазь
- unguentum; unctum; linimentum; ros, roris m; axungia; unguentum medicum; medicamen unguinosum; -
9 Медикамент
- remedium; medicamen; medicamentum; medicina; -
10 Отрава
- venenum (malum); veneficium; aconitum; medicamen; -
11 Снадобье
- condimentum; remedium; sucus; medicamen; medicamentum; -
12 Целебный
- medicinalis; medicatus; medicus; officinalis; sanifer; saluber; salutaris; resumptivus, resumptorius (remedia);• целебное средство - salutare; medicamen;
-
13 Яд
- venenum (habet suum v. blanda oratio); toxicum; aconitum; sanies; medicamen; potio; virus,-i n (serpentis); Ядовитый - venenatus; venenosus; venenifer; virosus; toxicus; -
14 ADORNMENT
[N]ORNATUS (-US) (M)EXORNATIO (-ONIS) (F)SPLENDOR (-ORIS) (M)PRAETEXTUM (-I) (N)PRAETEXTUS (-US) (M)MEDICAMEN (-MINIS) (N)MEDICAMENTUM (-I) (N)DECORAMEN (-INIS) (N)- ADORNMENTS -
15 ANTIDOTE
[N]ANTIDOTUM (-I) (N)ANTIDOTUS (-I) (M)REMEDIUM (-I) (N)MEDICAMEN (-MINIS) (N)MEDICAMENTUM (-I) (N)ANTIDOTOS (-I) (F) -
16 BEAUTIFICATION
[N]MEDICAMEN (-MINIS) (N)MEDICAMENTUM (-I) (N) -
17 BIJOU
[N]MEDICAMENTUM (-I) (N)MEDICAMEN (-MINIS) (N) -
18 BILIMENT
[N]MEDICAMENTUM (-I) (N)MEDICAMEN (-MINIS) (N) -
19 COSMETIC
[N]MEDICAMEN (-MINIS) (N)MEDICAMENTUM (-I) (N)COLOR (-ORIS) (M)COLOS (-ORIS) (M)OESYPUM (-I) (N) -
20 DECKING
[N]MEDICAMENTUM (-I) (N)MEDICAMEN (-MINIS) (N)
См. также в других словарях:
Contra malum mortis non est medicamen in hortis. — См. От смерти нет лекарства … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
medicament — medicamen m. médicament ; remède. voir remèdi … Diccionari Personau e Evolutiu
vedegambre — (Del lat. medicamen, inis, droga.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta liliácea perenne con muchas hojas alternas y grandes, flores blancas en espiga y fruto capsular. (Veratrum album.) SINÓNIMO ballestera * * * vedegambre (del lat.… … Enciclopedia Universal
Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Chant royal — The Chant Royal is a poetic form that is a variation of the ballad form and consists of five eleven line stanzas with a rhyme scheme a b a b c c d d e d E and a five line envoi rhyming d d e d E or a seven line envoi c c d d e d E. To add to the… … Wikipedia
Coram publico — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/C — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Pavel Josef Vejvanovský — (deutsch: Paul Josef Vejvanovský; * um 1633 in Hochwald, Mähren; † 24. Juni 1693 in Kremsier (Kroměříž)), war ein böhmischer Komponist, Barocktrompeter und Chorleiter (»Cori praefectus« an der St.Mauritius Kirche). Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
от смерти нет лекарства(зелья) — От умору нет снадобья. Ср. Это тебе только сгоряча так кажется, что горю твоему пособить нельзя. Эх, душа моя, на одну смерть лекарства нет! Тургенев. Дворянское гнездо. 45. Ср. Für den Tod ist kein Kraut gewachsen. Il у а remède à tout fors à la … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
От смерти нет лекарства(зелья) — Отъ смерти нѣтъ лекарства (зелья). Отъ умору нѣтъ снадобья. Ср. Это тебѣ только съ горяча такъ кажется, что горю твоему пособить нельзя. Эхъ, душа моя, на одну смерть лекарства нѣтъ! Тургеневъ. Дворянское гнѣздо. 45. Ср. Für den Tod ist kein… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Bis repetita placent — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines … Wikipédia en Français