-
1 mediato
mediato agg посредствующий, промежуточный; косвенный non mediato -- неопосред(ств)ованный; сделанный <совершенный> без посредства (+ G) cause mediate e immediate -- косвенные и прямые причины parte mediata e immediata in un affare -- косвенное и прямое участие в деле -
2 mediato
mediato agg посредствующий, промежуточный; косвенный non mediato — неопосред(ств)ованный; сделанный <совершённый> без посредства (+ G) cause mediate e immediate — косвенные и прямые причины parte mediata e immediata in un affare — косвенное и прямое участие в деле -
3 mediato
I aggпосредствующий, промежуточный; косвенныйnon mediato — неопосред(ств)ованный; сделанный / совершённый без посредстваSyn:Ant:II agg -
4 mediato
-
5 mediato
непрямой, опосредованныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mediato
-
6 autore mediato
-
7 autore mediato
сущ. -
8 опосредствованный
прил. книжн.mediato, indirettoзнание, опосредствованное опытом — il sapere mediato dall'esperienza -
9 autore
m1) творец, создатель3) мастер, выдающийся художникun quadro d'autore antico — подлинник старого мастераautore del reato / di un delitto — виновник преступленияautore mediato del reato — вдохновитель / заказчик преступления•Syn:Ant: -
10 immediato
1. agg1) непосредственный, прямой2) немедленный; ближайший2. mSyn:Ant: -
11 опосредованность
-
12 autore
autóre m 1) творец, создатель 2) автор, писатель; литератор autore cinematografico -- кинодраматург; сценарист fuori l'autore! -- автора на сцену! 3) мастер, выдающийся художник un quadro d'autore antico -- подлинник старого мастера 4) виновник; источник, причина autore del reato-- виновник преступления autore mediato del reato -- вдохновитель преступления autore della vita -- отец, родитель -
13 autore
autóre m 1) творец, создатель 2) автор, писатель; литератор autore cinematografico — кинодраматург; сценарист fuori l'autore! — автора на сцену! 3) мастер, выдающийся художник un quadro d'autore antico — подлинник старого мастера 4) виновник; источник, причина autore del reato -
14 autore
-
15 mandante
м.1) доверитель2) вдохновитель, организатор ( преступления)* * *сущ.1) общ. заказчик (преступления; тж. см. autore mediato), доверитель, подлинный вдохновитель преступления2) экон. заказчик, мандант, принципал3) фин. мандат
См. также в других словарях:
mediato — agg. [part. pass. di mediare ]. 1. (ant.) [posto in mezzo a cose o persone] ▶◀ frammesso, frapposto, (ant.) intermesso, interposto. 2. (estens.) [che avviene, si compie, si manifesta, ecc., attraverso elementi interposti: cause, effetti m. ]… … Enciclopedia Italiana
mediato — mediato, ta adjetivo indirecto. ≠ directo. * * * Sinónimos: ■ anexo, cercano, próximo, indirecto, secundario Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
mediato — adj. 1. Que não toca, não se aproxima ou não se executa diretamente (por haver outro de permeio). 2. Indireto, remoto … Dicionário da Língua Portuguesa
mediato — mediato, ta adjetivo 1. Uso/registro: elevado. [Cosa] que está cercana en tiempo, lugar o grado a otra cosa, pero separada de esta segunda por otra interpuesta: Son proyectos mediatos, porque los inmediatos no los revelaré. Antónimo: inmediato … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mediato — mediato, ta (Del lat. mediātus, part. pas. de mediāre, mediar). adj. Que en tiempo, lugar o grado está próximo a una cosa, mediando otra entre las dos, como el nieto respecto del abuelo … Diccionario de la lengua española
mediato — ► adjetivo Que está próximo en tiempo, lugar o grado a otra cosa o persona, aunque existe otra entre ambas: ■ no se había detenido a pensar en las consecuencias mediatas de su decisión. ANTÓNIMO inmediato * * * mediato, a (del lat. «mediātus»)… … Enciclopedia Universal
mediato — {{#}}{{LM M25307}}{{〓}} {{[}}mediato{{]}}, {{[}}mediata{{]}} ‹me·dia·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} que está próxima a otra en el tiempo, el lugar o el grado, pero separada por una tercera: • Lunes y miércoles son días… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mediato — См. caso obliquo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
mediato — me·dià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → mediare, mediarsi 2. agg. CO che si verifica attraverso l intervento di altri elementi Sinonimi: 1indiretto, interposto. Contrari: diretto, immediato … Dizionario italiano
mediato — {{hw}}{{mediato}}{{/hw}}part. pass. di mediare ; anche agg. Indiretto | Cognizioni mediate, che non derivano da uno studio diretto … Enciclopedia di italiano
mediato — pl.m. mediati sing.f. mediata pl.f. mediate … Dizionario dei sinonimi e contrari