-
1 Mitternacht
-
2 Mitternacht
-
3 mitternächtlich
-
4 Aufbruch
-
5 mitternachts
Adverb -
6 nach
naːxprep1) ( örtlich) a, hacia, para, con destino aIch fahre nach Sevilla. — Viajo a Sevilla.
Ich gehe nach Hause. — Me voy a casa.
Mir nach! — ¡Sígueme!/¡Seguídme!
2) ( zeitlich) después de, más allá de, trasWir treffen uns nach der Arbeit. — Nos encontramos después del trabajo.
3) ( gemäß) según, conforme a4) ( Abfolge)+Dativ1 dig (Richtung) hacia, a; (Länder-, Ortsnamen) a; (Zug, Flugzeug) con destino a, para; nach Berlin/nach Spanien a Berlín/a España; nach Norden/nach Süden al norte/al sur; nach oben/nach rechts hacia arriba/hacia la derecha; von links nach rechts de izquierda a derecha; nach Hause a casa2 dig (Reihenfolge) después de; nach Christus después de Cristo; nach der Arbeit después del trabajo; sie kam nach zehn Minuten vino a los diez minutos; nach allem, was geschehen ist después de todo lo que ha pasado; einer nach dem anderen primero uno, después otro; nach Ihnen, bitte! ¡después de Ud., por favor!4 dig(zufolge, gemäß) según, conforme a; je nach según; je nach Größe según el tamaño; nach allem, was ich weiß con todo lo que yo sé; dem Alter nach conforme a la edad; allem Anschein nach por lo que parece; das ist nicht nach meinem Geschmack no es de mi gusto; meiner Meinung nach en mi opinión; nach Art des Hauses de la casa; nach italienischer Art a la italiana; die Uhr nach dem Radio stellen poner el reloj en hora con la radioII AdverbPräposition (+ D)1. [zeitlich - im Anschluss, später] después de[ - Angabe der Uhrzeit] y2. [räumlich - Angabe des Ziels] a[ - Angabe der Richtung] hacia4. [Angabe einer Rangfolge] después de5. [in festen Wendungen] sobre————————nach und nach Adverb————————nach wie vor Adverbhast du nach wie vor Fragen? ¿sigues teniendo preguntas? -
7 Mitternachtssonne
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Mitternachtssonne
См. также в других словарях:
médianoche — [ medianɔʃ ] n. m. • 1672; esp. medianoche « minuit » ♦ Vx ou littér. Repas pris un peu après minuit. ⇒ réveillon. « Le Médianoche amoureux », de M. Tournier. ● médianoche nom masculin (espagnol medianoche, minuit, de media, qui est au milieu, et … Encyclopédie Universelle
medianoche — (plural mediasnoches) sustantivo femenino 1. Las doce de la noche, cuando el día acaba y comienza otro: La fiesta comienza a medianoche. 2. Horas centrales de la noche: Mi tío llegó hacia la medianoche. 3. Bollo pequeño algo dulce, partido en dos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medianoche — MEDIANOCHE. s. m. Terme qui a passé de l Espagnol dans le François, pour signifier un repas en viande qui se fait immediatement aprés minuit sonné, lors qu un jour maigre est suivi d un jour gras. Il y eut un grand medianoche samedi dernier.… … Dictionnaire de l'Académie française
medianoche — 1. ‘Doce de la noche’: «Poco después de la medianoche llegó el féretro» (Montero Trenza [Cuba 1987]). Con este sentido, se aconseja su escritura en una sola palabra, aunque también se admite la grafía en dos palabras media noche: «La votación se… … Diccionario panhispánico de dudas
medianoche — 1. f. Hora en que el Sol está en el punto opuesto al de mediodía. 2. Bollo pequeño partido longitudinalmente en dos mitades, entre las que se coloca una loncha de jamón, queso, etc … Diccionario de la lengua española
Medianoche — La medianoche, literalmente “el centro de la noche”, es la hora arbitrariamente señalada para determinar el final de un día y el principio del siguiente en algunas culturas, principalmente occidentales. La medianoche dependió originalmente del… … Wikipedia Español
medianoche — ► sustantivo femenino 1 Hora en que llega el final de un día y el comienzo de otro: ■ oí con claridad las doce campanadas de la medianoche. IRREG. plural mediasnoches 2 Horas centrales de la noche hasta que sale el sol: ■ un mal sueño me despertó … Enciclopedia Universal
Medianoche — A sliced medianoche (with optional lettuce) A medianoche (literally midnight in Spanish) is a type of sandwich that originated in Havana, Cuba and is now served in many Cuban American communities in the United States. It is so named because of… … Wikipedia
médianoche — (me di a no ch ) s. m. Repas en gras, qui se fait après minuit sonné, particulièrement lorsqu un jour gras commence à la suite d un jour maigre (médianoche était le terme de la cour, tandis que réveillon était celui de la ville). • Après minuit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉDIANOCHE — s. m. T. emprunté de l espagnol. Repas en gras qui se fait après minuit sonné, particulièrement dans le passage d un jour maigre à un jour gras. Il y eut grand médianoche samedi dernier. Faire médianoche. Nous nous trouverons au médianoche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
medianoche — (f) (Intermedio) momento en el que un día acaba y otro empieza Ejemplos: Me llamó a medianoche para ser el primero en felicitarme en mi cumpleaños. Vuelve a casa antes de medianoche, porque mañana tienes que madrugar. Sinónimos: bollo, bocadillo … Español Extremo Basic and Intermediate