-
1 medan
[²m'e:dan]konj.покаunder tiden som, samtidigt som (anger även motsats)moderaterna fortsätter att öka medan däremot centern går tillbaka--число сторонников коалиционной партии продолжает расти, а партия центра теряет популярность————————пока, между тем как, в то время как -
2 under
['un:der]prep.в течениеunder förra året--в течение прошлого года, в прошлом году(jag stannar här) under tiden (medan något annat sker)--(я подожду здесь) пока (это просходит)————————['un:der]prep.под, в, при————————['un:der]prep.под, внутрьi läge innanför (dolt el. skymt)gömma något under skjortan--спрятать что-л. под рубашку————————['un:der]prep.подi läge nedanför (även bildligt om lägre nivå, underordnad ställning etc)(betala) under bordet (inofficiellt)--заплатить чёрным налом (неофициально), дать взятку(få situationen) under kontroll (få kontroll över situationen)--взять ситуацию под контроль————————['un:der]subst.чудоmärklig händelse, mirakel————————под, ниже, менее, при, во время, в течение -
3 allteftersom
-
4 aptit
[apt'i:t]subst.аппетитäta med frisk (el. god) aptit--есть с аппетитомaptiten växer medan man äter (man blir hungrigare, ju mer man äter)--аппетит приходит во время еды (чем больше ешь, тем больше хочется есть)aptitretande--аппетитный; привлекательныйaptitretare--нечто, возбуждающее аппетит -
5 dagbarn
dag+barn[²d'a:gba:r_n]subst.воспитанник, питомецbarn som tas omhand i privatfamilj eller familjedaghem medan föräldrarna arbetar eller studerar -
6 inskjuter
in+skjuter[²'in:sju:ter]verbвставлять -
7 passar på
[pasarp'å:]verbпользоваться случаемvara vaksam; ta tillfället i aktdet är bäst att passa på medan man ännu är ung--надо пользоваться тем, что ты молод; веселись, пока молод -
8 tillstöter
till+stöter[²t'il:stö:ter]verbприсоединяться, начинатьсяkomplikationer tillstötte och patienten avled--возникли осложнения, и пациент умер
См. также в других словарях:
Medan — Bandera … Wikipedia Español
Medan — Basisdaten Staat: Indonesien Provinz: Nord Sumatra Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Médan — Ayuntamiento … Wikipedia Español
Médan — Town hall … Wikipedia
Medan — Medan, es la capital de la provincia de Sumatera Utara (Sumatra Norte), Indonesia. Situada en el norte de la isla de Sumatra, posee un puerto cercano llamado Belawan y un aeropuerto internacional. La ciudad es la tercera más populosa de Indonesia … Enciclopedia Universal
MEDAN — MEDA Située sur la rivière Deli, qui traverse la plaine côtière du nord est de Sumatra, Medan, chef lieu de la province indonésienne de Sumatra Nord, comptait 1 686 000 habitants lors du recensement de 1991; Medan est la plus grande ville de… … Encyclopédie Universelle
Medan — Medan, Médan Le nom est porté dans le Sud Ouest, notamment en Haute Garonne (Saint Pé d Ardet au XVIIIe siècle). Il devrait désigner celui qui est originaire de Médan, ancien village et petite rivière à Juzet de Luchon (31), lieu très… … Noms de famille
Médan — Medan, Médan Le nom est porté dans le Sud Ouest, notamment en Haute Garonne (Saint Pé d Ardet au XVIIIe siècle). Il devrait désigner celui qui est originaire de Médan, ancien village et petite rivière à Juzet de Luchon (31), lieu très… … Noms de famille
Medan — Medan, Hauptort der niederländisch ind. Residentschaft Ostküste von Sumatra, südwestlich von Deli, mit (1900) 13,236 Einw., darunter 409 Europäer und 8269 Chinesen. M. ist Sitz eines deutschen Konsuls … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Medan — Medan, Hauptort der niederländ. ostind. Residentsch. Ostküste von Sumatra, (1895) 12.984 E … Kleines Konversations-Lexikon
medan — • medan, under det att, under, tiden, som, när, så, länge, som, medans … Svensk synonymlexikon