-
1 under
['un:der]prep.в течениеunder förra året--в течение прошлого года, в прошлом году(jag stannar här) under tiden (medan något annat sker)--(я подожду здесь) пока (это просходит)————————['un:der]prep.под, в, при————————['un:der]prep.под, внутрьi läge innanför (dolt el. skymt)gömma något under skjortan--спрятать что-л. под рубашку————————['un:der]prep.подi läge nedanför (även bildligt om lägre nivå, underordnad ställning etc)(betala) under bordet (inofficiellt)--заплатить чёрным налом (неофициально), дать взятку(få situationen) under kontroll (få kontroll över situationen)--взять ситуацию под контроль————————['un:der]subst.чудоmärklig händelse, mirakel————————под, ниже, менее, при, во время, в течение -
2 under armen
под мышкой -
3 under det att
между тем как, тогда как -
4 under tiden
тем временем -
5 dukar under
[du:kar'un:der]verbизнемогатьgå under, dö; ge uppexpeditionen dukade under för svält och sjukdomar--члены экспедиции изнемогали от голода и болезней -
6 stryker under
[stry:ker'un:der]verbподчёркивать -
7 mitt under
в средине -
8 underbarn
under+barn[²'un:derba:r_n]subst.вундеркинд -
9 underrätt
under+rätt[²'un:deret:]subst.суд низшей инстанции -
10 understreck
under+streck[²'un:der_strek:]subst.символ подчеркивания————————подчерк -
11 eländig
[²'e:len:dig]adj.бедныйjag känner mig eländig idag!--сегодня я чувствую себя таким несчастным!————————adj.жалкий, бедственный, скудный -
12 hemskillnad
hem+skillnad[²h'em:sjil:nad]subst.судебная сепарация супруговdomstolsbeslut som innebär att äkta makar flyttar från varandra (under tiden fram till en skilsmässa)ligga under hemskillnad--разъехаться (в ожидании развода), не проживать вместе по решению суда -
13 kittlar
[²c'it:lar]verbщекотать————————[²c'it:lar]verbщекотатьkittla någon under fötterna--щекотать кому-л. пятки -
14 på
på[på:]prep.в, в течениеunder, inom (anger tidpunkt eller tidsrymd)————————på[på:]adv.в-, за-, при-komma på en idé--придумать что-л.————————på[på:]adv.про-vad står på? (vad händer?)--в чём дело? что происходит?————————på[på:]prep.на, вi anslutning till, ovanpå (anger läge i rummet)på landet--в деревне, за городомvara på det klara med (förstå, inse)--прояснить, уяснитьpå grund av--в связи с, потому что————————på[på:]prep.на, по, вvad heter det på svenska?--как это называется по-шведски————————på[på:]adv.наse (el. titta) på--смотреть (глядеть) на что-л.————————på[på:]prep.с, по, на, оbrist på folk--дефицит кадров, недостаточное количество людей————————på[på:]prep.за————————påна, по, в, к -
15 sorterar
[sår_t'e:rar]verbсортироватьvi sorterar bort allt som är trasigt--мы отбираем всё, что сломано————————[sår_t'e:rar]verbподчинятьсяverksamheten sorterar under utbildningsdepartementet--эта деятельность находится в ведении министерства просвещения -
16 vårdbidrag
vård+bidrag[²v'å:r_dbi:dra:g]subst.пособие по уходу и воспитанию ребёнка-инвалидаekonomisk hjälp som kan tilldelas föräldrar till handikappade barn under 16 år om barnet behöver särskild tillsyn eller vård under längre tid -
17 AMU-kurs
AMU-+kurs[²'a:mukur_s:]subst.Учебный курс в системе профтехподготовкиKurs som ingår i arbetsmarknadsutbildning. Deltagare i kursen får ekonomisk hjälp. ekonomisk hjälp i form av utbildningsbidrag medges under fem dagar per vecka jfr bristyrkesutbildning -
18 ända
[²'en:da]subst.попаfå ändan ur vagnen (äntligen komma igång med något)--собраться с силами, приподнять зад (начать что-л. делать)————————[²'en:da]adv.до (самого)————————[²'en:da]subst.конецslut, yttersta del (särskilt om rum)dagen i ända (under hela dagen, ständigt)--целый день————————конец————————verbкончать -
19 anger
[²'an:je:r]verbсообщать, доноситьanmäla (till polisen), sätta fastför att inte bli skjuten angav han sina kamrater--чтобы избежать расстрела, он выдал своих товарищейangivare -n--доносчик, осведомитель————————[²'an:je:r]verbсообщать, доноситьmeddela, uppgeange bruttolönen under innevarande år--сообщить о совокупном заработке за текущий годhan angav som skäl att han hade varit sjuk--в качестве причины (отсутствия) он сослался на болезнь -
20 anlete
[²'an:le:te]subst.ликi sitt anletes svett (under stor ansträngning)--в поте лица своего (с большим трудом)
См. также в других словарях:
Under — Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or lower … The Collaborative International Dictionary of English
under — [un′dər] prep. [ME < OE, akin to Ger unter < IE * ṇdhos, *ṇdheri, under > L infra, below] 1. in, at, or to a position down from; lower than; below [shoes under the bed, under a blazing sun] 2. beneath the surface of [under water] 3.… … English World dictionary
under — (prep., adv.) O.E. under, from P.Gmc. *under (Cf. O.Fris. under, Du. onder, O.H.G. untar, Ger. unter, O.N. undir, Goth. undar), from PIE *ndhero lower (Cf. Skt. adhah below; Avestan athara lower; … Etymology dictionary
Under — Série Logo de la série Scénario Christophe Bec Dessin … Wikipédia en Français
under — *under germ., Adverb, Präposition: nhd. unter, zwischen; ne. under, between; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Under — Un der, adv. In a lower, subject, or subordinate condition; in subjection; used chiefly in a few idiomatic phrases; as, to bring under, to reduce to subjection; to subdue; to keep under, to keep in subjection; to control; to go under, to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Under — Un der, a. Lower in position, intensity, rank, or degree; subject; subordinate; generally in composition with a noun, and written with or without the hyphen; as, an undercurrent; undertone; underdose; under garment; underofficer; undersheriff.… … The Collaborative International Dictionary of English
under — {{hw}}{{under}}{{/hw}}(sempre seguito da un num. card.) A s. m. e f. spec. al pl. Atleta al disotto di una data età: gli under 21. B agg. ; anche s. f. Squadra formata di atleti al disotto di una data età: la nazionale under 21; l under 21 ha… … Enciclopedia di italiano
under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other … Dictionary of contemporary English
under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other … Dictionary of contemporary English
under- — [ ʌndər ] prefix 1. ) not enough: used with many nouns, verbs, and adjectives: under exposed under nourished 2. ) below: used with many nouns: underpass underwater underfloor heating 3. ) less powerful or important: used with some nouns: an under … Usage of the words and phrases in modern English