-
121 zdobywać
zdobywać (-am) < zdobyć> (zdobędę) medal, tytuł mistrza gewinnen; pozycję, władzę erlangen; przyjaciół, klientów, zaufanie gewinnen; MIL erobern (a fig); miasto einnehmen; zwycięstwo erringen; szczyt bezwingen; wiedzę erwerben; bramkę, punkty erzielen; głosy bekommen; (dostać) fam. ergattern, kriegen;zdobywać się na (A) sich durchringen (zu D);zdobywać się na odwagę Mut fassen -
122 złoty
złoty medal m Goldmedaille f;złoty człowiek lieb(enswürdig)er Mensch m, herzensguter Mensch m;mieć złote serce ein herzensguter Mensch sein;on jest złotą rączką er ist handwerklich sehr geschickt;obiecywać złote góry das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen;złoty wiek m goldenes Zeitalter n;złoty środek m die goldene Mittemasz pięć złotych? hast du fünf Zloty?;mam trzy złote ich habe drei Zloty;to kosztuje sto złotych das kostet hundert Zloty -
123 brązowy
2) ( metal) bronzen\brązowy medal Bronzemedaille f, Bronze f -
124 olimpijski
olimpijski [ɔlimpijski] adjigrzyska \olimpijskie die Olympischen Spiele3) \olimpijski spokój unerschütterliche Ruhe f -
125 srebrny
-
126 wybijać
I. vtwybić komuś ząb jdm einen Zahn ausschlagenwybić sobie palec sich +dat den Finger verstauchen\wybijać piłkę na aut sport den Ball ins Aus schlagen4) ( wydzwonić godzinę)zegar wybił dziewiątą die Uhr schlug neun [ lub hat neun geschlagen]II. vr1) ( wyróżniać się) sich +akk auszeichnen, sich +akk hervortun2) ( odbijać się) abspringen -
127 zdobyć
perf,I. vtzdobywać/\zdobyć szczyt einen Gipfel besteigen/bezwingen\zdobyć się na zrobienie czegoś sich +akk aufraffen, etw zu tun\zdobyć się na odwagę seinen Mut beweisen\zdobyć się na wysiłek sich +dat Mühe geben, sich +akk anstrengen -
128 złoty
złoty [zwɔtɨ]II. adj\złoty medal Goldmedaille f3) jej mąż to złota rączka ihr Mann hat ein Händchen für alles, ihr Mann ist [handwerklich] sehr geschicktzłote wesele goldene Hochzeit\złoty wiek goldenes Zeitaltermieć złote serce ein Herz aus Gold habenobiecywać złote góry goldene Berge versprechen, das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen ( fam)znaleźć \złoty środek die goldene Mitte finden
См. также в других словарях:
medal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} mały, płaski krążek metalowy, okrągły lub owalny, ozdobiony napisem, wizerunkiem itp. po jednej albo obu stronach, upamiętniający ważne wydarzenia, czyny bohaterskie, odkrycia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Medal — Med al, v. t. [imp. & p. p. {Medaled}, or {Medalled}; p. pr. & vb. n. {Medaling} or {Medalling}.] To honor or reward with a medal. Medaled by the king. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
medal — [med′ l] n. [Fr médaille < It medaglia < VL * medalia, a small coin < * medialia < LL medialis, MEDIAL] 1. a small, flat piece of metal with a design or inscription stamped or inscribed on it, made to commemorate some event, or… … English World dictionary
Medal — Med al, n. [F. m[ e]daille, It. medaglia, fr. L. metallum metal, through (assumed) LL. metalleus made of metal. See {Metal}, and cf. {Mail} a piece of money.] A piece of metal in the form of a coin, struck with a device, and intended to preserve… … The Collaborative International Dictionary of English
medal — index prize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
medal — has derivative forms medalled, medallist in BrE, and usually medaled, medalist in AmE … Modern English usage
medal — [n] decoration of honor badge, commemoration, gold, hardware*, laurel, medallion, reward, ribbon, wreath; concepts 337,476 … New thesaurus
medal — ► NOUN ▪ a metal disc with an inscription or design, awarded for achievement or to commemorate an event. ORIGIN Latin medalia half a denarius … English terms dictionary
Medal — For the English rock band, see Medal (band). Medallion redirects here. For other uses, see Medallion (disambiguation). Medal distributed by Cecilia Gonzaga to political allies, a common practice in Renaissance Europe. Designed by Pisanello in… … Wikipedia
medal — /med l/, n., v., medaled, medaling or (esp. Brit.) medalled, medalling. n. 1. a flat piece of metal, often a disk but sometimes a cross, star, or other form, usually bearing an inscription or design, issued to commemorate a person, action, or… … Universalium
medal — n. 1) to award, give a medal 2) to earn a medal 3) to strike ( make ) a medal 4) a bronze; gold; silver medal (as a prize) 5) a medal for (to earn a medal for bravery) * * * [medl] give a medal gold silver medal (as a prize) … Combinatory dictionary