-
1 mechanically
adverb mecánicamentetr[mə'kænɪklɪ]1 mecánicamentemə'kænɪkli, mɪ'kænɪkliadverb <driven/operated> mecánicamente, maquinalmente; <answer/repeat> mecánicamente[mɪ'kænɪkǝlɪ]ADV1) [operated, driven] mecánicamenteI'm not mechanically minded — no se me da muy bien la mecánica, no tengo cabeza para las cosas mecánicas
2) (fig) (=unthinkingly) [behave, reply] mecánicamente, maquinalmente* * *[mə'kænɪkli, mɪ'kænɪkli]adverb <driven/operated> mecánicamente, maquinalmente; <answer/repeat> mecánicamente -
2 grind out
v + o + adv, v + adv + o (pej) tocar* ( mecánicamente)VT + ADV [+ tune] tocar mecánicamente; [+ essay, novel etc] producir (a costa de mucho esfuerzo)* * *v + o + adv, v + adv + o (pej) tocar* ( mecánicamente) -
3 perfunctorily
-
4 mechanically
adv.1 mecánicamente (by machine)2 mecánicamente (unthinkingly)3 maquinalmente, irreflexivamente, mecánicamente, memorísticamente. -
5 regurgitate
ri'ɡə:‹iteit(to bring back (food) into the mouth after it has been swallowed.) regurgitartr[rɪ'gɜːʤɪteɪt]1 (food) regurgitar2 (information) repetir maquinalmentev.• regurgitar v.• vomitar sin esfuerzo v.rɪ'gɜːrdʒəteɪt, rɪ'gɜːdʒɪteɪttransitive verb \<\<food\>\> regurgitar; \<\<information\>\> repetir* mecánicamente or (fam) como un loro[rɪ'ɡɜːdʒɪteɪt]1.VT regurgitar; (fig) repetir maquinalmente2.VI regurgitar* * *[rɪ'gɜːrdʒəteɪt, rɪ'gɜːdʒɪteɪt]transitive verb \<\<food\>\> regurgitar; \<\<information\>\> repetir* mecánicamente or (fam) como un loro -
6 mechanically-balanced occlusion
s.oclusión balanceada mecánicamente, oclusión mecánicamente balanceada.Nuevo Diccionario Inglés-Español > mechanically-balanced occlusion
-
7 parrot-cry
['pærǝtkraɪ]N cantinela f, eslogan m (que se repite mecánicamente) -
8 machine tap
nMECH ENG macho de roscar a máquina m, macho girado mecánicamente m -
9 mechanically-blocked electrical impedance
nACOUST, ELEC, ELEC ENG impedancia eléctrica bloqueada mecánicamente fEnglish-Spanish technical dictionary > mechanically-blocked electrical impedance
-
10 mechanically-tuned magnetron
nELECTRON magnetrón sintonizado mecánicamente mEnglish-Spanish technical dictionary > mechanically-tuned magnetron
-
11 mechanically-tuned oscillator
nELECTRON oscilador sintonizado mecánicamente mEnglish-Spanish technical dictionary > mechanically-tuned oscillator
-
12 positive-displacement compressor
nMECH ENG compresor que comprime aire desplazándolo mecánicamente mEnglish-Spanish technical dictionary > positive-displacement compressor
-
13 power-operated lathe chuck
nMECH ENG mandril de torno accionado mecánicamente m, mandril de torno mecanoaccionado m, mandril de torno motorizado mEnglish-Spanish technical dictionary > power-operated lathe chuck
-
14 by rote
adv.1 por rutina, mecánicamente, maquinalmente.2 de memoria, de carretilla, de coro. -
15 connect mechanically
v.acoplar mecánicamente. -
16 facsimile signature
s.firma facsímile, firma impresa mecánicamente, firma enviada por telefacsímil, firma facsimilar. -
17 gang
s.1 banda (of criminals); pandilla (of children, friends); cuadrilla (de trabajadores)2 brigada de obreros.v.1 agruparse en pandilla, agruparse.2 acoplar mecánicamente. (pt & pp ganged) -
18 ganged
adj.acoplado mecánicamente.pp.participio pasado del verbo GANG.pt.pretérito del verbo: GANG -
19 ganged capacitors
s.capacitores acoplados mecánicamente. -
20 machine readable
adj.legible por máquina, legible mecánicamente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mecánicamente — adverbio de modo 1. De forma mecánica, por sistema mecánico: Todos los dispositivos actúan mecánicamente. 2. De un modo mecánico, sin reflexión, como por reflejo, automáticamente: Sonó el reloj y, mecánicamente, me puse a recogerlo todo. 3. Por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mecanicamente — adv. De modo mecânico. ‣ Etimologia: mecânico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
mecánicamente — 1. adv. m. De un modo mecánico. 2. coloq. desus. Indignamente, con bajeza … Diccionario de la lengua española
mecánicamente — ► adverbio 1 FÍSICA Según la mecánica. 2 Sin poner atención, de forma automática: ■ con el tiempo y la práctica, la conducción se hace mecánicamente. SINÓNIMO [automáticamente] * * * mecánicamente adv. Con *máquinas o mecanismos. ⊚… … Enciclopedia Universal
pianola — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical semejante al piano que puedetocarse por pedales o por medio de corriente eléctrica. 2 MÚSICA Aparato que se acopla al piano para ejecutar de forma mecánica las piezas musicales adaptadas a su… … Enciclopedia Universal
Fraser Stoddart — Nacimiento 24 de mayo de 1942 Edimburgo, Escocia, Reuno Unido Residencia Reino Unido, Estados Unidos Nacionalidad Escocés Campo … Wikipedia Español
Condensador variable — Un condensador variable es un condensador cuya capacidad puede ser modificada intencionalmente de forma mecánica o electrónica. Son condensadores provistos de un mecanismo tal que, o bien tienen una capacidad ajustable entre diversos valores a… … Wikipedia Español
Transmisión automática — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Circuito impreso — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Tratamiento de aguas residuales — Planta de tratamiento de aguas residuales. El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como fin eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua… … Wikipedia Español
Enfermedades virales de la papa — Aspecto de una planta de papa (o patata) afectada por una virosis. Las enfermedades virales de la p … Wikipedia Español