Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

measure+of+capacity

  • 61 निकुञ्चनः _nikuñcanḥ

    निकुञ्चनः A measure of capacity equal to 1/4 of a Kudava (also निकुञ्चक).

    Sanskrit-English dictionary > निकुञ्चनः _nikuñcanḥ

  • 62 पालिः _pāliḥ _ली _lī

    पालिः ली f.
    1 The tip of the ear; श्रवणपालिः Gīt.3.
    -2 The edge, skirt, margin; तिष्ठतो युगपालीषु Mb.7.191. 3; महति सितपटच्छन्नपालीं कपालीम् Bh.3.55.
    -3 The sharp side, edge or point of anything (अश्रि); कपोलपालिं तव तन्वि मन्ये लावण्यधन्ये दिशमुत्तराख्याम् Bv.2.9.
    -4 Boundary, limit.
    -5 A line, row; विपुलपुलकपाली Gīt.6; Śi.3.51; रजनीचरपालिरागमिष्यत्यविलम्बं प्रतिपाल्यतां कुमारौ Rām. Ch. 2.52.
    -6 A spot, mark.
    -7 A causeway, bridge.
    -8 The lap or bosom.
    -9 An oblong pond.
    -1 Mainte- nance of a pupil by his teacher during the period of his studies.
    -11 A louse.
    -12 Praise, eulogium.
    -13 A woman with a beard.
    -14 The hip.
    -15 A measure of capacity (प्रस्थ).
    -16 A circumference.
    -ली A pot, boiler.
    -Comp. -आमयः a disease of the outer ear.
    -ज्वरः a kind of fever.
    -भङ्गः the bursting of a dike.

    Sanskrit-English dictionary > पालिः _pāliḥ _ली _lī

  • 63 पुष्कल _puṣkala

    पुष्कल a. [पुष्-कलच् किच्च; पुष्कसिध्मा˚ लच् वा Tv.]
    1 Much, copious, abundant; भक्षितेनापि भवता नाहारो मम पुष्कलः H. 1.81; प्रजां प्राप्नोति पुष्कलाम् Ms.3.277; Pt.1.63.
    -2 Full, complete; स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः Bg.11.21; आविरासीद्यथा प्राच्यां दिशीन्दुरिव पुष्कलः Bhāg.1.3.8.
    -3 Rich, magnificent, splendid.
    -4 Excellent, best, eminent.
    -5 Near.
    -6 Loud, resonant, resounding.
    -लः 1 A kind of drum.
    -2 An epithet of Śiva.
    -3 Of mount Meru.
    -लम् 1 A particular measure of capacity = 64 handfuls.
    -2 Alms to the extent of four morsels of food.

    Sanskrit-English dictionary > पुष्कल _puṣkala

  • 64 पूर्ण _pūrṇa

    पूर्ण p. p. [पुर्-क्त नि˚]
    1 Filled, filled with, full of; opt. in comp; तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् Bg.2.1; so शोक˚, जल˚ &c.
    -2 Whole, full, entire, complete; पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात् पूर्णमुदच्यते Īśop.1; अपूर्णमेकेन शतक्रतूपमः R.3.38.
    -3 Fulfilled, accomplished.
    -4 Ended, completed.
    -5 Past, elapsed.
    -6 Satisfied, contented.
    -7 Full-sounding, sonorous.
    -8 Strong, powerful.
    -9 Selfish, or self-indulgent.
    -1 Drawn, bent (as a bow) आकर्णपूर्णै- रहनदाक्षेपैराहतं पुनः Bhāg.8.11.1.
    -11 Allpervading; पूर्णमप्रवर्तीति वा अहमेतमुपास Bṛi. Up.2.1.5; Mb.14.2.28.
    -र्णा 1 An epithet of the fifteenth digit of the moon.
    -2 N. of the fifth, tenth, and fifteenth lunar days or tithis.
    -र्णम् Ved.
    1 Abundance, plenty.
    -2 Water.
    -Comp. -अङ्कः an integer.
    -अञ्जलिः two handfuls.
    -अभिलाष a. satisfied, contented.
    -अभिषिक्ताः a par- ticular sect of the Śāktas.
    -अभिषेकः a kind of अभिषेकः known in tantraśāstra as belonging to कौलपन्थ.
    -अमृता epithet of the sixteenth digit of the moon.
    -अवतारः N. of the fourth, seventh and eighth incarnations of Viṣṇu.
    -आनकम् 1 a drum.
    -2 the sound of a drum.
    -3 a vessel.
    -4 a moon-beam.
    -5 = पूर्णपात्र q. v.; (some- times read पूर्णालक also).
    -आनन्दः the Supreme Being.
    -आश a. one whose all desires are fulfilled; पूर्णाशा बहवः कृता वितरणैर्येन त्वया याचकाः
    -आहुतिः f. an offering made with a full ladle; पूर्णाहुतिभिरापूर्णास्त्रिभिः पूर्यन्ति तेजसा Mb.14.2.28.
    -इन्दुः the full moon.
    -उत्सङ्ग a. far advanced in pregnancy.
    -उपमा a full or complete simile, i. e. one in which the four requisites उपमान, उपमेय, साधारणधर्म and उपमाप्रतिपादक are all expressed; (opp. लुप्तोपमा); e. g. अम्भोरुहमिवाताम्नं मुग्धे करतलं तव; see K. P.1 under उपमा.
    -ककुद a. full-humped.
    -काम a. one whose desires are fulfilled, satisfied, contented. (
    -मः) N. of the Supreme Being.
    -कुम्भः 1 a full jar.
    -2 a vessel full of water; (placed at the door as an auspicious mark); पूर्णकुम्भौ चक्रवाकानुकारौ पयोधरौ DK.1.1.
    -3 a particular mode of fighting; बाहुपाशादिकं कृत्वा पादाहत- शिरावुभौ । उरोहस्तं ततश्चक्रे पूर्णकुम्भौ प्रयुज्य तौ ॥ Mb.2.23.14 (com. ग्रथिताङ्गुलिभ्यां हस्ताभ्यां पदशिरसः पीडनं पूर्णकुम्भः).
    -4 a hole (in a wall) of the shape of a water-jar; तदत्र पक्वेष्टके पूर्णकुम्भ एव शोभते Mk.3.
    -पर्वेन्दु f. the day of full moon.
    -पात्रम् 1 a full cup or jar.
    -2 a cup-ful.
    -3 a measure of capacity (equal to 256 handfuls); (अष्टमुष्टि भवेत् किञ्चित् किञ्चिदष्टौ तु पुष्कलम् । पुष्कलानि तु चत्वारि पूर्णपात्रं प्रचक्षते ॥); पूर्णपात्रमयीमाहुः पाकयज्ञस्य दक्षिणाम् Mb.12.6.38.
    -4 a vessel (or a box or basket) filled with valuable things (such as clothes, ornaments &c.) and scrambled for by servants or relatives on festive occasions or dis- tributed as presents; hence, the word is often used to denote 'a present made to one who brings a happy news'; कदा मे तनयजन्ममहोत्सवानन्दनिर्भरो हरिष्यति पूर्णपात्रं परि- जनः K.62,7,73,165; सखीजनेनापह्रियमाणपूर्णपात्रम 299; तत् कामं प्रभवति पूर्णपात्रवृत्त्या स्वीकर्तुं मम हृदयं च जीवितं च Māl. 4.1; किं पूर्मपात्रस्य न पात्रमासीत् Rām. champū. (पूर्णपात्र is thus defined:-- हर्षादुत्सवकाले च यदलंकारांशुकादिकम् । आकृष्य गृह्यते पूर्णपात्रं स्यात् पूर्णकं च तत् ॥ or वर्धापकं यदानन्दादलंकारा- दिकं पुनः ॥ आकृष्य गृह्यते पूर्णपात्रं पूर्णानकं च तत् ॥ Hārāvalī).
    -5 a vessel full of rice presented to the priests at the end of the sacrifice.
    -प्रज्ञ a. one whose prajñā is fully developed.
    -ज्ञः N. of Madhava, the founder of a kind of Vaiṣṇava cult.
    -बी (वी) जः the citron.
    -मानस a. contented.
    -मास् m.
    1 the sun.
    -2 the moon. (-f.) the day of full moon.
    -मासः 1 the moon.
    -2 a monthly sacrifice performed on the day of full moon; (comprising the आग्नेय, अग्नीषोमीय and उपांशुयाज sacrifices); कानि पुनर्दर्शपूर्णमासशब्दकानि । येषां वचने पौर्णमासीशब्दो$मावास्य- शब्दो वा आग्नेयादीनि तानि ॥ ŚB. on MS.4.4.34.
    -मासी the day of full moon.
    -रथः a complete warrior.
    -वपुस् a. full (the moon).
    -होमः = पूर्णाहुतिः q. v.

    Sanskrit-English dictionary > पूर्ण _pūrṇa

  • 65 प्रकुञ्चः _prakuñcḥ

    प्रकुञ्चः A particular measure of capacity; (about a handful); प्रकुञ्चः षोडशीं विश्यं पलमेवात्र कीर्त्यते Bhāva. P.

    Sanskrit-English dictionary > प्रकुञ्चः _prakuñcḥ

  • 66 प्रस्थ _prastha

    प्रस्थ a.
    1 Going to, visiting, abiding in; as in वानप्रस्थ.
    -2 Going on a journey.
    -3 Spreading, expanding.
    -4 Firm, stable.
    -स्थः, -स्थम् 1 A level expanse, level plain; as in ओषधिप्रस्थ, इन्द्रप्रस्थ &c.
    -2 Table-land on the top of a mountain; प्रस्थं हिमाद्रेर्मृगनाभिगन्धि किंचित् क्कणत्किन्नरमध्युवास Ku.1.54; Me.6.
    -3 The top or peak of a mountain; Śi.4.11.(where it has sense 4 also).
    -4 A particular measure of capacity equal to thirty-two palas.
    -5 Anything measuring a Prastha (a seer); प्रस्थभुग्देवदत्त इत्युच्यते । यद्यपि सूपशाकादिभिरधिकः प्रस्थो भवति तथापि भुजौ प्रस्थो निर्दिश्यते । व्यञ्जनानि ओदनार्थानि ŚB. on MS.1.8.29; प्रस्थं वाहसहस्रेषु यात्रार्थं चैव कोटिषु Mb.12.288.3; (com. प्रस्थं पुरुषाहारपरिमितं धान्यम्).
    -Comp. -पुष्पः a variety of holy basil.

    Sanskrit-English dictionary > प्रस्थ _prastha

  • 67 शकटः _śakaṭḥ _टम् _ṭam

    शकटः टम् [शक्-अटन् Uṇ.4.81]
    1 A cart, carri- age, waggon; रोहिणीशकटम् Pt.1.213,211,212; Y.3.42.
    -2 Cart-stand; caravansary; कृष्णरामौ वृतौ गोपैः पुराच्छ- कटमीयतुः Bhāg.1.42.23.
    -टः 1 A form of military array resembling a wedge; Ms.7.187.
    -2 A measure of capacity, cart-load equal to 2 palas.
    -3 N. of a demon slain by Kṛiṣṇa when quite a boy.
    -4 N. of a tree. (तिनिश).
    -5 An implement for preparing grain.
    -Comp. -अक्षः the axle of a cart.
    -अरिः, -हन् m. epithets of Kṛiṣṇa.
    -आह्वा the lunar asterism Rohiṇī (so called because it is figured by a cart).
    -उर्वी even, flat space; Gīrvāṇa; Mb.13.85.5 (com. शकटोर्वी तु श्रुत्यन्तरात्).
    -भेदः the division of Rohiṇī by a planet passing through it; cf. यदि रोहिण्याः शकटं भिनत्ति रविनन्दनो गगनवीथ्याम् । द्वादश वर्षाणि तदा न हि वर्षति वासवो भूमौ ॥ Pt. 1.211.
    -विलः a gallinule.
    -व्यूहः a particular form of military array.
    -व्रतम् a particular observance.
    -सार्थः a train of carts; caravan.

    Sanskrit-English dictionary > शकटः _śakaṭḥ _टम् _ṭam

  • 68 hulmål

    subst. measure of capacity

    Norsk-engelsk ordbok > hulmål

  • 69 부셸

    n. bushel, measure of capacity for grains or fruit

    Korean-English dictionary > 부셸

  • 70 hemina

    measure of capacity; (about half a pint)

    Latin-English dictionary > hemina

  • 71 quinaria

    Latin-English dictionary > quinaria

  • 72 कांस्य


    kāṉsya
    mf (ā)n. (fr. kaṉsa) consisting of white-copper orﾠ bell-metal orﾠ brass KātyṠr. MBh. XIII, 94, 91 R. Mn. IV, 65 ;

    (am) n. whitecopper orﾠ bell-metal orﾠ brass, queen's metal,
    any amalgam of zinc andﾠ copper Mn. V, 114; XI, 167; XII, 62 Yājñ. I, 190 Suṡr. ;
    a drinking vessel of brass, goblet ṠāṇkhṠr. MBh. R. ;
    (ifc. f. ā) Hcat. (cf. AV. XVIII, 3, 17);
    a kind of musical instrument (a sort of gong orﾠ plate of bell-metal struck with a stick orﾠ rod) L. ;
    a particular measure of capacity L. ;
    - कांस्यकार
    - कांस्यकोशी
    - कांस्यघन
    - कांस्यज
    - कांस्यताल
    - कांस्यदोह
    - कांस्यदोहन
    - कांस्यनील
    - कांस्यपात्र
    - कांस्यपात्री
    - कांस्यभाजन
    - कांस्यमक्षिक
    - कांस्यमय
    - कांस्यमल
    - कांस्याभ
    - कांस्योपदोह
    - कांस्योपदोहन

    Sanskrit-English dictionary > कांस्य

  • 73 कुञ्चि


    kuñci
    f. a measure of capacity

    (equal to eight handfuls, = kiṉ-cid) Hcat. Comm. on Mn. VII, 126.

    Sanskrit-English dictionary > कुञ्चि

  • 74 नल्वण


    nalvaṇa
    n. a measure of capacity ṠārṇgS.

    Sanskrit-English dictionary > नल्वण

  • 75 निकुञ्चक


    ni-kuñcaka
    m. Calamus Rotang Bhpr. ;

    a measure of capacity equal to 1/4 of a Kuḍava L.

    Sanskrit-English dictionary > निकुञ्चक

  • 76 पञ्चद्रौणिक


    pañca-drauṇika
    mf (ī)n. containing 5 Droṇas (a partic. measure of capacity) MBh.

    Sanskrit-English dictionary > पञ्चद्रौणिक

  • 77 पतेर


    patera
    m. « flying, moving», a bird Uṇ. I, 59 ;

    a bird L. ;
    a measure of capacity (= āḍhaka) L.

    Sanskrit-English dictionary > पतेर

  • 78 पात्र


    pā́tra
    n. (ifc. f. ā) a drinking-vessel, goblet, bowl, cup, dish, pot, plate, utensil etc., any vessel orﾠ receptacle RV. etc. etc.;

    a meal (as placed on a dish) TS. AitBr. ;
    the channel of a river R. Kād. ;
    1) (met.) a capable orﾠ competent person, an adept in, master of (gen.), any one worthy of orﾠ fit for orﾠ abounding in (gen. loc., inf. orﾠ comp.) MBh. Kāv. etc.;
    an actor orﾠ an actor's part orﾠ character in a play Kālid. Sāh. ;
    a leaf L. (cf. pattra);
    propriety, fitness W. ;
    an order, command ib. ;
    m. orﾠ n. a measure of capacity (= 1 Āḍhaka) AV. ṠBr. ṠrS. ;
    a king's counsellor orﾠ minister Rājat. Pañcar. ;
    (ī) f. seeﾠ 1. pātrī
    2) n. (?) RV. I, 121, 1. ;
    - पात्रकटक
    - पात्रटिर
    - पात्रतर
    - पात्रता
    - पात्रत्व
    - पात्रधारण
    - पात्रनिर्नेग
    - पात्रपरीष्टि
    - पात्रपाक
    - पात्रपाणि
    - पात्रपाल
    - पात्रभूत
    - पात्रभृत्
    - पात्रभेद
    - पात्रमेलन
    - पात्रयोजन
    - पात्रवन्दन
    - पात्रवर्ग
    - पात्रशुद्धि
    - पात्रशेष
    - पात्रसंस्कार
    - पात्रसंचार
    - पात्रस्थ
    - पात्रहस्त

    Sanskrit-English dictionary > पात्र

  • 79 पालि


    pāli
    m. (prob.) a protector, ruler (cf. go-pāli andﾠ prajā-p-)

    f. (in most meanings andﾠ ifc. f. alsoﾠ ī <cf. under pāla>;
    according to Uṇ. IV, 529 Sch. fr. pal)
    the tip orﾠ lobe of the ear, the outer ear Suṡr. ;
    (cf. karṇa- andﾠ ṡravaṇa-p-);
    a boundary, limit, margin, edge MBh. Kāv. etc.;
    a row, line, range Ratnâv. Siṡ. Gīt. ;
    a dam, dike, bridge Rājat. ;
    a pot, boiler HPariṡ. ;
    a partic. measure of capacity (= prastha) L. ;
    prescribed food, maintenance of a scholar during the period of his studies by his teacher L. ;
    the lap, bosom L. ;
    a circumference L. ;
    a mark, spot L. ;
    a louse L. ;
    a woman with a beard L. = praṡaṉsā L. (- lī ifc. to denote praise, Gaṇ.);
    = prabedha L.

    Sanskrit-English dictionary > पालि

  • 80 पुष्कल


    pushkalá
    mf (ā)n. (cf. pushka) much, many, numerous, copious, abundant MBh. Kāv. etc.;

    rich, magnificent, full, complete, strong, powerful, excellent, best AV. etc. etc.;
    loud, resonant, resounding MBh. Hariv. Pur. ;
    purified L. ;
    m. (v.l. - kara) a kind of drum MBh. ;
    (in music) a Partic. stringed instrument;
    N. of Ṡiva Ṡivag. ;
    of a son of Varuṇa L. ;
    of an Asura Hariv. ;
    of a Ṛishi Cat. ;
    of a son of Bharata R. ;
    of a Buddha Lalit. ;
    of a Tirtha (rather n.) L. ;
    pl. N. of, people MārkP. ;
    of the military caste in Kuṡadvipa VP. ;
    (ī) f. gaṇa gaurâ̱di;
    n. (ifc. f. ā) the bowl of a spoon Gṛihyās. (v.l. - kara);
    a partic. measure of capacity (= 8 Kuñcis = 64 handfuls) ĀpṠr. Sch. ;
    a partic. weight of gold KātyṠr. Sch. ;
    alms to the exient of 4 mouthfuls of food W. (rather m.) N. of mount Meru L. ;
    - पुष्कलमोचन
    - पुष्कलविजय

    Sanskrit-English dictionary > पुष्कल

Страницы

См. также в других словарях:

  • capacity measure — noun a unit of measurement of volume or capacity • Syn: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑cubic content unit, ↑displacement unit, ↑cubature unit • …   Useful english dictionary

  • capacity unit — noun a unit of measurement of volume or capacity • Syn: ↑volume unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑cubic content unit, ↑displacement unit, ↑cubature unit • …   Useful english dictionary

  • capacity — n. (pl. ies) 1 a the power of containing, receiving, experiencing, or producing (capacity for heat, pain , etc.). b the maximum amount that can be contained or produced etc. c the volume, e.g. of the cylinders in an internal combustion engine. d… …   Useful english dictionary

  • Capacity utilization — is a concept in economics and managerial accounting which refers to the extent to which an enterprise or a nation actually uses its installed productive capacity. Thus, it refers to the relationship between actual output that is produced with the …   Wikipedia

  • measure — [mezh′ər] n. [ME mesure < OFr < L mensura < mensus, pp. of metiri, to measure < IE base * mē , to measure > MEAL1, Sans mātrā, a measure, Gr metron] 1. the extent, dimensions, capacity, etc. of anything, esp. as determined by a… …   English World dictionary

  • Capacity — is the ability to hold, receive or absorb, or a measure thereof, similar to the concept of volume.Capacity may also refer to: *Capacity (economics), the point of production at which a firm or industry s average (or per unit ) costs begin to rise …   Wikipedia

  • measure — meas ure (m[e^]zh [ u]r; 135), n. [OE. mesure, F. mesure, L. mensura, fr. metiri, mensus, to measure; akin to metrum poetical measure, Gr. me tron, E. meter. Cf. {Immense}, {Mensuration}, {Mete} to measure.] 1. A standard of dimension; a fixed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… …   Law dictionary

  • Measure — Meas ure, v. t. [imp. & p. p. {Measured}; p. pr. & vb. n. {Measuring}.] [F. mesurer, L. mensurare. See {Measure}, n.] 1. To ascertain by use of a measuring instrument; to compute or ascertain the extent, quantity, dimensions, or capacity of, by a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Capacity — Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in reference to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Capacity for heat — Capacity Ca*pac i*ty (k[.a]*p[a^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Capacities} ( t[i^]z). [L. capacitus, fr. capax, capacis; fr. F. capacit[ e]. See {Capacious}.] 1. The power of receiving or containing; extent of room or space; passive power; used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»