Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

means

  • 61 communications

    noun plural (means of sending messages or of transporting (eg troops and supplies).) förbindelse[], kommunikation[]

    English-Swedish dictionary > communications

  • 62 computer

    n. dator
    * * *
    [kəm'pju:tə]
    (a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) dator
    - computerise

    English-Swedish dictionary > computer

  • 63 contact

    n. kontakt, förbindelse
    --------
    v. kontakta, ta kontakt med
    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, beröring
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, förbindelse
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) kontakt
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) eventuell smittbärare
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) kontakt, förbindelse
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) kontakta

    English-Swedish dictionary > contact

  • 64 convection

    n. värmeflöde; värmeströmning (inom elektricitet)
    * * *
    [kən'vekʃən]
    (the passing of heat through liquids or gases by means of currents.) konvektion

    English-Swedish dictionary > convection

  • 65 convenience

    n. bekvämlighet; lämplighet
    * * *
    1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) bekvämlighet, förmånlighet, fördel
    2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) bekvämlighet
    3) ((also public convenience) a public lavatory.) bekvämlighetsinrättning, offentlig toalett

    English-Swedish dictionary > convenience

  • 66 convey

    v. överlämna, överföra
    * * *
    [kən'vei]
    1) (to carry: Huge ships convey oil from the Middle East.) föra, forsla, transportera
    2) (to transfer the ownership of (property by legal means).) överlåta
    - conveyancing
    - conveyor
    - conveyor belt

    English-Swedish dictionary > convey

  • 67 crack

    adj. förstklassig, finfin, mäster-, elit-
    --------
    n. spricka; smäll; brak; spydighet
    --------
    v. spricka; smälla; snärta med; öppna
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) spricka
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) knäcka
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) knaka till
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) vitsa
    5) (to open (a safe) by illegal means.) spränga, bryta upp
    6) (to solve (a code).) knäcka, forcera
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) bryta samman, knäckas
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) spricka
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) springa
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smäll, klatsch
    4) (a blow: a crack on the jaw.) slag, smäll
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) skämt, spydighet
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) förstklassig, finfin, mäster-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Swedish dictionary > crack

  • 68 dam

    n. damm, fördämning
    --------
    v. fördämma, uppdämma; stänga
    * * *
    [dæm] 1. noun
    1) (a bank or wall of earth, concrete etc to keep back water: A new dam was being built at the mouth of the valley.) fördämning
    2) (the water kept back.) damm
    2. verb
    (to hold back by means of a dam: The river has been dammed up.) fördämma, dämma för (till, upp)

    English-Swedish dictionary > dam

  • 69 door

    n. dörr; ingång
    * * *
    [do:]
    1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) dörr, port
    2) (a means of achieving something: the door to success.) väg, möjlighet, nyckel
    - doorman
    - doormat
    - doorstep
    - doorway
    - on one's doorstep

    English-Swedish dictionary > door

  • 70 down-and-out

    noun, adjective ((a person) having no money and no means of earning a living: a hostel for down-and-outs.) utslagen

    English-Swedish dictionary > down-and-out

  • 71 ear

    n. öra; hörsel; ax
    * * *
    I [iə] noun
    1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) öra
    2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) öra
    - eardrum
    - earlobe
    - earmark
    - earring
    - earshot
    - be all ears
    - go in one ear and out the other
    - play by ear
    - up to one's ears in
    - up to one's ears
    II [iə] noun
    (the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) []ax

    English-Swedish dictionary > ear

  • 72 electrocute

    v. avrätta med elektricitet
    * * *
    [i'lektrəkju:t]
    1) (to kill or injure (a person etc) accidentally by electricity: The child was electrocuted when he touched an uncovered electric wire.) ge en dödande elektrisk stöt
    2) (to put (a person) to death by means of electricity.) avrätta i elektriska stolen

    English-Swedish dictionary > electrocute

  • 73 element

    n. faktor; grundämne, ingrediens, beståndsdel, element
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) grundvillkor, beståndsdel
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) grundämne
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) element, miljö
    4) (a slight amount: an element of doubt.) spår, gnutta
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) element
    - elements
    - in one's element

    English-Swedish dictionary > element

  • 74 enable

    v. möjliggöra; befullmäktiga någon att
    * * *
    [i'neibl]
    (to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) möjliggöra, göra det möjligt för

    English-Swedish dictionary > enable

  • 75 engine

    n. motor; lokomotiv; delen av ett program som sköter om särskild data (data)
    * * *
    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor, maskin
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotiv
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) ordna till med, [] genomföra

    English-Swedish dictionary > engine

  • 76 every

    adj. varje, var, varenda
    * * *
    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) alla, samtliga, varje
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) varje, var, varenda
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) alla
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) var []
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Swedish dictionary > every

  • 77 exemplify

    v. exemplifiera, belysa med exempel
    * * *
    (to be an example of; to show by means of an example: His originality as a composer is exemplified by the following group of songs.) exemplifiera

    English-Swedish dictionary > exemplify

  • 78 extract

    n. extrakt; utdrag, protokollsutdrag
    --------
    v. dra ut; pressa ut
    * * *
    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) dra ut, få (tvinga) fram
    2) (to select (passages from a book etc).) göra utdrag ur
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) utvinna
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) utdrag
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extrakt

    English-Swedish dictionary > extract

  • 79 facility

    n. inrättning; lätthet; resurs, möjlighet; färdighet, flinkhet; rapphet; riktighet
    * * *
    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) lätthet, ledighet, flinkhet
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) färdighet
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) möjlighet[]

    English-Swedish dictionary > facility

  • 80 family planning

    (controlling or limiting the number of children that people have especially by using a means of contraception: a family planning clinic.) familjeplanering

    English-Swedish dictionary > family planning

См. также в других словарях:

  • means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • means — [ minz ] (plural means) noun *** 1. ) count a method for doing or achieving something: WAY: Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants means of: What means of transportation is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • means — [miːnz] noun [plural] the money and resources that a person or organization has available: means to do something • Large corporations have the means to pay large fines without suffering hardship. • The group has limited means. • young families… …   Financial and business terms

  • means — 1. When the meaning is ‘financial resources’, means is treated as plural: Their means are somewhat limited. When the meaning is ‘a way or method’ it can operate as a singular noun (when preceded by a determiner such as a, any, or every) or as a… …   Modern English usage

  • means — [mēnz] pl.n. 〚/span> MEAN3, n.〛 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of …   Universalium

  • means — n pl but sing or pl in constr 1 a: something enabling one to achieve a desired end a means of self defense b: cause (1) 2: resources (as income and assets) at one s disposal Merriam Webster’s Dictionary of La …   Law dictionary

  • means — ► PLURAL NOUN (also treated as sing. ) 1) an agent or method for achieving a result. 2) financial resources; income. 3) substantial resources; wealth. ● by all means Cf. ↑by all means ● by means of Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • means — [mēnz] pl.n. [< MEAN3, n.] 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of means] by all means 1 …   English World dictionary

  • Means — ist der Familienname folgender Personen: John Hugh Means (1812–1862), US amerikanischer Politiker Larry Means (* 1947), US amerikanischer Politiker Natrone Means (* 1972), US amerikanischer Footballspieler Rice W. Means (1877–1949), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Méans — Administration Nom italien Meana di Susa Nom piémontais Méans Pays …   Wikipédia en Français

  • Means — may refer to: Means (surname) Definitions Mean (average), a term used in mathematics and statistics Means (ethics), something of instrumental value in order to achieve an end Means (law), an aspect of a crime needed to convince a jury of guilt in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»