Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

means

  • 81 fingerprint

    n. fingeravtryck
    --------
    v. ta fingeravtryck
    * * *
    noun (the mark made by the tip of the finger, often used by the police etc as a means of identification: The thief wiped his fingerprints off the safe.) fingeravtryck

    English-Swedish dictionary > fingerprint

  • 82 fire-escape

    noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) brandstege, nödutgång

    English-Swedish dictionary > fire-escape

  • 83 gas chamber

    gaskammare, förseglat rum där dödliga gaser släpps ut (kväver och dödar personer och andra levande varelser i rummet)
    * * *
    (a room in which people are killed by means of gas: Many people were sent to the gas chamber in World War II.) gaskammare

    English-Swedish dictionary > gas chamber

  • 84 golf

    n. golf (bollspel)
    --------
    v. spela golf (sport)
    * * *
    [ɡolf] 1. noun
    (a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golf
    2. verb
    (to play golf.) spela golf, golfa
    - golfer
    - golf-club
    - golf club
    - golf course

    English-Swedish dictionary > golf

  • 85 grab

    n. grepp; bortförande; tvångstagande
    --------
    v. rycka till sig; roffa åt sig; gripa
    * * *
    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.)
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.)
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) hastigt grepp

    English-Swedish dictionary > grab

  • 86 grapevine

    n. vinranka; informationsspridning; rykte
    * * *
    1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) djungeltelegraf
    2) (a vine.) vinranka

    English-Swedish dictionary > grapevine

  • 87 grate

    n. spisgaller; eldgaffel (för att hålla glödande bitar)
    --------
    v. skrapa; smula sönder; gnissla; vara skrikig; irritera
    * * *
    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) spisgaller
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) riva
    2) (to irritate: His voice grates on me.) irritera
    - grating

    English-Swedish dictionary > grate

  • 88 harness

    n. sele, seldon
    --------
    v. sela, spänna för
    * * *
    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) sele
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) sela [], spänna för
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) utnyttja

    English-Swedish dictionary > harness

  • 89 hearing-aid

    noun (a small electronic instrument which helps deaf people to hear better by making sounds louder by means of an amplifier.) hörapparat

    English-Swedish dictionary > hearing-aid

  • 90 hereby

    adv. härmed
    * * *
    adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.) härmed

    English-Swedish dictionary > hereby

  • 91 hinge

    n. gångjärn
    --------
    v. hänga; bero, vara beroende
    * * *
    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) gångjärn

    English-Swedish dictionary > hinge

  • 92 hitch-hike

    verb (to travel by means of free rides in other people's cars: He has hitch-hiked all over Britain.) lifta

    English-Swedish dictionary > hitch-hike

  • 93 hoist

    n. hissning; lyftanordning
    --------
    v. hissa
    * * *
    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) lyfta upp
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) hissa
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) hissanordning, lyftkran
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) lyftning, knuff

    English-Swedish dictionary > hoist

  • 94 hose

    n. strumpor; slang, brandslang
    --------
    v. bespruta, vattna med slang
    * * *
    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) slang
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) []strumpor
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) vattna, spola []
    - hose reel
    - hose down

    English-Swedish dictionary > hose

  • 95 hose down

    (to clean (eg a car) by means of water brought by a hose.) spola av

    English-Swedish dictionary > hose down

  • 96 how

    adv. hur; till vilket pris
    * * *
    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) hur
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) vad, hur
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) hur
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) hur
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) hur []
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) hur... än
    - how come
    - how do you do?

    English-Swedish dictionary > how

  • 97 however

    adv. hur som helst, hur...än
    --------
    conj. hur?
    * * *
    1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) emellertid, fast
    2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) men hur...?, hur... egentligen?
    3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) hur... än

    English-Swedish dictionary > however

  • 98 hustle

    n. fläng, jäkt, liv och rörelse
    --------
    v. knuffa, tränga, stöta; gå på gatan (prostitution)
    * * *
    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) knuffa[]
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) tvinga, pressa
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) lura, snuva ngn på ngt
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) ruffla, dila
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) gå på gatan, ragga upp torskar
    2. noun
    (quick and busy activity.) liv och rörelse

    English-Swedish dictionary > hustle

  • 99 hydroelectricity

    n. hydroelektricitet (skapande av elektrisk energi av energi från strömmande vatten)
    * * *
    (electricity produced by means of water-power.) hydroelektricitet, vattenkraft

    English-Swedish dictionary > hydroelectricity

  • 100 in passing

    (while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) i förbigående

    English-Swedish dictionary > in passing

См. также в других словарях:

  • means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • means — [ minz ] (plural means) noun *** 1. ) count a method for doing or achieving something: WAY: Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants means of: What means of transportation is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • means — [miːnz] noun [plural] the money and resources that a person or organization has available: means to do something • Large corporations have the means to pay large fines without suffering hardship. • The group has limited means. • young families… …   Financial and business terms

  • means — 1. When the meaning is ‘financial resources’, means is treated as plural: Their means are somewhat limited. When the meaning is ‘a way or method’ it can operate as a singular noun (when preceded by a determiner such as a, any, or every) or as a… …   Modern English usage

  • means — [mēnz] pl.n. 〚/span> MEAN3, n.〛 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of …   Universalium

  • means — n pl but sing or pl in constr 1 a: something enabling one to achieve a desired end a means of self defense b: cause (1) 2: resources (as income and assets) at one s disposal Merriam Webster’s Dictionary of La …   Law dictionary

  • means — ► PLURAL NOUN (also treated as sing. ) 1) an agent or method for achieving a result. 2) financial resources; income. 3) substantial resources; wealth. ● by all means Cf. ↑by all means ● by means of Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • means — [mēnz] pl.n. [< MEAN3, n.] 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of means] by all means 1 …   English World dictionary

  • Means — ist der Familienname folgender Personen: John Hugh Means (1812–1862), US amerikanischer Politiker Larry Means (* 1947), US amerikanischer Politiker Natrone Means (* 1972), US amerikanischer Footballspieler Rice W. Means (1877–1949), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Méans — Administration Nom italien Meana di Susa Nom piémontais Méans Pays …   Wikipédia en Français

  • Means — may refer to: Means (surname) Definitions Mean (average), a term used in mathematics and statistics Means (ethics), something of instrumental value in order to achieve an end Means (law), an aspect of a crime needed to convince a jury of guilt in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»