Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

doorstep

  • 1 doorstep

    n. tröskel, dörrtröskel
    * * *
    noun (a raised step just outside the door of a house.) yttertrappa

    English-Swedish dictionary > doorstep

  • 2 on one's doorstep

    (very close to where one lives: The Welsh mountains are on our doorstep.)

    English-Swedish dictionary > on one's doorstep

  • 3 carry over the doorstep

    bära över tröskeln

    English-Swedish dictionary > carry over the doorstep

  • 4 laid waiting at his doorstep

    låg och väntade på hans tröskel (gick upp tidigt för att träffa honom)

    English-Swedish dictionary > laid waiting at his doorstep

  • 5 door

    n. dörr; ingång
    * * *
    [do:]
    1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) dörr, port
    2) (a means of achieving something: the door to success.) väg, möjlighet, nyckel
    - doorman
    - doormat
    - doorstep
    - doorway
    - on one's doorstep

    English-Swedish dictionary > door

  • 6 step

    n. steg; trappsteg; grad; etapp
    --------
    pref. styv- (mamma, pappa etc); steg-
    --------
    v. gå; stiga, kliva; träda åt sidan; göra plats
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) steg
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) steg
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) steg
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) steg
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) trappsteg, trappa
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) steg, kliv
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) åtgärd, mått och steg
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) stiga, kliva, gå
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Swedish dictionary > step

См. также в других словарях:

  • Doorstep — Door step , n. The stone or plank forming a step before an outer door. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • doorstep — 1810, from DOOR (Cf. door) + STEP (Cf. step) (n.) …   Etymology dictionary

  • doorstep — ► NOUN 1) a step leading up to the outer door of a house. 2) Brit. informal a thick sandwich or slice. ► VERB (doorstepped, doorstepping) Brit. informal 1) (of a journalist) wait uninvited outside the home of (someone) for an interview or… …   English terms dictionary

  • doorstep — [dôr′step΄] n. a step that leads from an outer door to a path, lawn, etc …   English World dictionary

  • doorstep — door|step1 [ˈdo:step US ˈdo:r ] n 1.) a step just outside a door to a house or building on the doorstep ▪ He stood on the doorstep , straightening his tie. ▪ the front doorstep 2.) on sb s/the doorstep a) very near someone s home ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • doorstep — [[t]dɔ͟ː(r)step[/t]] doorsteps, doorstepping, doorstepped 1) N COUNT A doorstep is a step in front of a door on the outside of a building. 2) VERB (disapproval) When journalists doorstep someone, they go to their home and try to get an interview… …   English dictionary

  • doorstep — I UK [ˈdɔː(r)ˌstep] / US [ˈdɔrˌstep] noun [countable] Word forms doorstep : singular doorstep plural doorsteps 1) a small step outside the main door to a house or other building 2) British informal a very thick sandwich or piece of bread • on… …   English dictionary

  • doorstep — 1. noun a) Step of a door. The threshold of a doorway. On ones doorstep. b) Ones immediate neighbourhood or locality. They want to build the prison right on our doorstep, it will only be half a mile away and being that close scares me …   Wiktionary

  • doorstep — door|step [ dɔr,step ] noun count a small step outside the main door to a house or building on your doorstep very close to where you live: You re lucky to have the school right on your doorstep …   Usage of the words and phrases in modern English

  • doorstep —    1. to abandon a baby    In the days when there was a stigma attached to unmarried woman having babies and little help for them if they did, the baby might be left on the doorstep of a prosperous house, the mother ringing a bell and then… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • doorstep — 1 noun (C) 1 a step just outside a door to a house or building 2 on your doorstep very near to where you live or are staying: Wow! You ve got the beach right on your doorstep! 3 BrE informal a very thick piece of bread cut from a loaf 2 verb (I)… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»