-
1 meagre
-
2 meagre
'mi:ɡə(poor or not enough: meagre earnings.) escaso, pobre- meagrely- meagreness
tr['miːgəSMALLr/SMALL]1 (very small quantity) escaso,-a, exiguo,-a2 (thin) magro,-a(US) ['miːɡǝ(r)]ADJ [amount, salary, rations] escaso, exiguohis salary is a meagre £350 a month — gana unas míseras 350 libras al mes
-
3 meagre
adj.1 magro, flaco, enjuto; insuficiente.2 pobre, hambriento, falto de fertilidad o de riquez3 cuaresmal, propio de la cuaresma.4 escaso, exiguo, magro. -
4 meagre clay
n (BrE)C&G barro magro m -
5 meagre volumes
s.niveles limitados. -
6 brown meagre
s.corvallo. -
7 meager
tr['miːgəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=meagre meagre{1) thin: magro, flaco2) poor, scanty: exiguo, escaso, pobreadj.• escaso, -a adj.• exiguo, -a adj.• flaco, -a adj.• magro, -a adj.• pobre adj.BrE meagre 'miːgər, 'miːgə(r) adjective <portion/salary> escaso, exiguo; < existence> precario(US) ['miːɡǝ(r)]ADJ [amount, salary, rations] escaso, exiguohis salary is a meagre £350 a month — gana unas míseras 350 libras al mes
* * * -
8 bare
beə
1. adjective1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) desnudo, descubierto2) (empty: bare shelves.) vacío3) (of trees etc, without leaves.) desnudo, pelado4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) desgastado, usado5) (basic; essential: the bare necessities of life.) básico, esencial
2. verb(to uncover: The dog bared its teeth in anger.) mostrar, descubrir- barely- bareness
- bareback
- barefaced
- barefooted
- barefoot
- bareheaded
bare adj1. desnudo2. desnudo3. vacíothere was no food, the shelves were bare no había comida, las estanterías estaban vacías4. justowith my bare hands a mano limpia / con mis propias manostr[beəSMALLr/SMALL]2 (land) raso,-a; (tree, plant) sin hojas3 (empty) vacío,-a; (unfurnished) sin muebles4 (scant) escaso,-a5 (worn) gastado,-a, raído,-a1 desnudar (uncover) descubrir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bare one's teeth enseñar los dientesto bare one's soul desnudarse, revelar sus secretos más íntimosto earn a bare living ganar lo justo para vivirto lay bare poner al descubiertowith one's bare hands con sus propias manosthe bare essentials lo imprescindiblethe bare facts los hechos nombre masculino plural innegablesthe bare minimum lo justothe bare truth la pura verdad nombre femeninobare adj1) naked: desnudo2) exposed: descubierto, sin protección3) empty: desprovisto, vacío4) minimum: mero, mínimothe bare necessities: las necesidades mínimas5) plain: puro, sencilloadj.• calvo, -a adj.• descarnado, -a adj.• descubierto, -a adj.• desnudo, -a adj.• escueto, -a adj.• pelado, -a adj.• raído, -a adj.• seco, -a adj.• sencillo, -a adj.v.• descubrir v.• desnudar v.
I ber, beə(r)1)a) ( uncovered) <blade/flesh> desnudo; < head> descubierto; < foot> descalzo; < floorboards> sin alfombrar; < tree> pelado, desnudo; < wire> pelado or (Esp) desnudoto lay something bare — poner* or dejar algo al descubierto
2) (before n)a) ( without details) < statement> escuetob) ( mere)
II
to bare one's head — descubrirse* (la cabeza)
to bare one's chest — mostrar* el pecho
the dog bared its teeth — el perro enseñó or mostró los dientes
[bɛǝ(r)]he bared his soul o heart to me — me abrió su corazón
1. ADJ(compar barer) (superl barest)1) (=uncovered) [body, skin, shoulders, person] desnudo; [head] descubierto; [feet] descalzo; [landscape] pelado; [tree] sin hojas; [ground] árido, sin vegetación; [floorboards] sin alfombrar; (Elec) [wire] pelado, sin protección•
he put his bare hand in the flame — puso la mano directamente en la llama•
to lay sth bare — [+ flaw, mistake] poner algo de manifiesto; [+ intentions, plans] poner algo al descubierto•
bare of sth — desprovisto de algo2) (=empty, unadorned) [room] sin muebles; [wall] desnudo; [statement] escueto3) (=meagre) [majority] escaso•
the bare bones — (fig) lo esencial•
the bare minimum — lo justo, lo indispensable4) (=mere)sales grew at a bare 2% a year — las ventas ascendieron apenas a un 2% al año
2.VT [+ body] desnudar; [+ wire] pelar; [+ sword] desenvainar•
to bare one's soul to sb — abrir el corazón a algn* * *
I [ber, beə(r)]1)a) ( uncovered) <blade/flesh> desnudo; < head> descubierto; < foot> descalzo; < floorboards> sin alfombrar; < tree> pelado, desnudo; < wire> pelado or (Esp) desnudoto lay something bare — poner* or dejar algo al descubierto
2) (before n)a) ( without details) < statement> escuetob) ( mere)
II
to bare one's head — descubrirse* (la cabeza)
to bare one's chest — mostrar* el pecho
the dog bared its teeth — el perro enseñó or mostró los dientes
he bared his soul o heart to me — me abrió su corazón
-
9 barren
'bærən(not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) estéril, baldío (tierra), infértiltr['bærən]1 (land, woman) estéril2 (meagre) escaso,-abarren ['bærən] adj1) sterile: estéril (dícese de las plantas o la mujer), árido (dícese del suelo)2) deserted: yermo, desiertoadj.• calvo, -a adj.• estéril adj.• infructuoso, -a adj.• machorro, -a adj.• pelado, -a adj.• seco, -a adj.• yermo, -a adj.• árido, -a adj.n.• tierra yerma s.f.'bærənadjective -er, -est ( infertile) <land/soil> estéril, yermo (liter); <tree/plant/animal> (no comp) estéril; < woman> (dated or liter) infecunda, estéril['bærǝn]ADJ [soil] árido; [plant, woman] estérilbarren of — falto de, desprovisto de
* * *['bærən] -
10 exiguo
-
11 precaria
precario,-a adjetivo
1 (circunstancias) precarious, unstable
2 (medios) poor, scarce, meagre Locuciones: en precario, precarious, unstable, uncertain: puestos de trabajo en precario, precarious employment -
12 precario
precario
‹ medios› scarce, meager( conjugate meager); ‹salud/situación› precarious, unstable; ‹gobierno/puesto› unstable
precario,-a adjetivo
1 (circunstancias) precarious, unstable
2 (medios) poor, scarce, meagre Locuciones: en precario, precarious, unstable, uncertain: puestos de trabajo en precario, precarious employment ' precario' also found in these entries: Spanish: precaria English: precarious - fragile - frail - hand - meager -
13 meager clay
(AmE) see meagre clay BrE
См. также в других словарях:
meagre — mea‧gre [ˈmiːgə ǁ ər] , meager adjective very small in amount: • Sales rose a meager 2.5% in January. • The chairman predicts very meagre growth this year. * * * meagre UK US UK (US meager) /ˈmiːgər/ adjective … Financial and business terms
Meagre — Mea gre, n. [F. maigre.] (Zo[ o]l.) A large European sci[ae]noid fish ({Sci[ae]na umbra} or {Sci[ae]na aquila}), having white bloodless flesh. It is valued as a food fish. [Written also {maigre}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meagre — British English spelling of MEAGER (Cf. meager) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) … Etymology dictionary
meagre — is spelt this way in BrE, and usually meager in AmE … Modern English usage
meagre — (US meager) ► ADJECTIVE 1) lacking in quantity or quality. 2) lean; thin. DERIVATIVES meagreness noun. ORIGIN Old French maigre, from Latin macer … English terms dictionary
meagre — mea|gre BrE meager AmE [ˈmi:gə US ər] adj [Date: 1300 1400; : French; Origin: maigre, from Latin macer thin ] a meagre amount of food, money etc is too small and is much less than you need ▪ a meagre diet of bread and beans meagre… … Dictionary of contemporary English
Meagre — Meager Mea ger, Meagre Mea gre, a. [OE. merge, F. maigre, L. macer; akin to D. & G. mager, Icel. magr, and prob. to Gr. makro s long. Cf. {Emaciate}, {Maigre}.] [1913 Webster] 1. Destitue of, or having little, flesh; lean. [1913 Webster] Meager… … The Collaborative International Dictionary of English
meagre — [[t]mi͟ːgə(r)[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe an amount or quantity of something as meagre, you are critical of it because it is very small or not enough. The bank s staff were already angered by a meagre 3.1% pay rise... Their food … English dictionary
meagre — BrE, meager AmE adjective a meagre amount of food, money etc is too small and is much less than you need: meagre wages | a meager diet meagrely adverb meagreness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
Meagre — Meager Mea ger, Meagre Mea gre, v. t. To make lean. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Meagre — Adlerfisch Adlerfisch (Argyrosomus regius) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnung … Deutsch Wikipedia