-
1 toque fr.
toque fr. noun 1) ток (женская шляпа без полей) 2) zool. макака -
2 toque
-
3 Toque
Toque (фр.) f =, -n ток (бере́т, небольша́я да́мская шля́пка) -
4 toque
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > toque
-
5 toque
m1) касание, прикосновение; щупанье2) проба ( драгоценных металлов)toque de campanas — перезвон колоколовtoque de difuntos — погребальный звонtoque de tambor — барабанный бой9) поправка, исправление; изменениеdar los primeros toques a una cosa — приступать к чему-либо, делать первый набросокdar el último toque (los últimos toques) a una cosa — окончательно отделывать что-либоtoque de luz — световой блик••toque de baquetas воен. — барабанный бой ( при наказании шпицрутенами)toque de queda — комендантский час -
6 toque
m1) касание, прикосновение; щупанье2) проба ( драгоценных металлов)4) удар; звон; сигналtoque de diana воен. — утренняя заря, подъём
toque de retreta воен. — вечерняя заря, отбой
5) главная трудность; загвоздка (разг.)6) проба, проверка; экзамен7) (тж toque de atención) замечание, предупреждение8) разг. тычок; тумак9) поправка, исправление; изменениеdar los primeros toques a una cosa — приступать к чему-либо, делать первый набросок
10) Ам. очередь, черёд11) жив. мазок; ретушь•• -
7 toque
m1) (со)прикосновение, касание2) толчок, удар4) звук ( музыкального инструмента)5) воен сигнал6) рукопожатие7) след, остаток ( чего-л)8) вдохновение9) жив мазок, штрих10) намёк••- a toque de caixa -
8 toque
m1) прикоснове́ниеdar un toque a uno; a algo — косну́ться кого; чего
2) лёгкое прикоснове́ние ки́сти и т п; штрих3) pl ( цветовые) вкрапле́ния, отте́нки, перели́вы5) перен суть (де́ла)el toque está en que... — суть | вся шту́ка разг | в том, что...
7) звук трубы́; сигна́л военtoque de diana — воен заря́; сигна́л подъёма
toque de queda — а) воен отбо́й; сигна́л отбо́я б) офиц коменда́нтский час
8) уда́р, звон ко́локола- dar los primeros toquestoque de difuntos — заупоко́йный звон
- dar los últimos toques
- dar un toque -
9 toque
f ша́почка ◄е►; колпа́к ◄-а►; ток vx.;une toque de cuisinier — поварско́й колпа́к; une toque de fourrure — мехов|а́я ша́почка, -ой токune toque de juge — суде́йская ша́почка;
-
10 toqué
-E adj. свихну́вшийся, чо́кнутый, поме́шанный;il est toqué de cette femme — он без ума́ от э́той же́нщины neutre; il est toqué de musique — он поме́шан <помеша́лся> на му́зыкеil est un peu toqué — он слегка́ свихну́лся;
■ m, f чо́кнут|ый, -ая; чуда́|к ◄-а►, -чка ◄е► (bizarre) -
11 toque
ток имя существительное: -
12 toque
[təuk]toque фр. зоол. макака toque фр. ток (женская шляпа без полей) -
13 toque
-
14 toque
[təʊk]токвязаная шерстяная шапочкаповарской колпак (тж toque blanche)макакаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > toque
-
15 toqué
-
16 toque
m1) Бол. о́чередь, черёд2) Куба глото́к (чего-л.)••por toques Ам. — поочерёдно
llevar una cosa, a uno a toque de diano Куба — унести́ что-л. (или увести́ кого-л.) о́чень бы́стро
-
17 toque
[təuk]сущ.; фр.а) ток ( женская шляпа без полей)б) канад.; = tuqueв) = toque blanche поварской колпак -
18 toque-maillet
1. LAT Selatosomus latus Fabricius2. RUS щелкун m широкий3. ENG —4. DEU breiter Schnellkäfer m5. FRA toque-maillet mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > toque-maillet
-
19 toque-toque
m браз -
20 toque machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toque machine
См. также в других словарях:
toque — [ tɔk ] n. f. • 1549; tocque 1454; esp. toca ou it. tocca « étoffe de soie », d o. i. 1 ♦ Coiffure en usage aux XVe et XVIe s. Toque de page. 2 ♦ Coiffure sans bords ou à très petits bords, de forme cylindrique ou tronconique. Toque de juge.… … Encyclopédie Universelle
toqué — toque [ tɔk ] n. f. • 1549; tocque 1454; esp. toca ou it. tocca « étoffe de soie », d o. i. 1 ♦ Coiffure en usage aux XVe et XVIe s. Toque de page. 2 ♦ Coiffure sans bords ou à très petits bords, de forme cylindrique ou tronconique. Toque de juge … Encyclopédie Universelle
Toque Toque Grande and Toque Toque Pequeno — are two beaches on the Atlantic Ocean in the city of São Sebastião, SP, Brasil. They are separated by a small hill. Toque Toque Grande Despite its name ( Grande means big in portuguese), the beach is only some 300m long. Several mid class houses… … Wikipedia
toque — 1. m. Acción de tocar algo, tentándolo, palpándolo, o llegando inmediatamente a ello. 2. Ensayo de un objeto de oro o de plata que se hace comparando el efecto producido por el ácido nítrico en dos rayas trazadas sobre una piedra dura, una con… … Diccionario de la lengua española
Toque Profundo — Datos generales Origen República Dominicana … Wikipedia Español
Toque flamenco — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos del término, véase Flamenco (desambiguación) y Guitarra flamenca. Niño Ricardo tocando la guitarra Contenido … Wikipedia Español
toque — s. m. 1. Chapéu de senhora sem abas. 2. Chapéu cilíndrico, de altura variável, usado por cozinheiros, pasteleiros, etc. ‣ Etimologia: francês toque toque s. m. 1. Ato ou efeito de tocar. 2. Contato. 3. Maneira como se toca. 4. Pancada ou choque … Dicionário da Língua Portuguesa
toque — toque, dar un toque expr. llamar, comunicarse con; regañar. ❙ «Habrá que ir pensando en moverse. Voy a darle un toque a éste, a ver si viene.» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «Me prometió que le daría un toque a don Jaime.» Severiano F … Diccionario del Argot "El Sohez"
Toque (equitation) — Toque (équitation) Pour les articles homonymes, voir Toque. Un casque et sa toque En équitation, une toque … Wikipédia en Français
Toque (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Toque Álbum de Joe Vasconcellos Publicación 1995 Género(s) Rock latino … Wikipedia Español
Toque de queda — se refiere a la prohibición establecida por instituciones gubernamentales, de circular libremente por las calles de una ciudad, para asegurar la paz y evitar el caos, para lo cual se hace uso de fuerzas armadas.[cita requerida] Los toques de … Wikipedia Español