-
1 mazurek
сущ.• мазурка* * *mazur|ek♂, РВ. \mazurekka мазурка ž;Mazurek Dąbrowskiego мазурка Домбровского (польский национальный гимн);\mazurek
czekoladowy шоколадная мазурка (вид сдобы)* * *м, РВ mazurkaмазу́рка żMazurek Dąbrowskiego — мазу́рка Домбро́вского ( польский национальный гимн)
mazurek czekoladowy — шокола́дная мазу́рка ( вид сдобы)
-
2 mazurek
* * *mi- rk- Gen. -a1. muz. mazurka; Mazurek Dąbrowskiego Dabrowski's Mazurka.2. ( ciasto) traditional Polish Easter cake.ma- rk- orn. tree sparrow ( Passer montanus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mazurek
-
3 mazurek
-
4 mazurek
-
5 mazurek
mazurka -
6 mazurek
m mus.Masurka f -
7 mazurek
-
8 mazurek
ч1. мазурка (муз.);2. мазурок (куп.) -
9 prosty mazurek
прямая мазуркаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prosty mazurek
-
10 mazur|ek
m 1. dim. (A mazurka) Taniec mazurek 2. (A mazurka a. mazurek) Muz. mazurka 3. (A mazurek a. mazurka) Kulin. shortcrust tart baked at Easter 4. Zool. tree sparrowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mazur|ek
См. также в других словарях:
Mazurek — may refer to: Mazurek (surname) (includes a list of people with the name) Mazurek (cake), a traditional Polish Easter cake Polish name for the Mazurka, a dance and type of music Dąbrowski s Mazurka (Mazurek Dąbrowskiego), the Polish national… … Wikipedia
Mazurek — hat steht für: Beata Mazurek, polnische Politikerin und Soziologin, Mazurek (Kuchen), traditioneller Kuchen der polnischen Küche, Mazurek Dąbrowskiego, die polnische Nationalhymne. Siehe auch: Mazurka … Deutsch Wikipedia
mazurek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa, D. mazurekrka {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór muzyczny o charakterystycznym rytmie: 2 ósemki i 2 ćwierćnuty w metrum 3/4 : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mazurki Chopina. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mazurek — Diminutif du nom polonais Mazur, qui désigne celui qui est originaire de Mazurie (région lacustre et boisée du Nord Est de la Pologne). Avec le même sens : Mazurowski … Noms de famille
Mazurek — Mazurka La Mazurka en 1845 La mazurka est une danse originaire de Pologne, très rythmée, à trois temps, de tempo vif et dont les accents se déplacent sur les temps faibles. Elle connut une grande vogue dans les salons européens au XIXe … Wikipédia en Français
Mazurek — Ma|zu|rek [ma zu:...] der; s, s <aus poln. mazurek, vgl. ↑Mazurka> svw. ↑Mazurka … Das große Fremdwörterbuch
mazurek — mazourka фр. [мазурка/] mazurka [мазюрка/] mazur польск. [ма/зур] mazurek [мазу/рэк] мазурка … Словарь иностранных музыкальных терминов
mazurek — m III, DB. mazurekrka, N. mazurekrkiem; lm M. mazurekrki 1. «krótki utwór muzyczny w takcie 3/4, o charakterze stylizowanego mazura» 2. B.=M. a. D. «tradycyjny słodki przysmak wielkanocny z masy bakaliowej, czekoladowej itp., nakładanej na… … Słownik języka polskiego
Mazurek Dabrowskiego — Mazurek Dąbrowskiego ist die Nationalhymne der Republik Polen, benannt nach dem polnischen Nationalhelden Jan Henryk Dąbrowski. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Liedes 2 Text auf Polnisch 3 Übersetzung ins Deutsche 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Mazurek Dąbrowskiego — (Aussprache: [maˈzurɛɡ dɔmbrɔfˈskʲɛɡɔ], deutsch: „Dąbrowskis Mazurka“) ist die Nationalhymne der Republik Polen, benannt nach dem polnischen Nationalhelden Jan Henryk Dąbrowski. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Liedes 2 Text auf Polnisch … Deutsch Wikipedia
Mazurek Dabrowskiego — Mazurek Dąbrowskiego Mazurek Dąbrowskiego (pl) La mazurka de Dąbrowski … Wikipédia en Français