-
1 мастер
-
2 дворецкий
-
3 ктитор
м. церк.mayordomo de parroquia, obrero m* * *nchurch. mayordomo de parroquia, obrero -
4 мажордом
-
5 церковный
прил.de iglesia, eclesiásticoцерко́вный прихо́д — parroquia f
церко́вная слу́жба — oficio m ( religioso)
церко́вный ста́роста — mayordomo de iglesia
церко́вный пра́здник — fiesta eclesiástica
церко́вная шко́ла — escuela religiosa
церко́вная му́зыка — música sacra
церко́вное пе́ние — canto religioso
церко́вное пра́во — derecho eclesiástico (canónico)
церко́вный брак — matrimonio por la iglesia
••бе́ден как церко́вная мышь (кры́са) погов. — más pobre que una rata
* * *прил.de iglesia, eclesiásticoцерко́вный прихо́д — parroquia f
церко́вная слу́жба — oficio m ( religioso)
церко́вный ста́роста — mayordomo de iglesia
церко́вный пра́здник — fiesta eclesiástica
церко́вная шко́ла — escuela religiosa
церко́вная му́зыка — música sacra
церко́вное пе́ние — canto religioso
церко́вное пра́во — derecho eclesiástico (canónico)
церко́вный брак — matrimonio por la iglesia
••бе́ден как церко́вная мышь (кры́са) погов. — más pobre que una rata
* * *adjgener. de iglesia, eclesiástico, eclesiàstico -
6 буфетчик
м.mozo (vendedor) del ambigú (de la cantina), barman m* * *м.mozo (vendedor) del ambigú (de la cantina), barman m* * *n1) gener. barman, mozo (vendedor) del ambigú (de la cantina), repostero2) navy. mayordomo -
7 гофмейстер
nhist. mayordomo -
8 домоправитель
м. уст.administrador m ( de la casa)* * *n1) gener. mayordomo2) obs. administrador (de la casa) -
9 надзиратель
надзир||а́тельobservisto, inspektisto, kontrolisto.* * *м.celador m, inspector m, vigilante m, guardián mтюре́мный надзира́тель — carcelero m
кла́ссный надзира́тель — inspector m ( escolar)
* * *м.celador m, inspector m, vigilante m, guardián mтюре́мный надзира́тель — carcelero m
кла́ссный надзира́тель — inspector m ( escolar)
* * *n1) gener. guardián, sobreveedor, veedor, vigilante, celador, custodio, inspector2) law. alcaide, cabo, custodia, fiscalizador, gendarme de custodia3) Bol. rondìn4) Chil. mayordomo -
10 надсмотрщик
м.vigilante m, capataz m, mayoral m* * *м.vigilante m, capataz m, mayoral m* * *n1) gener. mayoral, vigilante, administrador, cachicamo, capataz2) Hondur. campista (за скотом)3) Cub. estanciero (на полевых работах)4) Puert. encabezado5) Chil. mayordomo -
11 слуга
слуга́1. servanto;2. (лакей) servisto.* * *м.1) servidor m, criado m, doméstico m, fámulo m; mucamo m (Лат. Ам.)слу́ги собир. — criados m pl, servidumbre f
2) перен. servidor m; devoto m ( преданный какому-либо делу)••ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)
слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!, ¡eso sí que no!
* * *м.1) servidor m, criado m, doméstico m, fámulo m; mucamo m (Лат. Ам.)слу́ги собир. — criados m pl, servidumbre f
2) перен. servidor m; devoto m ( преданный какому-либо делу)••ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)
слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!, ¡eso sí que no!
* * *n1) gener. camarero, doméstico, fámulo, fàmulo, mucamo (Лат. Ам.), sirviente, criado, domestico, llamador, mozo, muchacho, paniaguado, servidor, siervo2) amer. mucamo3) liter. devoto (преданный какому-л. делу)4) mexic. gato, morrongo, morroño5) Bol. chino6) Peru. mayordomo7) Chil. facico, hueño8) lat.amer. valet -
12 стюард
м.camarero m ( на корабле); aeromozo m ( на самолёте)* * *n1) gener. aeromozo (на корабле), camarero (на самолёте)2) Av. azafato, auxiliar de vuelo3) navy. mayordomo -
13 судовой стюард
adjnavy. mayordomo de buque -
14 церковный староста
adjgener. mayordomo de iglesia
См. также в других словарях:
mayordomo — (Del lat. maior, mayor, y domus, de casa). 1. m. Criado principal a cuyo cargo está el gobierno económico de una casa o hacienda. 2. Oficial que se nombra en las congregaciones o cofradías para que atienda a los gastos y al cuidado y gobierno de… … Diccionario de la lengua española
mayordomo — mayordomo, ma sustantivo masculino,f. 1. Criado que dirige los servicios de una casa y es el responsable de su gobierno económico: El mayordomo ha sido acusado de asesinar a la fa milia, como en las películas. sustantivo masculino 1.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mayordomo — (Del bajo lat. majordomus, el mayor de la casa.) ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de dirigir el servicio o la administración de una casa o hacienda. SINÓNIMO maestresala 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de la… … Enciclopedia Universal
Mayordomo — Not to be confused with Majordomo. A mug of hot chocolate made with Mayordomo chocolate bars … Wikipedia
Mayordomo — El término mayordomo puede hacer referencia a: Mayordomo (criado), el criado principal a cuyo cargo estaba la protección de alguna casa o hacienda., Mayordomo de palacio, intendente principal del rey durante el periodo merovingio. Mayordomo mayor … Wikipedia Español
mayordomo — {{#}}{{LM M25231}}{{〓}} {{SynM25867}} {{[}}mayordomo{{]}}, {{[}}mayordoma{{]}} ‹ma·yor·do·mo, ma› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Criado principal encargado del resto de la servidumbre o de la administración de una casa o de una hacienda. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mayordomo (Francos) — Saltar a navegación, búsqueda Durante el periodo merovingio, el Mayordomo de palacio (del latín: maior, domus o majordomo: el más importante, el principal, entendiendo que se habla de servidores) era el intendente principal del rey. Durante el… … Wikipedia Español
Mayordomo mayor del rey — Mayordomo mayor del rey. Dignidad de los antiguos reinos de León y Castilla. El cargo fue siempre desempeñado por miembros de la alta nobleza o incluso de la realeza. Contenido 1 Funciones 2 Requisitos para el ejercicio del cargo 3 Mayordomos… … Wikipedia Español
Mayordomo (Francos) — Mayordomo de Palacio era un título y oficio acuñado en la alta Edad Media, también conocido por su nombre en latín, Maior Domus o majordomo, usado principalmente en los Reinos Francos en los siglos VII y VIII. Podía ser comparado con un Duque o… … Enciclopedia Universal
Mayordomo mayor del Rey de España — El Mayordomo mayor del Rey de España era el cargo palaciego al cuidado de la organización de la Real Casa y Patrimonio de la Corona de España. Contenido 1 Antecedentes históricos 2 Régimen durante los siglos XIX y XX 2.1 Régimen orgánico y… … Wikipedia Español
Mayordomo de palacio — Durante el periodo merovingio, el Mayordomo de palacio (del latín: maior, domus o majordomo: el más importante, el principal , entendiendo que se habla de servidores) era el intendente principal del rey. Durante el reinado de los últimos reyes… … Wikipedia Español