-
1 прибыль
жbénéfice, profit; (прирост доходов, особенно от финансовых и капитальных операций) gain, plus-value, surplus; бухг. résultatполучать прибыль — réaliser le bénéfice, réaliser le profit
получать...% прибыли на вложенные средства — retirer... pour cent du profit
распределять прибыль — distribuer le bénéfice, partager le bénéfice
прибыли в объёме, стимулирующем инвестирование — les profits incitant à investir
деятельность с целью получения прибыли — activité à but lucratif, activité lucrative
прибыль, накопленная на конец периода — bénéfice accumulé
- прибыль в денежном выраженииприбыль, обусловленная монопольным положением — profit de monopole
- прибыль в форме процента
- прибыль до вычета амортизации
- прибыль до вычета налогов
- прибыль за вычетом налогов
- прибыль за отчётный период
- прибыли и убытки
- прибыль компании
- прибыль корпораций
- прибыль на единицу продукта
- прибыль на капитал
- прибыль на вложенный капитал
- прибыль нетто
- прибыль от передачи основных средств
- прибыль от повышения курса акций
- прибыль от повышения курса валюты
- прибыль от реализации
- прибыль от финансовых операций
- прибыль от экспортных операций
- прибыль после вычета налогов
- прибыль предприятия
- прибыль производителя
- базовая прибыль
- балансовая прибыль
- баснословные прибыли
- валовая прибыль
- внеоперационная прибыль
- гарантированная прибыль
- декларированная прибыль
- дисконтированная прибыль
- добавочная прибыль
- долгосрочная прибыль
- доналоговая прибыль
- дополнительная прибыль
- инвалютная прибыль
- инкассированная прибыль
- консолидированная прибыль
- краткосрочная прибыль
- кумулятивная прибыль
- курсовая прибыль
- монопольная прибыль
- наличная прибыль
- недополученная прибыль
- недостаточная прибыль
- непредвиденная прибыль
- нераспределённая прибыль
- нереализованная прибыль
- нормальная прибыль
- нормативная прибыль
- прибыль облагаемая налогом
- объявленная прибыль
- ожидаемая прибыль
- операционная прибыль
- остаточная прибыль
- плановая прибыль
- прибыль, подлежащая распределению
- полученная прибыль
- потенциальная прибыль
- предельная прибыль
- предпринимательская прибыль
- промышленная прибыль
- распределяемая прибыль
- распределённая прибыль
- расчётная прибыль
- реинвестированная прибыль
- репатриированная прибыль
- сверхплановая прибыль
- сиюминутная прибыль
- складская прибыль
- сметная прибыль
- совместная прибыль
- совокупная прибыль
- спекулятивная прибыль
- средняя прибыль
- торговая прибыль
- удельная прибыль
- упущенная прибыль
- условно-чистая прибыль
- устойчивая прибыль
- учредительская прибыль
- фактическая прибыль
- фиктивная прибыль
- фискальная прибыль
- целевая прибыль
- чистая прибыльРусско-французский финансово-экономическому словарь > прибыль
-
2 увеличивать
augmenter; ( расширять) élargir; ( продлевать) prolongerувеличивать выпуск продукции на 50% — augmenter la production de cinquante pour cent
Русско-французский финансово-экономическому словарь > увеличивать
-
3 высоко оценивать
advgener. maximaliser, maximiser -
4 доводить до максимума
vgener. maximaliser, maximiserDictionnaire russe-français universel > доводить до максимума
-
5 максимизировать
vmath. maximaliser, maximiser -
6 превозносить
exalter vt; préconiser vtпревозноси́ть до небе́с — porter aux nues
* * *v1) gener. diviniser, faire le panégyrique de (qn) (кого-л.), faire mousser, faire sonner, maximaliser, maximiser, porter au pinacle, rehausser, vanter, glorifier, exalter, magnifier, prôner2) colloq. canoniser, statufier3) obs. préconiser4) liter. porter aux nues, couvrir de fleurs, encenser -
7 учебник
м.уче́бник фи́зики (по фи́зике) — manuel de physique
уче́бник ру́сского языка́ (по ру́сскому языку́) — manuel de langue russe
* * *n1) gener. livre d'étude, méthode, cours, manuel2) comput. tutoriel (Ce tutoriel a pour but de maximiser vos chances de trouver une colonie de grande taille.)
См. также в других словарях:
maximiser — [ maksimize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1828; de maximum, par l angl. to maximize 1 ♦ Philos. Donner la plus haute valeur, la plus grande importance à. 2 ♦ (mil. XX e) Porter à son maximum. ⇒ maximaliser. Maximiser la production. N. f.… … Encyclopédie Universelle
maximiser — ● vt. ►INTGRAF Faire en sorte qu un widget occupe toute la place qui peut lui être attribuée. Pour une fenêtre, par exemple, cela constitue toute la surface de l écran. Contraire réduire … Dictionnaire d'informatique francophone
maximiser — maxˈimizer or maxˈimiser noun • • • Main Entry: ↑maximum … Useful english dictionary
maximisation — maximiser [ maksimize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1828; de maximum, par l angl. to maximize 1 ♦ Philos. Donner la plus haute valeur, la plus grande importance à. 2 ♦ (mil. XX e) Porter à son maximum. ⇒ maximaliser. Maximiser la production. N.… … Encyclopédie Universelle
Culture utilitariste — Utilitarisme L utilitarisme est une doctrine éthique qui prescrit d agir (ou ne pas agir) de manière à maximiser le bien être du plus grand nombre des êtres sensibles. Elle est l idée que la valeur morale d une action est déterminée uniquement… … Wikipédia en Français
Probleme du sac a dos — Problème du sac à dos Le problème du sac à dos : quelles boîtes choisir afin de maximiser la somme emportée tout en ne dépassant pas les 15 kg autorisés ? Le problème du sac à dos, noté également KP (en anglais, Knapsack Problem) est un … Wikipédia en Français
Problème du sac à dos — Le problème du sac à dos : quelles boîtes choisir afin de maximiser la somme emportée tout en ne dépassant pas les 15 kg autorisés ? En algorithmique, le problème du sac à dos, noté également KP (en anglais, Knapsack Problem) est un… … Wikipédia en Français
Théorie de l'utilité — Utilitarisme L utilitarisme est une doctrine éthique qui prescrit d agir (ou ne pas agir) de manière à maximiser le bien être du plus grand nombre des êtres sensibles. Elle est l idée que la valeur morale d une action est déterminée uniquement… … Wikipédia en Français
Utilitarisme — L utilitarisme est une doctrine éthique qui prescrit d agir (ou ne pas agir) de manière à maximiser le bien être global de l ensemble des êtres sensibles. L utilitarisme est donc une forme de conséquentialisme : il évalue une action (ou une… … Wikipédia en Français
Utilitarisme religieux — Utilitarisme L utilitarisme est une doctrine éthique qui prescrit d agir (ou ne pas agir) de manière à maximiser le bien être du plus grand nombre des êtres sensibles. Elle est l idée que la valeur morale d une action est déterminée uniquement… … Wikipédia en Français
Utilitarisme sexuel — Utilitarisme L utilitarisme est une doctrine éthique qui prescrit d agir (ou ne pas agir) de manière à maximiser le bien être du plus grand nombre des êtres sensibles. Elle est l idée que la valeur morale d une action est déterminée uniquement… … Wikipédia en Français
