-
1 учебник
м.уче́бник фи́зики (по фи́зике) — manuel de physique
уче́бник ру́сского языка́ (по ру́сскому языку́) — manuel de langue russe
* * *n1) gener. livre d'étude, méthode, cours, manuel2) comput. tutoriel (Ce tutoriel a pour but de maximiser vos chances de trouver une colonie de grande taille.) -
2 обучающая программа
-
3 опекунский
-
4 попечительский
-
5 руководство
с.1) ( действие) direction f; administration f ( управление)операти́вное руково́дство — direction concrète ( или pratique)
повседне́вное руково́дство — direction quotidienne ( или de chaque jour)
руково́дство к де́йствию — instruction f d'agir
под непосре́дственным руково́дством — sous les ordres immédiats
служи́ть руково́дством — servir d'exemple
2) собир. direction f; administration f ( администрация); dirigeants m pl, chefs m pl ( руководители)3) ( книга) manuel m* * *n1) gener. bureau, guide, intendance, manuel, manœuvre, hiérarchie (Le contremaître peut; en accord avec sa hiérarchie, choisir les agents pour les former.), conduite, encadrement, gestion, instruction, direction, méthode2) comput. tutoriel3) liter. Coran, alcoran4) eng. administration5) politics. décideurs6) IT. management (ñì. òæ. administration, conduite, gestion)7) mech.eng. manutention -
6 учебное пособие
См. также в других словарях:
tutoriel — tutoriel, elle [tytɔʀjɛl] adj. ÉTYM. V. 1980; angl. tutorial (1742, « d un tuteur »; « de l éducation », 1822); de tutor, même orig. que tuteur. ❖ ♦ Anglic. Didact. Relatif à l enseignement assisté; au tutorat. ❖ COMP. Audiotutoriel … Encyclopédie Universelle
Tutoriel — En informatique, un tutoriel (de l anglais tutorial) est un mode d emploi du type tutorat, destiné en particulier au domaine informatique et permettant d aider l utilisateur novice à se former de manière autonome à un logiciel ou à un langage de… … Wikipédia en Français
tutoriel — ● n. m. ►CIEL Logiciel, programme, destiné à l apprentissage du fonctionnement et de l utilisation d une autre application. Syn. didacticiel. On dit un tutoriel , et des tutoriels . tutoriaux n existant pas (le tutorial anglais prenant un s au… … Dictionnaire d'informatique francophone
Tuto — Tutoriel En informatique, un tutoriel (de l anglais tutorial) est un mode d emploi du type tutorat, destiné en particulier au domaine informatique et permettant d aider l utilisateur novice à se former de manière autonome à un logiciel ou à un… … Wikipédia en Français
Tutorial — Tutoriel En informatique, un tutoriel (de l anglais tutorial) est un mode d emploi du type tutorat, destiné en particulier au domaine informatique et permettant d aider l utilisateur novice à se former de manière autonome à un logiciel ou à un… … Wikipédia en Français
Tutoriaux — Tutoriel En informatique, un tutoriel (de l anglais tutorial) est un mode d emploi du type tutorat, destiné en particulier au domaine informatique et permettant d aider l utilisateur novice à se former de manière autonome à un logiciel ou à un… … Wikipédia en Français
S4 League — Éditeur Neowiz Games Développeur Pentavision Date de sortie 7 octobre 2008 … Wikipédia en Français
Desperados: Wanted Dead or Alive — Pour les articles homonymes, voir Desperados. Desperados Wanted Dead or Alive Éditeur Infogrames Développeur Spellbound Software Date de sortie … Wikipédia en Français
Desperados (Jeu Vidéo) — Desperados: Wanted Dead or Alive Pour les articles homonymes, voir Desperados. Desperados Wanted Dead or Alive Éditeur Infogrames Développeur Spellbound Software Concepteur … Wikipédia en Français
Desperados (jeu video) — Desperados: Wanted Dead or Alive Pour les articles homonymes, voir Desperados. Desperados Wanted Dead or Alive Éditeur Infogrames Développeur Spellbound Software Concepteur … Wikipédia en Français
Desperados (jeu vidéo) — Desperados: Wanted Dead or Alive Pour les articles homonymes, voir Desperados. Desperados Wanted Dead or Alive Éditeur Infogrames Développeur Spellbound Software Concepteur … Wikipédia en Français
