-
1 maudire
maudire [modiʀ]➭ TABLE 2 transitive verb• maudit soit le jour où... cursed be the day on which...• soyez maudit ! curse you!* * *modiʀverbe transitif to curse* * *modiʀ vt* * *maudire verb table: maudire vtr to curse.[modir] verbe transitif2. [vouer à la calamité] to cursemaudit soit, maudite soit a curse ou plague on -
2 maudire
-
3 maudire
-
4 maudire
-
5 maudire
-
6 maudire
-
7 maudire
vt. ; détester, exécrer: môdi gv.3 (sauf pp.) (Aix.017, Albanais.001, Saxel), pp. môdi, -ta, -e (001,017).A1) maudire, jeter le mauvais sort à, vouer // expédier maudire aux enfers: shanpâ l(e) mâ vti. (au sens fort) (001, Arvillard).B1) n., le Mont Maudit (= le Mont Blanc): l'Mon Môdi nm. (001). -
8 maudire
-
9 maudire
v. tr. (lat. maledicere) кълна, проклинам; se maudire проклинам се. Ќ Ant. adorer, bénir. -
10 maudire
-
11 maudire
vt.1. la'natlamoq, qarg‘amoq, nafratlanmoq, jirkanmoq, hazar qilmoq, g‘azablanmoq; maudire la guerre urushni la'natlamoq; je maudis le jour où je l'ai rencontré men uni uchratgan kunimni la'natlayman2. mahkum qilmoq, qarg‘ishga uchramoq. -
12 maudire
vtклясть, проклинать -
13 maudire
-
14 maudire
بهلدعا علىلعن -
15 maudire
Maldecir, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je maudis, tu maudis, il maudit, nous maudissons, vous maudissez, ils maudissent., Imperf; je maudissais, etc; Pret, indef: je maudis, etc; Fut, imperf: je maudirai, etc; POTENTIEL je maudirais, etc; SUBJONCTIF Pres: que je maudisse, etc; IMPERSONNEL maudis, maudissons, maudissez., PARTICIPE ACTIF maudissant, PARTICIPE PASSIF maudit, ite. -
16 maudire
1. kląć2. przeklinać3. przekląć4. przeklęcie5. wyklinać6. złorzeczyć -
17 maudire
qhenchachay. -
18 maudire
клясть -
19 maudire
-
20 maudire
verflüacha, verwenscha, zum Daifel schecka.
См. также в других словарях:
maudire — [ modir ] v. tr. <conjug. : 2; sauf inf. et p. p. maudit, maudite> • maldire 1080 « dire du mal de »; lat. maledicere 1 ♦ Vouer au malheur; appeler sur (qqn) la malédiction, la colère divine. ⇒ anathématiser. ♢ Par exagér. Vouer à l… … Encyclopédie Universelle
maudire — Maudire. v. a. Faire des imprecations contre quelqu un. Maudire ses persecuteurs. il maudit tous les jours ceux qui luy ont donné de mauvais conseils. Il se dit aussi des choses. Il maudit le jour & l heure que... maudire sa destinée. Quand on… … Dictionnaire de l'Académie française
maudire — maudire. Maudigues pas lo jorn que non siegue passat prov … Diccionari Personau e Evolutiu
maudire — Maudire, voyez Mauldire … Thresor de la langue françoyse
maudire — (mô di r ), je maudis, tu maudis, il maudit, nous maudissons, vous maudissez, ils maudissent ; je maudissais ; je maudis, nous maudîmes ; je maudirai ; je maudirais ; maudis, qu il maudisse, maudissons, maudissez, qu ils maudissent ; que je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAUDIRE — v. a. ( Je maudis, tu maudis, il maudit ; nous maudissons, vous maudissez, ils maudissent. Je maudissais. Qu il maudisse. Maudissant. Dans tout le reste, il se conjugue comme Dire. ) Faire des imprécations contre quelqu un. Le christianisme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAUDIRE — v. tr. Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal. Le christianisme défend de maudire ses persécuteurs. Il maudit tous les jours ceux qui lui ont donné de mauvais conseils. MAUDIRE signifie, en particulier, dans le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
maudire — vt. ; détester, exécrer : môdi gv.3 (sauf pp.) (Aix.017, Albanais.001, Saxel), pp. môdi, ta, e (001,017). A1) maudire, jeter le mauvais sort à, vouer // expédier maudire aux enfers : shanpâ l(e) mâ vti. (au sens fort) (001, Arvillard). B1) n., le … Dictionnaire Français-Savoyard
Maudire — III гр., (avoir) P.p.: maudit Проклинать Présent de l indicatif je maudis tu maudis il maudit nous maudisons vous maudisez ils maudisent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
udire — maudire … Dictionnaire des rimes
bénir — [ benir ] v. tr. <conjug. : 2; p. p. béni ⇒ bénit > • 1080 ; lat. benedicere « louer », puis « bénir », de bene « bien » et dicere « dire » I ♦ 1 ♦ En parlant de Dieu, Répandre sa bénédiction sur. ⇒ protéger. Fam. Dieu vous bénisse, souhait … Encyclopédie Universelle