-
1 faire plaisir à q.
faire plaisir à q.dělat komu radost (.)působit komu potěšení (.)působit komu radost (.)udělat komu radost (.)způsobit komu potěšení (.)způsobit komu radost (.) -
2 faire de la peine à q.
faire de la peine à q.způsobit komu bolest (.)způsobit komu zármutek (.)působit komu bolest (.)působit komu zármutek (.) -
3 faire les quatre volontés de q.
faire les quatre volontés de q.udělat komu pomyšlení (fam..)dělat komu pomyšlení (fam..)udělat, co se komu zachce (fam..)udělat, co se komu zlíbí (fam..)Dictionnaire français-tchèque > faire les quatre volontés de q.
-
4 opposer q. à q.
opposer q. à q.postavit koho proti komu (.)stavět koho proti komu (.)umístit koho proti komu (.)položit koho proti komu (.) -
5 opposer qc. à q.
opposer qc. à q.postavit co proti komu (.)umístit co proti komu (.)stavět co proti komu (.)položit co proti komu (.) -
6 prévenante envers q.
prévenante envers q.pozorná ke komu (.)přívětivá ke komu (.)ohleduplná ke komu (.)úslužná ke komu (.) -
7 prévenant envers q.
prévenant envers q.přívětivý ke komu (.)ohleduplný ke komu (.)pozorný ke komu (.)úslužný ke komu (.) -
8 prévenante pour q.
prévenante pour q.pozorná ke komu (.)ohleduplná ke komu (.)úslužná ke komu (.)přívětivá ke komu (.) -
9 prévenant pour q.
prévenant pour q.přívětivý ke komu (.)ohleduplný ke komu (.)pozorný ke komu (.)úslužný ke komu (.) -
10 profiter à q.
profiter à q.přinášet komu prospěch (.)přinášet komu zisk (.)přinášet komu užitek (.)být komu k prospěchu (.) -
11 revigorer
revigorerdodávat svěžestiposílitdodat komu nových silpovzbuditdodávat komu nových sildodat svěžestidodat nových silvzpružitdodat komu svěžestidodávat komu svěžestidodávat nových sil -
12 s'opposer à q.
s'opposer à q.stavět se proti komu (.)vzpírat se komu (.)odporovat komu (.)stát proti komu (.) -
13 aller à la rencontre de q.
aller à la rencontre de q.jít komu naproti (.)jít komu v ústrety (.)jít komu vstříc (.) -
14 avoir des égards pour q.
avoir des égards pour q.prokazovat komu pozornost (.)chovat se šetrně ke komu (.)chovat se uctivě ke komu (.) -
15 barrer le passage à q.
barrer le passage à q.bránit komu v postupu (.)bránit komu v průchodu (.)zastoupit komu cestu (.) -
16 bénir
-
17 causer un préjudice à q.
causer un préjudice à q.způsobit komu újmu (.)škodit komu (.)způsobit komu škodu (.) -
18 congratuler q. à propos de qc.
congratuler q. à propos de qc.gratulovat komu k čemupřát komu k čemublahopřát komu k čemuDictionnaire français-tchèque > congratuler q. à propos de qc.
-
19 congratuler q. à propos sur qc.
congratuler q. à propos sur qc.gratulovat komu k čemublahopřát komu k čemupřát komu k čemuDictionnaire français-tchèque > congratuler q. à propos sur qc.
-
20 courtiser
courtiserlichotit komulichotitdvořit se komudvořit sepochlebovatpochlebovat komu
См. также в других словарях:
KOMU-TV — Infobox Broadcast call letters = KOMU TV city = station station slogan = Coverage You Can Count On station branding = KOMU 8 KOMU 8 News analog = 8 (VHF) digital = 36 (UHF) other chs = K07SD Rolla affiliations = NBC (1953 1981, 1986 present) NBC… … Wikipedia
Komu — Martha Komu (* 23. März 1983) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat. Nach Siegen beim Reims Marathon 2006 und 2007 gelang ihr 2008 ihr bislang größter Erfolg, als sie den Paris Marathon in 2:25:29… … Deutsch Wikipedia
komu — kommunisti Komukoilla oli se Kultsa ja noskeilla Bygga … Suomen slangisanakirjaa
komu\ kka — kommunisti Komukoilla oli se Kultsa ja noskeilla Bygga … Suomen slangisanakirjaa
Martha Komu — (born March 23, 1983 in Gathanji, Laikipia District) is a Kenyan runner who specialises in a marathon. She won the Paris Marathon in 2008 and finished 5th at the 2008 Summer Olympics. Contents 1 Career 2 Personal life 3 Achievements … Wikipedia
Anna Komu — Anna Valerian Komu (born January 15, 1950) was once a CCM cardholder out of necessity, but has been a CHADEMA member since the introduction of multiparty politics in Tanzania. Komu had to carry a CCM card to be enrolled in a higher learning… … Wikipedia
Martha Komu — (* 23. März 1983) ist eine kenianische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat. Nach Siegen bei Marseille – Cassis 2006 und beim Reims Marathon 2006 und 2007 gelang ihr 2008 ein noch größerer Erfolg, als sie den Paris… … Deutsch Wikipedia
komunija — komùnija sf. (1) 1. bažn. vienas iš septynių sakramentų: Prie didžiojo altoriaus nuolat dalijo komuniją A.Vien. Pri komunijos ejo visi žmonys M.Valanč. Ir todrinag tą sakramentą vadina komunija, tai yra bendrumu, arba bendryste DP132. 2. rš… … Dictionary of the Lithuanian Language
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
dáti — dám dov., 2. mn. dáste, 3. mn. stil. dadó, dadé; dál (á) 1. napraviti, da preide kaj k drugemu: dati komu knjigo, kos kruha, rožo; dati sinu denar za kino; daj sem tisto knjigo / dati komu kosilo, jesti, piti / dati posestvo sinu / dati komu kaj… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rôka — e in é ž, tož. ed. in mn. v prislovni predložni zvezi tudi róko róke (ó) 1. okončina človeka, ki se uporablja za prijemanje, delo: dvigniti, skrčiti roko; iztegovati roke proti materi; prekrižati roke na prsih; zlomiti si obe roki; dolge,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika