-
1 eilends
eilends, festinanter (hastig, eilfertig). – propere. properanter. properantius (schleunig). – maturate (beschleunigt, geschwind). – quam ocissime (so schnell als möglich). – ventis remis. remis velisque (mit vielem Winde und vollen Segeln = eilends u. jagends, in großer Eile, sprichw., bei den Komik., auch bei Cicero im Briefstil, wenn von einem Kommen oder Gehen, Reisen die Rede ist). – cursu effuso (in gestrecktem Lauf, eilends und jagends, in großer Eile, z.B. ad castra ferri [rennen]: periculo auferri). – raptim (reißend [662] schnell). – subito (unvorbereitet). – Ost stehen auch mit Bezug auf die Person die Adjektt. festinans, properans, maturans od. (= über Hals u. Kopf) praeceps, z.B. ei. schreiben, festinantem od. properantemod. raptim od. subito scribere: ei. kommen, maturantem venire: ei. u. jagends sich auf die Flucht begeben, fliehen, praecipitem fugae se mandare. – od. es steht maturare od. properare m. Infin., z.B. ei. aus der Stadt abreisen, maturare ab urbe proficisci: ei. in das Vaterland zurückkehren, in patriam redire properare. – Auch liegt bei dem Lateiner der Begriff »eilends« häufig schon im verbo in tensivo, z.B. ei. kommen, anrücken, adventare: ei. verfolgen, insectari. – ei. aufgeschlagen, geliefert, tumultuarius (z.B. castra, pugna): ei. aufgebotene Soldaten, exercitus raptim conscriptus; exercitus tumultuarius od. repentinus; milites subitarii. – ei. u. jagends zu jmd. kommen, currere ad alqm et volare.
-
2 BETIMES
[ADV]MATUREMATURATE -
3 PROMPTLY
[ADV]PROMPTECALIDEPARATEJAM JAMIAM IAMRAPIDERAPTIMMOBILITERMATUREMATURATEFESTINATIMPRAESENTARIE -
4 QUICKLY
[ADV]OCITERCITIUSCELERECITATIMCITATEMATURATEMATUREMOBILITERPERNICITERPROMPTERAPTIMVELOCITERCELERITERRAPIDETEMPUS: BREVI TEMPORECURSIMINCITATECITOCOACTEFESTINANTERFESTINATOCELERANTERCELERATIMCITECURRICULOFESTINATIMPRAESENTARIE- AS QUICKLY AS POSSIBLE- COME QUICKLY- MORE QUICKLY- VERY QUICKLY -
5 SPEEDILY
[ADV]CELERITERCITIUSVELOCITERRAPIDEPROPERANTERPROPEREMOBILITERFESTINANTERFESTINATORAPTIMCITOOCITERMATUREMATURATETEMPUS: BREVI TEMPORECONFESTIMINCITATECELERANTERCELERATIMFESTINATIM
См. также в других словарях:
Maturate — Mat u*rate, v. t. [imp. & p. p. {Maturated}; p. pr. & vb. n. {Maturating}.] [L. maturatus, p. p. of maturare to make ripe, fr. maturus ripe, mature. See {Mature}, v. & a.] 1. To bring to ripeness or maturity; to ripen. [1913 Webster] A tree may… … The Collaborative International Dictionary of English
Maturate — Mat u*rate, v. i. To ripen; to become mature; specifically, to suppurate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maturate — index conclude (complete), mature, progress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
maturate — (v.) 1540s, back formation from MATURATION (Cf. maturation). Related: Maturated; maturating … Etymology dictionary
maturate — [mach′ə rāt΄] vi. maturated, maturating [< L maturatus, pp. of maturare, to ripen < maturus, MATURE] 1. to suppurate; discharge pus 2. to ripen; mature maturative [mach′ə rāt΄iv; mə toor′ə tiv, mətyoor′ə tiv] adj … English World dictionary
maturate — subręsti statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pasidaryti tinkamam naudoti, vartoti. atitikmenys: angl. maturate; ripen rus. поспеть; созреть … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
maturate — verb ( rated; rating) Date: 1622 mature … New Collegiate Dictionary
maturate — maturative /meuh choor euh tiv, mach euh ray /, adj. /mach euh rayt /, v.i., maturated, maturating. 1. Pathol. to suppurate. 2. to mature. [1535 45; < L maturatus, ptp. of maturare to grow ripe, bring to maturity. See MATURE, ATE1] * * * … Universalium
maturate — verb a) To mature b) to achieve suppuration … Wiktionary
maturate — To suppurate. [L. maturo, pp. atus, to make ripe, fr. maturus, ripe] * * * mat·u·rate mach ə .rāt vb, rat·ed; rat·ing MATURE * * * mat·u·rate (machґu rāt) mature (def. 1) … Medical dictionary
maturate — (Roget s Thesaurus II) verb To bring or come to full development: age, develop, grow, mature, mellow, ripen. See YOUTH … English dictionary for students
