-
1 matinale
matinaleranáranníčasná -
2 matinale
(pl matinales)1 صباحي [sʼabaː׳ћijː]2 être matinal مبكرا [mu'bakːiran]* * *(pl matinales)1 صباحي [sʼabaː׳ћijː]2 être matinal مبكرا [mu'bakːiran] -
3 matinale
-
4 matinale
-
5 matinale
باآرصباحىمبكر -
6 gelée matinale
gelée matinale -
7 gymnastique matinale
gymnastique matinaleranní tělocvik -
8 raideur matinale
-
9 fraîcheur matinale
сущ.общ. утренняя прохладаФранцузско-русский универсальный словарь > fraîcheur matinale
-
10 gymnastique matinale
сущ.спорт. утренняя гимнастикаФранцузско-русский универсальный словарь > gymnastique matinale
-
11 raideur matinale
сущ.мед. утренняя скованность -
12 une brise matinale
сущ.общ. утренний ветерФранцузско-русский универсальный словарь > une brise matinale
-
13 matinal
adjectivea. [tâches, toilette] morning* * *matinale, mpl - aux matinal, o adjectif [toilette, promenade] morning (épith); [brume, gelée] (early) morning (épith)il est matinal — ( d'habitude) he is an early riser; ( aujourd'hui) he's up early
* * *matinal, o matinal, -ematinaux mpl adj1) (toilette, gymnastique) morning modifJe fais ma gymnastique matinale avant de déjeuner. — I do my morning exercises before breakfast.
2)être matinal [personne] (exceptionnellement) — to be up early
Tu es bien matinal aujourd'hui! — You're up early today!, (habituellement) to be an early riser
* * *matinal, matinale, mpl - aux adj [toilette, promenade] morning ( épith); [brume, gelée] Météo (early) morning ( épith); heure matinale early hour; il est matinal ( d'habitude) he is an early riser; ( aujourd'hui) he's up early.1. [du matin] morning (modificateur)promenade/brise matinale morning walk/breeze[du petit matin]2. [personne] -
14 matinal
-
15 matinal
-E adj.1. (du matin) у́тренний; ра́нний;à une heure matinale — в у́тренний часla toilette (la gymnastique) matinale — у́тренн|ий туале́т (-яя гимна́стика);
2. (matineux) ра́но встаю́щий;aujourd'hui je suis matinal — сего́дня я встал ра́но
-
16 fraîcheur
-
17 matinal
vous êtes bien matinal aujourd'hui! — как вы сегодня рано встали! -
18 пробежка
-
19 рань
ж. разг.в такую рань! — de si grand matin!, de si bonne heure!, à une heure si matinale! -
20 утренний
утренняя гимнастика — gymnastique matinale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
matinale — ● matinal, matinale, matinaux adjectif Qui se produit le matin, propre au matin : Rosée matinale. Heure matinale. Qui se lève de bonne heure. ● matinal, matinale, matinaux (difficultés) adjectif Sens et emploi De ces quatre adjectifs ayant trait… … Encyclopédie Universelle
Matinale — Une matinale est un type d émission de télévision ou de radio diffusée au début de la matinée, généralement entre 6 et 10 heures, les jours de semaine (du lundi au vendredi). Elle cible essentiellement les personnes qui sont dans la vie active et … Wikipédia en Français
La Matinale — Genre Magazine Présentation Thierry Gilardi (septembre octobre 2004) Bruce Toussaint (octobre 2004 juin 2008) Maïtena Biraben (depuis septembre 2008) Pays France Langue … Wikipédia en Français
La matinale — Genre Magazine Présenté par Thierry Gilardi (septembre octobre 2004) Bruce Toussaint (octobre 2004 juin 2008) Maïtena Biraben (depuis septembre 2008) Pays France Langue(s) … Wikipédia en Français
Europe 1 Matin — Présentateur(s) Bruce Toussaint (matinale en semaine), Emmanuel Maubert (pré matinale en semaine) et Benjamin Petrover (matinale le week end) Pays France Langue … Wikipédia en Français
I-Télé — Création 4 novembre 1999 Propriétaire Groupe Canal + Slogan « Soyez les premiers à voir les images » Format d image … Wikipédia en Français
matinal — matinal, ale, aux [ matinal, o ] adj. • 1120; de matin 1 ♦ Du matin; qui a lieu, se produit le matin. ⇒ matutinal. Après dissipation des brouillards matinaux. Gymnastique matinale. Fleurs matinales, qui s ouvrent le matin. 2 ♦ (Personnes) Qui s… … Encyclopédie Universelle
Europe 1 — Création 1er janvier 1955 Slogan « Europe 1, bien entendu. » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
I-Tele — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
I-Télévision — I Télé Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
I-télé — Création 4 novembre 1999 Slogan « i>Télé, l information avec un grand I » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
