-
21 délivreur
-
22 dommage
[dɔmaʒ]Nom masculin (quel) dommage! (que) pena!c'est dommage de … é pena …c'est dommage que é pena queNom masculin pluriel danos masculino plural* * *dommage dɔmaʒ]nome masculinodommage corporeldano corporaléprouver un dommagesofrer um danosubir un dommagesofrer um danoréparer un dommagereparar um dano; indemnizarprovoquer des dommagescausar prejuízos; provocar perdascela serait dommage de rater cette occasionseria uma pena deixar passar esta ocasiãoc'est bien dommage!que pena!quel dommage!que pena!quel dommage que tu ne puisses (pas) venirque pena não poderes virperdas e danos -
23 dur
dur, e[dyʀ]Adjectif duro(ra)(difficile) difícilAdverbe (travailler) arduamente(frapper) com força* * *I.dur, -e dyʀ]nome masculino, feminino1 dur|o, -a m., f.en durem grosso; em material duro2 temeráriodurodur à cuireduro de roerêtre un durser um durojouer les dursarmar-se em duroprendre son durapanhar o seu comboioadjectivorijocrayon à mine durelápis de mina dura2 persistenteresistenteune porte dureuma porta difícil de abrir3 difícildur àdifícil dedur à digérerdifícil de digerirun enfant duruma criança difícil; uma criança turbulentarigorosoclimat durclima rigorosocoloquial dur, dur!é duro!; custa, não custa?desagradáveltraits durscontornos do rosto desagradáveisseverola critique a été durea crítica foi inflexívelser burro que nem uma portater sete fôlegos, ter sete vidasser lento de compreensãoser duro de ouvido, ser um tanto surdoII.advérbio( intensamente) duramentearduamentecogner duresmurrar fortementetravailler durtrabalhar arduamente -
24 dureté
-
25 filet
[filɛ]Nom masculin (de pêche, au tennis) rede feminino(de poisson, de bœuf) filé masculinofilet à bagages porta-bagagens masculino, invariávelfilet mignon filé-mignon masculino* * *filet filɛ]nome masculino2 (pesca, caça) rede f.4 fiofiozinhofigurado filet de voixfio de voz; voz débil5 laçoarmadilha f.filetenão ter papas na línguacapturaesperar em vãodeitar a rede -
26 grossier
grossier, ère[gʀosje, ɛʀ]Adjectif (impoli) grosseiro(ra)(approximatif) aproximado(da)(erreur) crasso(a)* * *grossier gʀosje]adjectivo1 (trabalho, material) grosseiro; tosco -
27 hospitalier
hospitalier, ère[ɔspitalje, ɛʀ]Adjectif (accueillant) hospitaleiro(ra)(des hopitaux) hospitalar* * *hospitalier ɔspitalje]adjectivo1 (atmosfera, local) hospitaleirodes personnes hospitalièrespessoas hospitaleiras2 (serviço, equipamento) hospitalarmatériel hospitaliermaterial hospitalar -
28 matière
[matjɛʀ]Nom féminin matéria feminino(matériau) material masculinomatière première matéria-prima femininomatières grasses gordura feminino* * *matière matjɛʀ]nome femininomatière premièrematéria-prima2 (livro, discurso) matériatemamatière à optiondisciplina de opçãoen la matièreneste matéria; neste assuntoen matière deem matéria deíndice -
29 moelleux
moelleux, euse[mwalø, øz]Adjectif fofo(fa)* * *moelleux mwalø]adjectivomacio2 (sobremesa, chocolate) cremososuavenome masculinosuavidade f. -
30 peinture
[pɛ̃tyʀ](œuvre d'art) quadro masculino* * *peinture pɛ̃tyʀ]nome feminino1 (técnica, arte) pinturafaire de la peinture à l'huilepintar a óleopeinture fraîchetinta frescavendre sa peinturevender os seus quadrosquadroil a esquissé une peinture de l'époqueele esboçou um quadro da épocaacrílicotinta de água; aguarelatinta de óleo; pintura a óleopintura à pistolapintura em seda -
31 récompense
[ʀekɔ̃pɑ̃s]Nom féminin recompensa feminino* * *récompense ʀekɔ̃pɑ̃s]nome femininorecevoir une récompensereceber uma recompensacomo recompensa decomo recompensa dos seus serviços -
32 renforcement
renforcement ʀɑ̃fɔʀsəmɑ̃]nome masculino2 (de equipa, de grupo) reforçoauxíliorenforcement des effectifsreforço dos efectivos3 (de esforço, de controlo) reforçoun renforcement des sanctionsum reforço das sanções -
33 renfort
renfort ʀɑ̃fɔʀ]nome masculinoà grand renfort deacompanhado de muitos; com a ajuda de muitosenvoyer des renfortsenviar reforços3 (peça, material) reforço -
34 résistance
[ʀezistɑ̃s]Nom féminin resistência feminino* * *résistance ʀezistɑ̃s]nome femininotenacidadeavoir une grande résistanceter muita resistênciarésistance aux chocsresistência aos choquesopposer une résistance à quelqu'unopor resistência a alguémresistência armadaresistência passiva -
35 résistant
résistant, e[ʀezistɑ̃, ɑ̃t]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin resistente* * *résistant, -e ʀezistɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininoHISTÓRIA, MILITAR resistente 2g.adjectivo3 (cor, material) resistenterésistant à la chaleurà prova de calor -
36 revendre
[ʀəvɑ̃dʀ]Verbe transitif revender* * *I.revendre ʀəvɑ̃dʀ]verborevenderter de sobra, ter para dar e venderII.(bem material) tornar a vender-se -
37 richesse
[ʀĩʃɛs]Nom féminin riqueza femininoNom féminin pluriel riquezas feminino plural* * *richesse ʀiʃɛs]nome feminino -
38 roulant
[ʀulɑ̃]Adjectif masculin → fauteuil, tapis* * *roulant ʀulɑ̃]adjectivode rodas2 (escadas, superfície) rolante3 (estrada, pista) rápido4 coloquial, antiquado cómicodivertidocaixa de rufoplataforma girantefogo de barragemmaterial circulantemar bravo -
39 souple
-
40 substance
[sypstɑ̃s]Nom féminin substância feminino* * *substance sypstɑ̃s]nome feminino1 substância; matérial'or est une substance précieuseo ouro é um material preciososubstance organiquesubstância orgânica2 conteúdo m.; principal m.; essencialen substanceem suma; em resumola substance de ce problème n'est pas graveo essencial deste problema não é grave
См. также в других словарях:
material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati … Law dictionary
material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… … Dicționar Român
material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… … Financial and business terms
material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to … New Dictionary of Synonyms
Material — Material американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) … Википедия
material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… … English World dictionary
Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… … Wikipédia en Français
materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… … Deutsch Wikipedia
