Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

mat

  • 41 helping

    n. portion (mat)
    * * *
    noun (the amount of food one has on one's plate: a large helping of pudding.) portion

    English-Swedish dictionary > helping

  • 42 lace

    n. spets; snöre; skosnöre; snodd; sprittillsats i mat eller dryck
    --------
    v. snöra, snöra sig; trä; garnera med spets; spetsa en dryck med alkohol; klå, besegra
    * * *
    [leis] 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) snöre
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) spets
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) knyta, snöra

    English-Swedish dictionary > lace

  • 43 meal

    n. mål, måltid; mjöl; majsmjöl
    * * *
    I [mi:l] noun
    (the food taken at one time: She eats three meals a day.) mål mat
    - make a meal of something
    - make a meal of
    II [mi:l] noun
    (the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.) [] mjöl

    English-Swedish dictionary > meal

  • 44 operator

    n. maskinskötare; (data) operatör; (växel) telefonist; (vard.) skojare, en mat. symbol som visar vad uträkningen är baserad på (t.ex +, -, / etc.) (data)
    * * *
    1) (a person who works a machine: a lift operator.) operatör, maskinist
    2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) växeltelefonist

    English-Swedish dictionary > operator

  • 45 perishable

    adj. som kan förbrukas; lättförstörbar; förgänglig; dödlig
    --------
    n. som kan fördärvas (huvudsakligen mat); förbrukbar produkt
    * * *
    adjective ((especially of food) likely to go bad quickly: Butter is perishable.) förgänglig, ömtålig

    English-Swedish dictionary > perishable

  • 46 prepare

    v. förbereda; förbereda sig; laga mat; preparera; vara redo
    * * *
    [pri'peə]
    (to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) förbereda, tillaga, göra sig i ordning
    - preparatory
    - prepared
    - preparatory school
    - be prepared

    English-Swedish dictionary > prepare

  • 47 rug

    n. matta; filt, pläd
    * * *
    1) (a mat for the floor; a small carpet.) matta
    2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.) filt, pläd

    English-Swedish dictionary > rug

  • 48 scavenge

    v. rengöra; sopa gator; leta efter mat, rota i sopor
    * * *
    ['skævin‹]
    (to search for useful or usable objects, food etc amongst rubbish etc.) rota (söka) i

    English-Swedish dictionary > scavenge

  • 49 scoff

    n. hån, gyckel; föremål för gyckel; käk, mat (slang)
    --------
    v. håna, gyckla, förakta
    * * *
    [skof]
    ((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) hånskratta åt, begabba

    English-Swedish dictionary > scoff

  • 50 serving

    adj. serverings-
    --------
    n. portion (mat); servering
    * * *
    noun (a portion of food served: I had two servings of pie.) portion

    English-Swedish dictionary > serving

  • 51 slop

    n. [utspilld] skvätt, pöl; flytande föda; tunt blask, diskvatten (om mat och dryck)
    --------
    v. spilla; blöta ner, smutsa ner; spillas ut, skvalpa över; trampa i lera; spilla sina känslor
    * * *
    [slop]
    past tense, past participle - slopped; verb
    (to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) skvalpa, skvimpa
    - sloppily
    - sloppiness

    English-Swedish dictionary > slop

  • 52 solid

    adj. solid, fast; massiv; gedigen; ren, ofylld; stadig; stark, kraftig; grundlig; tredimensionell; sammanhängande; säker, pålitlig
    --------
    n. solid; fast form; bastant mat
    * * *
    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) fast
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) massiv, solid, helgjuten
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solid, bastant, pålitlig, hållbar
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) massiv, solid, gedigen, själva []
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) obruten, heldragen, enhällig
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) tredimensionell
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) sammanhängande
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) i sträck
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) fast ämne (föda)
    2) (a shape that has length, breadth and height.) tredimensionell figur
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Swedish dictionary > solid

  • 53 stodge

    [sto‹]
    (heavy, solid food.) tung mat
    - stodginess

    English-Swedish dictionary > stodge

  • 54 subject

    adj. underlydande; som har benägenhet för
    --------
    n. ämne (läroämne, samtalsämne); anledning; tema, motiv
    --------
    v. underkuva; utsätta; låta undergå
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) underlydande
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) undersåte, medborgare
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) ämne
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) skolämne
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) föremål
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) subjekt
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) underkuva, betvinga
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) utsätta, låta undergå
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Swedish dictionary > subject

  • 55 take-away

    1) (food prepared and bought in a restaurant but taken away and eaten somewhere else eg at home: I'll go and buy a take-away; ( also adjective) a take-away meal.) måltid för avhämtning
    2) (a restaurant where such food is prepared and bought.) restaurang med mat för avhämtning

    English-Swedish dictionary > take-away

  • 56 Aircraft Survivability Equipment

    medel för beskyddning ombord på ett flygplan (frekvens-förstörare, mat, värmelampor, etc.), ASE

    English-Swedish dictionary > Aircraft Survivability Equipment

  • 57 Engel`s law

    Engels lag (procenten av hushållets totala utgifter som representerar utgifter för mat minskar när den totala inkomsten ökar)

    English-Swedish dictionary > Engel`s law

  • 58 Fletcherize

    n. tugga mat lugnt och metodiskt

    English-Swedish dictionary > Fletcherize

  • 59 Jewish food

    judisk mat

    English-Swedish dictionary > Jewish food

  • 60 Lagrange method

    Lagrangemetoden, (mat.) metod för att finna de högsta samt lägsta funktioner med fördubblade begränsade variabler

    English-Swedish dictionary > Lagrange method

См. также в других словарях:

  • mât — mât …   Dictionnaire des rimes

  • Mat Zo — Background information Birth name Matan Zohar Also known as MRSA Born …   Wikipedia

  • mat — 1. (mat ) s. m. 1°   Terme de jeu d échecs. Échec et mat, ou, simplement, mat, coup qui, mettant le roi en échec, le réduit à ne pouvoir bouger sans se mettre en un nouvel échec, et qui fait gagner la partie. Voilà un beau mat. •   Enfin l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mat Zo — Mat Zo.png Naissance 30 avril 1990 Pays d’origine London, England, United Kingdom Activité principale Musicien, DJ Genre musical Trance progressive …   Wikipédia en Français

  • MAT-49 — Un MAT 49 expuesto. Tipo Subfusil automático País de origen …   Wikipedia Español

  • Mat — ist die Abkürzung für: Macedonian Airlines MAT, die nationale mazedonische Fluggesellschaft Maschinelle Autotransfusion, ein Verfahren der Bluttransfusion Mentales Aktivierungstraining, ein Gehirntraining, siehe Siegfried Lehrl Miller Analogies… …   Deutsch Wikipedia

  • MAT 49 — Présentation Pays & …   Wikipédia en Français

  • Mat 49 — en ordre de combat Le (ou la[1]) MAT 49 est le pistolet mitrailleur de l armée française depuis le début des années 1950. De construction simple et robuste, il a servi lors de la guerre d Indochine puis d …   Wikipédia en Français

  • MAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • MAT — ist die Abkürzung für: MAC Address Translation, das Übersetzen einer MAC Adresse in eine andere Macedonian Airlines MAT, eine ehemalige mazedonische Fluggesellschaft Maschinelle Autotransfusion, ein Verfahren der Bluttransfusion Milchaustauscher …   Deutsch Wikipedia

  • Mat Zo — (* 30. April 1990 in London als Matan Zohar) ist ein britischer DJ und Musikproduzent im Bereich Trance und Progressive. Unter dem Pseudonym MRSA produziert er daneben auch Drum ’n’ Bass …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»