-
1 perro mastín
-
2 perro
1. 'pɛrro mZOOL Hund mperro de aguas — Pudel m
perro-guía — Blindenhund m2. 'pɛrro adj(fig: francamente malo) Hunde…3. 'pɛrro m1)perro caliente — GAST Hotdog m
2) (fig)3) (fig)4)5)de perros — Hunde…, schlecht
Tengo un humor de perros. — Ich habe eine hundsmiserable Laune.
Hace un tiempo de perros. — Das ist ein Sauwetter.
6) (fig)perro ladrador, poco mordedor Hunde, die bellen, beißen nicht————————————————perro caliente sustantivo masculinoperro1perro1 ['perro]zoología (también peyorativo) Hund masculino; perro de ayuda Wachhund masculino; perro callejero Promenadenmischung femenino; perro faldero Schoßhund masculino; perro de lanas Pudel masculino; perro lazarillo Blindenhund masculino; humor de perros Hundslaune femenino; tiempo de perros Hundewetter neutro; ¡cuidado con el perro! Vorsicht, bissiger Hund!; sacar al perro mit dem Hund Gassi gehen familiar; echar los perros a alguien jdn fertig machen; se llevan como el perro y el gato sie sind wie Hund und Katze; morir como un perro gottverlassen sterben; ¡venga ya, a otro perro con ese hueso! das kannst du deiner Großmutter erzählen!; ser perro viejo ein alter Hase sein; a perro flaco todo son pulgas (proverbio) ein Unglück kommt selten allein; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht————————perro2perro2 , -a ['perro, -a]gemein; llevar una vida perra ein Hundeleben führen -
3 alano
————————sustantivo masculino
См. также в других словарях:
Mastiff — Mastiff … Wikipédia en Français
Mastiff — bezeichnet einen (historischen) Hundetyp, siehe Molosser (Hund) gepanzerte Patrouillefahrzeuge Verschiedene molossoide Hunderassen: Mastiff (Ursprung Großbritannien). Alangu Mastiff Alentejo Mastiff Bakharwal Mastiff Brasilianischer Mastiff… … Deutsch Wikipedia
mastiff — [ mastif ] n. m. • mestif 1611; mot angl., de l a. fr. mastin → mâtin ♦ Chien de garde d une race anglaise, voisin des dogues. Des mastiffs. ● mastiff nom masculin (anglais mastiff) Excellent chien de garde de grande taille appelé aussi dogue… … Encyclopédie Universelle
Mastiff — Mas tiff, n.; pl. {Mastiffs}. [{Mastives} is irregular and unusual.] [Prob. fr. Prov. E. masty, adj., large, n., a great dog, prob. fr. mast fruit, and hence, lit., fattened with mast. There is perh. confusion with OF. mestif mongrel; cf. also F … The Collaborative International Dictionary of English
mastiff — [mas′tif] n. [ME mastif < OFr mastin < VL * mansuetinus < L mansuetus, tame; ME form infl. by OFr mestif, a mongrel < L mixtus, mixed: see MIX] any of a breed of large, powerful dog with hanging lips and drooping ears and having a… … English World dictionary
Mastiff — Mastiff, eine englische Dogge, s. Hund, S. 647 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mastiff — Mastiff, engl. Dogge von schwerem, plumpem Bau … Kleines Konversations-Lexikon
mastiff — large, powerful breed of dog, early 14c., from O.Fr. mastin (Mod.Fr. mátin) or Prov. mastis, both from V.L. *mansuetinus domesticated, tame, from L. mansuetus tame, gentle (see MANSUETUDE (Cf. mansuetude)). Probably originally meaning a dog that… … Etymology dictionary
mastiff — ► NOUN ▪ a dog of a large, strong breed with drooping ears and pendulous lips. ORIGIN Old French mastin, from Latin mansuetus tame … English terms dictionary
Mastiff — A mastiff is a type of large dog often used as guard dogs. Mastiff breeds include: English Mastiff, or mastiff, the largest breed of dog in the world, bred as a Roman war dog. Alpine Mastiff, an extinct breed originating in Switzerland American… … Wikipedia
mastiff — /mas tif, mah stif/, n. one of a breed of large, powerful, short haired dogs having an apricot, fawn, or brindled coat. [1300 50; ME mastif, perh. extracted from AF masti(n)s (taken as *mastifs), pl. of OF mastin < VL (canis) *ma(n)suetinus,… … Universalium