-
61 управление
1) General subject: administration (делами), authority, authority (Oblast Health Authority) (учреждение), board, bureau, conduct, control, (объектом) control (процесс выработки и осуществления управляющих воздействий: 1) выработка управляющих воздействий включает сбор, передачу и обработку необходимой информации, принятие решений, обязательно включающее определение управляющи), dep., direction (to work under the direction of somebody - работать под руководством кого-либо), directorate, directorate (учреждение), drive, governance, helm, intendance, leadership, leading, management, manipulating, office, operation (предприятием и т. п.), overlordship, presidence, regimen, ruling, steerage, superintendence, superintendency, supervisory authority, government, stewardship (of the country/company, etc.), division (учреждение)2) Naval: conning (кораблём), helming, triggering4) Military: administration, command, (командование и) command and control, controllerate, division, driving (танком, БМП и т.д.), exercise of command, headquarters, overhead, (кораблём с помощью рулевого устройства) steering5) Engineering: Board of Control, agency, driving (автомобилем, поездом), guidance, manipulation, handling (чем-либо), steering, vectoring7) Mathematics: control circuit8) Religion: stewardship9) Railway term: administration office, driving (машиной)10) Law: direction (ребёнком), ministry, regency11) Economy: management practice, managing, operating12) Accounting: lead, management (планирование, регулирование, контроль), management (компании), mgmt (компании)13) Linguistics: regime14) Automobile industry: driving (автомобилем), handling (за механизмом), running15) Dutch: kantoor17) Diplomatic term: dispensation18) Forestry: dispatching19) TV: control track pulse20) Information technology: controlling, governing, guidance( дистанционное) (дистанционное), manipulation (механизмом), administratorship21) Oil: mgmt, supervision22) Sociology: branch of administration23) Astronautics: commanding, guiding, headquarters24) Patents: operation (предприятием)25) Business: department, disposal, head office, managerial control26) Household appliances: guidance control27) American English: administration (civilian), directorate (mil)28) EBRD: administration29) Automation: maneuvering (напр. станком), (ручное) manning, manual data input control (от УЧПУ), pilot operation, piloting, (диспетчерское) supervision31) leg.N.P. administration (as administration building), authority (as an organ or body, e.g., port authority), seat32) General subject: direction steering (поворотом), directional steering (поворотом)33) Aviation medicine: adjustment, administration (учреждение)34) Public law: rulership (см. rulership в en. wiktionary. org)35) Makarov: administration (чем-л.), arm, carriage, control (технической системой. производством), ctrl (control), cueing, department (структурное подразделение, административный орган), directing, disposition, drive (автомобилем или поездом), driving (движением, работой), handling (использование рулевого устройства), management (планирование, контроль, регулирование), management (экономическое, административное), manning (ручное), move, movement, op (operation), ordering, steer (напр. колёсами трактора или самоходной машины), steering (использование рулевого устройства)36) Taboo: mastering37) SAP.tech. ctrl38) Logistics: administering39) Electrical engineering: operation (оборудованием)40) General subject: control (водным режимом) -
62 усвоение
1) General subject: acquirement, adoption, assimilation, digestion (знаний и т. п.), learning, mastering3) Medicine: uptake4) Engineering: recovery (легирующей добавки)5) Agriculture: taking (напр. питательных веществ растениями)6) Mathematics: mastery, understanding7) Forestry: fixation (питательных элементов)8) Metallurgy: recovery (напр. легирующей добавки)9) Psychology: digestion (знаний, фактов и т. п.)10) Sociology: internalization11) Advertising: acquisition12) Psychoanalysis: digestion (знаний, фактов и т.п.)13) Makarov: imbibition -
63 Analog/Analog/Analog
Abbreviation: (audio CD format, recording/mixing/mastering) AAAУниверсальный русско-английский словарь > Analog/Analog/Analog
-
64 Digital/Analog/Digital
Abbreviation: (audio CD format, recording/mixing/mastering) DADУниверсальный русско-английский словарь > Digital/Analog/Digital
-
65 встроенные настройки сети XBOX
Computers: (средства) XBOX integrated network- masteringУниверсальный русско-английский словарь > встроенные настройки сети XBOX
-
66 овладение
-
67 усвоение
ср.assimilation; (знаний, фактов и т. п.) mastering, learning, acquisition- пассивное усвоение
- плохое усвоение
- подсознательное усвоение
- сознательное усвоение
- усвоение знаний по книгам
- усвоение культурных норм
- усвоение культуры
- усвоение навыков чтения
- усвоение пищи
- усвоение понятия
- усвоение правила
- усвоение языка -
68 овладение
-
69 освоение
с.mastering, coping, assimilationосвоение новых методов производства — learning to master / apply new methods of production
освоение производства (рд.) — putting into production (d.)
промышленное освоение месторождения — development to commercial level of the production capacity of a deposit
транспортное освоение реки — making a river navigable
освоение новых земель — opening up, или developing, new lands
-
70 усвоение
с.1. ( овладение) mastering, learning; (обычая и т. п.) adoptionпредмет трудный для усвоения — subject difficult to learn / master
2. (пищи и т. п.) assimilation -
71 изготовление оригинала
(напр. записи) masteringРусско-английский словарь по электронике > изготовление оригинала
-
72 изготовление первого оригинала
(напр. грампластинки) masteringРусско-английский словарь по электронике > изготовление первого оригинала
-
73 руководство
workbook, (напр. по использованию) how-to, direction, (напр. по применению) documentation, guide, guidebook, guideline, leading, (напр. по применению прибора или устройства) manual, mastering, handbook -
74 управление
(1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) run, running, slaving, steering, conduct, control, direction, cueing, handling, lead, management, managing, mastering, operation, regulation -
75 управление шиной
bus mastering вчт. -
76 изготовление оригинала
(напр. записи) masteringРусско-английский словарь по радиоэлектронике > изготовление оригинала
-
77 изготовление первого оригинала
(напр. грампластинки) masteringРусско-английский словарь по радиоэлектронике > изготовление первого оригинала
-
78 руководство
direction, (напр. по применению) documentation, (напр. по использованию) guide, guidebook, guideline, how-to, leading, mastering, (напр. по применению прибора или устройства) manual, workbook, handbook -
79 управление
(1. администрирование; менеджмент 2. управление агрегатом, механизмом или транспортным средством) run, running, conduct, control, direction, cueing, handling, lead, mastering, management, managing, operation, regulation, slaving, steering -
80 управление шиной
bus mastering вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > управление шиной
См. также в других словарях:
Mastering — bezeichnet die Steuerung eines Bussystems in der Datenverarbeitung, siehe Bus Mastering. einen Prozess der Audio Nachbearbeitung und den letzten Schritt der Musikproduktion vor der Plattenpressung; siehe Mastering (Audio). einen… … Deutsch Wikipedia
Mastering — Le matriçage ou mastering est le processus consistant à transférer un ou un ensemble d enregistrements sur un média, lequel servira à la production en série ou à la diffusion. Son but premier est de rendre homogène cet ensemble. Pour l audio … Wikipédia en Français
mastering — noun 1. becoming proficient in the use of something; having mastery of his mastering the art of cooking took a long time • Derivationally related forms: ↑master • Hypernyms: ↑education 2. the act of making a master recording from which copies can … Useful english dictionary
Mastering — Master Mas ter, v. t. [imp. & p. p. {Mastered}; p. pr. vb. n. {Mastering}.] 1. To become the master of; to subject to one s will, control, or authority; to conquer; to overpower; to subdue. [1913 Webster] Obstinacy and willful neglects must be… … The Collaborative International Dictionary of English
mastering — įvaldymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokėjimų ir įgūdžių lavinimo procesas ir jo rezultatas, pvz., kalbėjimo įgūdžių įvaldymas (išmokimas). Įvaldžius mokėjimą ir įgūdžius, lengvai veikiama: kalbama, dirbama, muzikuojama ir t. t. Šis… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
mastering — įvaldymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokėjimų veikti ir įgūdžių lavinimo vyksmas ir jo rezultatas (pvz., technikos veiksmų įvaldymas). atitikmenys: angl. mastering vok. Beherrschung, f rus. овладение … Sporto terminų žodynas
Mastering (Audio) — Mastering (auch Audio Mastering) ist ein Prozess der (künstlerischen) Audionachbearbeitung und der letzte Schritt der Musikproduktion vor der Tonträgererstellung. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff und Abgrenzung 2 Ziel und Durchführungsschritte 3… … Deutsch Wikipedia
Mastering Witchcraft — Mastering Witchcraft: A Practical Guide for Witches, Warlocks and Covens is a book written by Paul Huson and published in 1970 by G.P. Putnams the first mainstream publisher to produce a do it yourself manual for the would be witch or warlock[1] … Wikipedia
Mastering the Universe — Mastering the Universe: He Man and the Rise and Fall of a Billion Dollar Idea … Wikipedia
Mastering the Art of French Cooking — … Wikipedia
Mastering Perl — Mastering Perl, published in 2007 by O Reilly (0 596 52724 1), is the third book in their series of Perl tutorials, following Learning Perl and Intermediate Perl. The book is written by brian d foy. External links O Reilly Catalog: Mastering Perl … Wikipedia
