-
1 Master Of Ceremonies
Position ( job): MOCУниверсальный русско-английский словарь > Master Of Ceremonies
-
2 Master of Ceremonies
Position ( job): MOCУниверсальный русско-английский словарь > Master of Ceremonies
-
3 конферансье
-
4 церемониймейстер
-
5 церемониймейстер
master of ceremonies имя существительное: -
6 тамада
toast-master, master of ceremonies* * ** * *toast-master, master of ceremonies* * * -
7 заведующий протоколом
Law: Master of the Ceremonies (в Великобритании), master of ceremonies (в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > заведующий протоколом
-
8 маршал дипломатического корпуса
2) Diplomatic term: marshal of the diplomatic corpsУниверсальный русско-английский словарь > маршал дипломатического корпуса
-
9 конферансье
нескл.
compere франц.; master of ceremonies* * ** * ** * * -
10 распорядитель
manager; master of ceremonies (на торжестве); superintendent; person in charge* * ** * *manager; master of ceremonies; superintendent* * *disposeremceemanagersteward -
11 конферанс
м.animation, the master of ceremonies' part ( in a variety show); compèring (фр.) ['kɒmpeərɪŋ] брит.вести́ конфера́нс — be the master of ceremonies; compère (фр.) ['kɒmpeə] брит.
-
12 ведущий
1) General subject: banner, basic, compere (программы), driver, emcee (радиопрограммы), forehand, guiding, head, hegemonic, homeward, host, in the first flight, in the highest flight, inductive, key, key-note, (о должности) lead ((прилаг.) The lead investigator manages the investigation and directs the efforts of the team.), leading, managing, master, master of ceremonies (концерт, телепередачу и т. п.), pacesetting, powered, premiere, principal, principal sum, star, stellar (об артисте, роли и т. п.), top ranked, topline, show presenter (программы, передачи, шоу и т.д.)2) Colloquial: emcee (радиопрограммы и т.п.)4) Engineering: announcer (передачи), chief, continuity announcer (передачи), element leader, motive, narrator (передачи)5) Construction: principal rafter6) Mathematics: conducting, conductor9) Psychology: inductive (к чему-л.)12) Information technology: driving13) Banking: top-ranked (о банке)14) Advertising: MC, presenter, spokesman, spokesperson15) Mass media: moderator17) Drilling: leader18) Education: discussion facilitator19) Automation: lead, master (напр. об устройстве, приборе)21) Makarov: central, chief (возглавляющий), drive (приводящий в действие, движение), driving (приводящий в действие, движение), key (ключевой, основной), keynote, leading (возглавляющий), master (напр., об устройстве, приборе), master (о главной радиостанции), pilot, piloting, pivotal, top22) SAP.tech. maintaining23) Marketology: facilitator -
13 тамада
1) General subject: toast master, toast-master, toaster, toastmaster, master of ceremonies (at banquet)3) Makarov: head wallah of a dinner -
14 обер-церемониймейстер
1) General subject: marshal, marshal of ceremonies2) Military: mareschal3) History: chief master of ceremoniesУниверсальный русско-английский словарь > обер-церемониймейстер
-
15 распорядитель
1) General subject: emcee (бала), marshaller, master of ceremonies (бала, вечера и т. п.), pit boss (в казино), steward (на скачках, балах и т. п.), controller (средств федерального бюджета), monitor2) Colloquial: emcee (бала и т.п.)3) Professional term: managing clerk5) Information technology: administration program, administrator (программа или ответственное лицо), manager6) Advertising: decider, decision maker, decision-maker7) Labor market: master8) Network technologies: Chief Executive Officer (фирмы)9) EBRD: administrator -
16 церемониймейстер
1) General subject: marshal, marshaller, usher2) History: Master of the Revels, master of ceremonies3) Jargon: emcee -
17 ведущий
1) прич. см. вести2) прил. ( главный) chief, leadingведу́щие о́трасли промы́шленности — key industries
веду́щее нача́ло — fundamental principle
веду́щий реда́ктор — senior editor
веду́щее звено́ воен. — leading squad
3) прил. тех. driving; drive (attr)веду́щий вал — drive shaft
веду́щее колесо́ — driving wheel
веду́щий дисково́д информ. — master drive
4) м. как сущ. авиа leading plane, leader5) м. и ж. как сущ. (тот, кто ведёт концерт, передачу, встречу) host, presenter; (на радио и телевидении тж.) anchorperson; ( о мужчине) anchorman; ( о женщине) anchorwoman; ( руководитель церемонии) master of ceremoniesведу́щий дискоте́ки — disc jockey, D.J.
-
18 ведущий
leading имя прилагательное: имя существительное:emcee (ведущий, конферансье)сокращение:M.C. (ведущий, конферансье, член конгресса) -
19 Ведущим церемонии
General subject: Master of ceremonies -
20 конферансье
1) General subject: compere, conferencier, emcee, entertainer, master of ceremonies2) Radio: host3) Taboo: gig
См. также в других словарях:
master of ceremonies — n someone who introduces guests or performers at a social or public occasion = ↑emcee ▪ the master of ceremonies for the Miss World Pageant … Dictionary of contemporary English
master\ of\ ceremonies — • master of ceremonies • M.C. • emcee 1. noun the person in charge of introducing the various participants in a show or entertainment. Bob Hope was the M.C. of many memorable shows. 2. v To act as master of ceremonies at a show. The famous actor… … Словарь американских идиом
master of ceremonies — index chairman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
master of ceremonies — noun count someone whose job is to introduce speakers or performers at a formal public event … Usage of the words and phrases in modern English
master of ceremonies — ► NOUN ▪ a person in charge of procedure at a state occasion, formal event, or entertainment, who introduces the speakers or performers … English terms dictionary
master of ceremonies — n. 1. a person who supervises a ceremony ☆ 2. a person who presides over an entertainment, as on a radio or television program or in a nightclub, at a banquet, etc., introducing the speakers or performers, filling in the intervals with jokes, etc … English World dictionary
Master of Ceremonies — MC redirects here. For other uses, see MC (disambiguation). A Master of Ceremonies (MC), or compere, is the host of a staged event or similar performance. An MC usually presents performers, speaks to the audience, and generally keeps the event… … Wikipedia
master of ceremonies — noun a person who acts as host at formal occasions (makes an introductory speech and introduces other speakers) (Freq. 1) • Syn: ↑emcee, ↑host • Derivationally related forms: ↑host (for: ↑host), ↑emcee … Useful english dictionary
Master of ceremonies — Ceremony Cer e*mo*ny, n.; pl. {Ceremonies}. [F. c[ e]r[ e]monie, L. caerimonia; perh. akin to E. create and from a root signifying to do or make.] 1. Ar act or series of acts, often of a symbolical character, prescribed by law, custom, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Master of Ceremonies — Der MC oder älter Master of Ceremonies ist im englischen Sprachraum generell der Moderator einer Bühnenshow oder einer anderen Performance. Im deutschen Sprachraum ist das Wort als Titel für den Rapper in einer Hip Hop Gruppe vorgesehen oder als… … Deutsch Wikipedia
master of ceremonies — UK / US noun [countable] Word forms master of ceremonies : singular master of ceremonies plural masters of ceremonies someone whose job is to introduce speakers or performers at a formal public event … English dictionary