-
1 Bergmassiv
massif; mountain massif -
2 Bergstock
massif; mountain massif -
3 Gebbirgsstock
massif; mountain massif -
4 Gebirgsmassiv
massif; mountain massif -
5 Bergmassiv
-
6 Bergstock
-
7 Gebbirgsstock
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Gebbirgsstock
-
8 Gebirgsmassiv
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Gebirgsmassiv
-
9 altes Gebirge
massif ancien; montagnes vieillesDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > altes Gebirge
-
10 das Bergmassiv
- {massif} khối núi - {massive} -
11 Massiv
I Adj.1. Metall, Holz etc.: solid3. fig., Widerstand, Angriff etc.: heavy, massive; Drohung, Kritik etc.: severe, vehement; Beleidigung, Vorwurf etc.: grave; Druck: severe; Forderungen: excessive; es kam zu einem massiven Einsatz der Polizei the police were deployed in massive force; massiv werden umg. cut up rough, Am. get rowdyII Adv.2. fig., protestieren, angreifen, drohen: vehemently; kritisieren: severely; beleidigt: gravely, grossly; massiv angreifen MIL. launch a heavy ( oder massive) attack* * *massive; compact; solid* * *Mas|siv [ma'siːf]nt -s, -e[-və] (GEOL) massif* * *1) massively2) massiveness3) (huge or heavy: a massive building; a massive burden of taxation.) massive4) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) solid5) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) solid* * *Mas·siv<-s, -e>[maˈsi:f, pl maˈsi:və]das \Massiv des Himalayas the Himalayan massif* * *das; Massivs, Massive massif* * ** * *das; Massivs, Massive massif* * *-e n.massif n. -
12 Gebirgsmassiv
n massif* * *Ge|bịrgs|mas|sivntmassif* * *Ge·birgs·mas·sivnt massif* * *das massif* * *Gebirgsmassiv n massif* * *das massif -
13 massiv
I Adj.1. Metall, Holz etc.: solid3. fig., Widerstand, Angriff etc.: heavy, massive; Drohung, Kritik etc.: severe, vehement; Beleidigung, Vorwurf etc.: grave; Druck: severe; Forderungen: excessive; es kam zu einem massiven Einsatz der Polizei the police were deployed in massive force; massiv werden umg. cut up rough, Am. get rowdyII Adv.2. fig., protestieren, angreifen, drohen: vehemently; kritisieren: severely; beleidigt: gravely, grossly; massiv angreifen MIL. launch a heavy ( oder massive) attack* * *massive; compact; solid* * *Mas|siv [ma'siːf]nt -s, -e[-və] (GEOL) massif* * *1) massively2) massiveness3) (huge or heavy: a massive building; a massive burden of taxation.) massive4) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) solid5) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) solid* * *Mas·siv<-s, -e>[maˈsi:f, pl maˈsi:və]das \Massiv des Himalayas the Himalayan massif* * *das; Massivs, Massive massif* * *A. adj1. Metall, Holz etc: solid3. fig, Widerstand, Angriff etc: heavy, massive; Drohung, Kritik etc: severe, vehement; Beleidigung, Vorwurf etc: grave; Druck: severe; Forderungen: excessive;es kam zu einem massiven Einsatz der Polizei the police were deployed in massive force;B. adv1.massiv gebaut massively ( oder solidly) built2. fig, protestieren, angreifen, drohen: vehemently; kritisieren: severely; beleidigt: gravely, grossly;* * *das; Massivs, Massive massif* * *-e n.massif n. -
14 Bergmassiv
n mountain mass, massif* * *das Bergmassivmassif* * *Berg·mas·sivnt massif* * *Bergmassiv n mountain mass, massif* * *n.massif n. -
15 Felsmassiv
n1. mass of rock2. rocky massif* * *Fẹls|mas|sivntrock massif* * *Fels·mas·sivnt rock massif* * *1. mass of rock2. rocky massif -
16 Bergstock
m1. zum Wandern: alpenstock2. GEOL. massif* * *Bẹrg|stockm1) (= Wanderstock) hiking pole, alpenstock* * *1. zum Wandern: alpenstock2. GEOL massif -
17 Gebirgsstock
-
18 Stock
m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, Am. auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton; mit dem Stock drohen / schlagen threaten / beat with the cane; den Stock einsetzen Polizei: use their truncheons (Am. nightsticks, billies); am Stock gehen walk with a stick; umg., fig. be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing; da gehst du am Stock! umg. you’ll be flabbergasted!; hoher Stock Eishockey: high-sticking4. (Gebirgsstock) massif—m; -(e)s, -; (Stockwerk) floor, stor(e)y; im ersten Stock wohnen live on the first (Am. second) floor; vier Stock hoch four storeys (Am. stories) high* * *der Stock(Stab) cane; stick; staff;(Stockwerk) storey; floor; story* * *Stọck I [ʃtɔk]m -(e)s, -e['ʃtœkə]1) stick; (= Rohrstock) cane; (= Taktstock) baton; (= Zeigestock) pointer; (= Billardstock) cueer stand da (steif) wie ein Stock or als ob er einen Stock verschluckt hätte — he stood there as stiff as a poker
am Stock gehen — to walk with (the aid of) a stick; (fig inf) to be in a bad way or in bad shape; (nach viel Arbeit) to be dead beat (Brit inf) or dead (US inf); (finanziell)
2) (= Wurzelstock) roots plüber Stock und Stein — up hill and down dale (Brit), over stick and stone (US)
3) (Pflanze) (= Rebstock) vine; (= Rosenstock) rose bush; (Bäumchen) rose tree; (= Blumenstock) pot plant4) (= Bienenstock) hive5) (GEOL = Gesteinsmasse) massif, rock massdas Haus hat drei Stock or ist drei Stock hoch — the house is three storeys (Brit) or three stories (US) high
im ersten Stock — on the first floor (Brit), on the second floor (US)
8) (Sw = Kartoffelbrei) mashed potato(es pl)II [stɔk]m -s, -s (ECON)stock* * *der1) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) stocks2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) stick* * *Stock1<-[e]s, Stöcke>[ʃtɔk, pl ˈʃtœkə]m1. (lange Holzstange) stick3. (Bienenstock) [bee]hive4.▶ über \Stock und Stein across countryStock2<-[e]s, ->[ʃtɔk]der 1. \Stock the ground [or AM first] floor, the first storeyim 2. \Stock on the first [or AM second] floor, on the second storey* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *Stock1 m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, US auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton;mit dem Stock drohen/schlagen threaten/beat with the cane;am Stock gehen walk with a stick; umg, fig be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing;da gehst du am Stock! umg you’ll be flabbergasted!;hoher Stock Eishockey: high-sticking3. (Baumstumpf, Wurzelstock) stock;über Stock und Stein up hill and down dale4. (Gebirgsstock) massifim ersten Stock wohnen live on the first (US second) floor;vier Stock hoch four storeys (US stories) high* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *¨-e m.cane n.floor n.stick n.storey (UK)(floor) n.storey n.story (US)(floor) n. -
19 massiv
ma'siːfnGEO massifmassivmassd300b1a0i/d300b1a0v [ma'si:f]1 massif(-ive); Beispiel: aus massivem Gold en or massif3 (heftig) vif(vive) -
20 Gebirge
горный хребет
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain range
A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
породный массив
Часть земной коры, подверженная влиянию горных работ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gebirge
См. также в других словарях:
massif — massif, ive [ masif, iv ] adj. et n. m. • 1480; massis 1180; de 1. masse I ♦ Adj. 1 ♦ Dont la masse occupe tout le volume apparent; qui n est pas creux (⇒ plein), qui n est pas un revêtement. Bijou en or massif. Porte en chêne massif. Roche… … Encyclopédie Universelle
massif — massif, ive (ma sif, si v ) adj. 1° Qui est ou qui paraît épais et pesant. • De pilastres massifs les cloisons revêtues En moins de deux instants s élèvent jusqu aux nues, LA FONT. Phil. et Bauc.. • Ainsi la terre, toute massive qu elle est … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
massif — Massif, [mass]ive. adj. Qui est gros, solide & pesant. Il se dit particulierement des bastiments & des meubles qui sont de bois ou de metal. Ce bastiment est trop massif. une grosse tour massive. je ne veux pas de la vaisselle si massive, des… … Dictionnaire de l'Académie française
massif — cluster of hills, 1520s, from Fr. massif (see MASSIVE (Cf. massive)), here used as a noun in French; e.g. the Massif Central, name of the plateau in the middle of southern France … Etymology dictionary
massif — Massif, Solidus. Qui n est point massif ne serré, Rarus. Fait en rond et massif, Globosus. Toute chose massive et espesse comme paste, Massa. Quand on sent une chose estre massive à la taster, Spissus tactus … Thresor de la langue françoyse
massif — n. (Geol.) A block of the earth s crust bounded by faults and shifted to form peaks of a mountain range. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Massif — Massif, Gebirg, so v.w. Massengebirge 2) … Pierer's Universal-Lexikon
massif — ► NOUN ▪ a compact group of mountains. ORIGIN from French, massive … English terms dictionary
massif — [ma sēf′, mas′if] n. [Fr, lit., solid: see MASSIVE] Geol. 1. mountainous mass broken up into separate peaks and forming the backbone of a mountain range 2. a large block of the earth s crust that is isolated by boundary faults and has shifted as… … English World dictionary
Massif — This article is about a geological formation. For the Valgrind tool, see Valgrind. The Face on Mars. In geology, a massif is a section of a planet s crust that is demarcated by faults or flexures. In the movement of the crust, a massif tends to… … Wikipedia
MASSIF — IVE. adj. Qui est ou qui paraît épais et pesant. Ce bâtiment est trop massif. Je ne veux pas avoir de la vaisselle si massive, des chenets si massifs. De la menuiserie trop massive. Cet homme a le corps trop massif, est trop massif. Il signifie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)