-
1 massierter Bombenangriff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > massierter Bombenangriff
-
2 massierter Einsatz
прил.воен. массированный ввод в бой -
3 massierter Luftangriff
прил.1) авиа. сосредоточенный удар с воздуха2) воен. массированный воздушный налёт, массированный налёт авиацииУниверсальный немецко-русский словарь > massierter Luftangriff
-
4 massierter Panzerangriff
прил.Универсальный немецко-русский словарь > massierter Panzerangriff
-
5 massierter Schlag
прил.воен. массированный удар -
6 massierter Stoß
прил.воен. массированный удар -
7 massierter Überfall
прил.общ. массированный налёт -
8 massierter Bombenangriff
авиа. массированный бомбовый ударDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > massierter Bombenangriff
-
9 massierter Luftangriff
авиа. массированный налёт авиации авиа. сосредоточенный удар с воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > massierter Luftangriff
-
10 Angriff, massierter
-
11 massiert
1. 2. part adj воен.massierter Überfall — ав. массированный налёт -
12 Angriff
mAngriff auf die Vorbereitung — фехт. атака на подготовку
Angriff aus der Spitze — вело атака из головной группы
Angriff erster Absicht — фехт. атака первого намерения
Angriff im Standkampf — бор. атака в стойке
Angriff in die Maske — фехт. атака в маску
Angriff ins Tempo — фехт. атака в темп
Angriff mit Ausfall — фехт. атака с выпадом
Angriff mit einem Aufwärtshaken — бокс атака ударом снизу
Angriff mit einem Fintschlag — бокс атака ложным ударом
Angriff mit einem linken Aufwärtshaken zum Kopf — бокс атака ударом снизу левой в голову
Angriff mit einem linken Haken zum Kopf — бокс атака боковым ударом левой в голову
Angriff mit einem rechten Aufwärtshaken zum Körper — бокс атака ударом снизу правой в туловище
Angriff mit einem rechten Haken zum Kopf — бокс атака правым боковым ударом в голову
Angriff mit einem Seitwärtshaken — бокс атака боковым ударом
Angriff mit einer Geraden — бокс атака прямым ударом
Angriff mit einer linken Geraden zum Körper — бокс атака прямым ударом левой в туловище
Angriff mit einer Schlagserie — бокс атака серией [комбинацией] ударов
Angriff mit Klingenschlag — фехт. атака с батманом
Angriff mit Schritt und Ausfall — фехт. атака с шагом вперёд и выпадом
Angriff mit Schritt — фехт. атака с шагом вперёд
Angriff mit Tempogewinn — фехт. атака с выигрышем темпа
Angriff von hinten — вело атака сзади, атака из-за спины
Angriff zum Arm, direkter — фехт. прямая атака в руку
Angriff zum Arm — фехт. атака в руку
Angriff zum Bein — фехт. атака в ногу
Angriff zum Fuß — фехт. атака в ногу (стопу)
Angriff zum Körper — фехт. атака в корпус
Angriff zum Oberschenkel — фехт. атака в бедро
Angriff zur Manschette — фехт. атака в перчатку
Angriff zur Maske — фехт. атака в маску
Angriff zweiter Absicht — фехт. атака второго намерения
den Angriff abwehren — отражать атаку;
im Angriff sein — атаковать; быть в нападении
-
13 Einsatz
ḿввод в бой; ведение боя; (боевое) использование (применение); эксплуатация; вставка; ставка (в теории игр)- den Einsatz erkunden производить разведку (местности) перед вводом в бой
- im Einsatz stehende Truppen находящиеся в бою части (подразделения), действующие войска
- im überschlagenden Einsatz перекатом; поочередно, попеременно
- in drei Einsatzen pl ( авиация) тремя заходами
- unter Einsatz der eigenen Person принимая личное участие, не щадя (своих) сил
- zum Einsatz gelangen (kommen) быть использованным; успеть вступить в бой
- Einsatz, abgesessener (ввод в) бой в пешем строю
- Einsatz, angriffsweiser наступательные действия
- Einsatz, auf gesessener (ввод в) бой на бронетранспортерах
- Einsatz, besonderer выполнение особых (специальных) задач
- Einsatz, breiter ввод в бой на широком фронте
- Einsatz des Fernmeldewesens innerhalb des Bataillons ФРГ организация и работа связи в батальоне
- Einsatz, einheitlicher (ввод в) бой в полном составе; централизованное использование; использование по единому плану; одновременные действия
- Einsatz, flankierender ввод в бой для флангового удара
- Einsatz, flügelweiser (ввод в) бой в одни эшелон (одним эшелоном)
- Einsatz, gemeinsamer совместные действия
- Einsatz, geschickter умелые действия; умелое использование (напр. сил и средств в бою)
- Einsatz, geschlossener (ввод в) бой подразделения (части) в полном составе
- Einsatz in Doppelfunktion действия по выполнению двойной задачи (напр. поражение целей обычным и ядерным оружием)
- Einsatz, infanteristischer (ввод в) бой (другого рода войск) в качестве пехоты
- Einsatz, massierter массированный ввод в бой
- Einsatz, operativer оперативное использование
- Einsatz, örtlicher локальные (местные) действия
- Einsatz, persönlicher личное участие
- Einsatz, planmäßiger (ввод в) бой в соответствии с планом
- Einsatz, rollender непрерывное (воз) действие
- Einsatz, schwerpunktmäßiger (ввод в) бой на направлении главного удара (на решающем направлении); массированное использование (применение)
- Einsatz, taktischer тактическое использование (применение)
- Einsatz, treffenweiser поэшелонный (последовательный) ввод в бой; эшелонированное использование
- Einsatz, überschlagender продвижение перекатами
- Einsatz von bakteriologischen Waffen применение бактериологического оружия
- Einsatz von Mann und Gerät, voller полное использование возможностей личного состава и боевой техники
- Einsatz, wendiger гибкое использование (напр. сил и средств в бою)
- Einsatz, zangenförmiger ввод в бой по сходящимся направлениям; охват с флангов, взятие в клещи
-
14 Luftangriff
ḿвоздушный налет (нападение), налет авиации; воздушная атака- Luftangriff, massierter массированный воздушный налет, массированный налет авиации
-
15 Panzerangriff
ḿнаступление танков; атака танков- Panzerangriff, massierter массированное наступление танков
- Panzerangriff, operativer танковый удар с оперативными целями
-
16 Schlag
ḿудар; прямой отрезок (траншеи); гребок (веслом); шлаг (узла); свивка (каната); спуск (троса); прямая (при зигзагировании)- einem Schlag ausweichen уклоняться от удара, выходить из-под удара
- Schlag, konzentrierter сосредоточенный удар
- Schlag, massierter массированный удар
- Schlag, operativer оперативный удар
- Schlag, strategischer стратегический удар
- Schlag, taktischer тактический удар
- Schlag, vernichtender сокрушительный удар
- Schlag, zusammengefaßter сосредоточенный удар
- Schlagе, zwei halbe pl ( морское дело) два шлага
-
17 Stoß
ḿтолчок; удар; атака; стык- Stoß, frontaler фронтальный удар «v in den Rücken удар в тыл
- Stoß in die Flanke фланговый удар, удар во фланг
- Stoß, konzentrischer концентрический удар
- Stoß, massierter массированный удар
- Stoß, thermischer термический (тепловой) удар
- Stoß tief in den Feind hinein глубокое вклинение в расположение противника
-
18 Einsatz
(m)ввод в бой; ведение боя; ( боевое) использование ( применение); эксплуатация; вставка; ставка ( в теории игр)den Einsatz erkunden — производить разведку ( местности) перед вводом в бой
im Einsatz stehende Truppen — находящиеся в бою части ( подразделения), действующие войска
im überschlagenden Einsatz — перекатом; поочередно, попеременно
in drei Einsatzen — ав. тремя заходами
unter Einsatz der eigenen Person — принимая личное участие, не щадя ( своих) сил
unter Einsatz des Lebens — не щадя ( своей) жизни
zum Einsatz gelangen (kommen) — быть использованным; успеть вступить в бой
Einsatz, abgesessener — ( ввод в) бой в пешем строю
Einsatz, angriffsweiser — наступательные действия
Einsatz, auf gesessener — ( ввод в) бой на бронетранспортерах
Einsatz, besonderer — выполнение особых ( специальных) задач
Einsatz, breiter — ввод в бой на широком фронте
Einsatz des Fernmeldewesens innerhalb des Bataillons — ФРГ организация и работа связи в батальоне
Einsatz, einheitlicher — ( ввод в) бой в полном составе; централизованное использование; использование по единому плану; одновременные действия
Einsatz, flankierender — ввод в бой для флангового удара
Einsatz, flügelweiser — ( ввод в) бой в одни эшелон ( одним эшелоном)
Einsatz, gemeinsamer — совместные действия
Einsatz, geschickter — умелые действия; умелое использование (напр. сил и средств в бою)
Einsatz in Doppelfunktion — действия по выполнению двойной задачи (напр. поражение целей обычным и ядерным оружием)
Einsatz, infanteristischer — ( ввод в) бой ( другого рода войск) в качестве пехоты
Einsatz, massierter — массированный ввод в бой
Einsatz, operativer — оперативное использование
Einsatz, örtlicher — локальные ( местные) действия
Einsatz, persönlicher — личное участие
Einsatz, planmäßiger — ( ввод в) бой в соответствии с планом
Einsatz, rollender — непрерывное ( воз) действие
Einsatz, schwerpunktmäßiger — ( ввод в) бой на направлении главного удара ( на решающем направлении); массированное использование ( применение)
Einsatz, taktischer — тактическое использование ( применение)
Einsatz, treffenweiser — поэшелонный ( последовательный) ввод в бой; эшелонированное использование
Einsatz, überschlagender — продвижение перекатами
Einsatz von Mann und Gerät, voller — полное использование возможностей личного состава и боевой техники
Einsatz, wendiger — гибкое использование (напр. сил и средств в бою)
Einsatz, zangenförmiger — ввод в бой по сходящимся направлениям; охват с флангов, взятие в клещи
-
19 Luftangriff
(m)воздушный налет ( нападение), налет авиации; воздушная атакаLuftangriff, massierter — массированный воздушный налет, массированный налет авиации
-
20 Panzerangriff
(m)наступление танков; атака танковPanzerangriff, massierter — массированное наступление танков
Panzerangriff, operativer — танковый удар с оперативными целями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
71. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 71. Infanterie Division Truppenverbandsabzeichen: Das Kleeblatt Aktiv 26. Aug … Deutsch Wikipedia
Brussilow-Offensive — Teil von: Erster Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Chevauleger — Postkarte: König Ludwig II. von Bayern in der Uniform des 4. Chevaulegers Regiment Chevaulegers (auch Chevauxlegers, Chevaux Legers oder Chevau Legers) ist die Bezeichnung für eine Gattung der leichten Kavallerie und kommt über das Französische… … Deutsch Wikipedia
Chevaulegers — Postkarte: König Ludwig II. von Bayern in der Uniform des 4. Chevaulegers Regiment Chevaulegers (auch Chevauxlegers, Chevaux Legers oder Chevau Legers) ist die Bezeichnung für eine Gattung der leichten Kavallerie und kommt über das Französische… … Deutsch Wikipedia
Chevauxleger — Postkarte: König Ludwig II. von Bayern in der Uniform des 4. Chevaulegers Regiment Chevaulegers (auch Chevauxlegers, Chevaux Legers oder Chevau Legers) ist die Bezeichnung für eine Gattung der leichten Kavallerie und kommt über das Französische… … Deutsch Wikipedia
Chevauxlegers — Postkarte: König Ludwig II. von Bayern in der Uniform des 4. Chevaulegers Regiment Chevaulegers (auch Chevauxlegers, Chevaux Legers oder Chevau Legers) ist die Bezeichnung für eine Gattung der leichten Kavallerie und kommt über das Französische… … Deutsch Wikipedia
Erich von Falkenhayn — Erich von Falkenhayn, Foto von Albert Meyer … Deutsch Wikipedia
Ermittlungsverfahren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Ermittlungsverfahren (EV) oder Vorverfahren ist Ausgangspunkt jedes Bußgeld und Strafverfahrens. Gesetzlich geregelt… … Deutsch Wikipedia
Erste Isonzoschlacht — Teil von: Erster Weltkrieg Datum 23. Juni 1915–7. Juli 1915 Ort Ortschaft Monte Krn bis zur Adria … Deutsch Wikipedia
Joseph Wanton Morrison — (* 4. Mai 1783 in New York, USA; † 15. Februar 1826 auf See) war ein britischer Offizier, der im Britisch Amerikanischen Krieg von 1812 zum Einsatz kam … Deutsch Wikipedia
Unternehmen Lawine — Das Unternehmen Lawine (auch Tonale Offensive genannt) war im Jahre 1918 ein nochmaliger Versuch Österreich Ungarns, das Kriegsgeschehen zu seinen Gunsten zu beeinflussen. Inhaltsverzeichnis 1 Kriegsplanung 2 Verlauf 3 Quellen 4 … Deutsch Wikipedia