-
21 допустимый дисбаланс
Универсальный русско-немецкий словарь > допустимый дисбаланс
-
22 компенсация массы
nshipb. Masseausgleich, Massenausgleich -
23 массовая балансировка
adjAv. MassenausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > массовая балансировка
-
24 массовая компенсация
adjAv. MassenausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > массовая компенсация
-
25 распределённые балансиры
adjAv. (напр. вдоль оси рулевой поверхности) verteilter MassenausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > распределённые балансиры
-
26 рассредоточенная массовая балансировка
Универсальный русско-немецкий словарь > рассредоточенная массовая балансировка
-
27 статическое равновесие
adj1) comput. statischer Gleichgewichtszustand2) Av. statischer Ausgleich, statischer Massenausgleich3) str.mater. Lagesicherheit (на основе предложенного онлайн-словарём "babLa" перевода термина "Lagesicherheit" на английский язык - static equlibrium)4) aerodyn. statisches GleichgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > статическое равновесие
-
28 уравновешивание масс
n1) geol. Massenausgleich2) construct. Massenausgleichung3) shipb. Masseausgleich, MaßenausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание масс
-
29 уравновешивание массы
Универсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание массы
-
30 балансировка
ж.Auswuchten n, Auswuchtung f, Ausbalancierung f, Gewichtsausgleich m, Massenausgleich m, Wuchten n; Trimmung f- динамическая балансировка
- точная балансировка -
31 уравновешивание
-
32 балансировка
Ausgleich, Auswuchtung, Balancierung, Gewichtsausgleich, Massenausgleich, Trimmung, WuchtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > балансировка
-
33 балансировка
Ausgleich, Auswuchtung, Balancierung, Gewichtsausgleich, Massenausgleich, Trimmung, WuchtenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > балансировка
-
34 балансировка
балансировка ж. рад. Abgleich m; эл. Abgleichen n; Ausbalancierung f; Ausgleich m; Ausgleichen n; Ausgleichung f; Austrimmen n; Auswuchten n; Auswuchtung f; Balancierung f; Gleichgewicht n; Kompensierung f; Masseausgleich m; Massenausgleich m; Symmetrierung f; Trimmen n; ав. Trimmung f; Unwuchtausgleich m; Wuchten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > балансировка
-
35 руль
-
36 уравновешивание
уравновешивание с. Abgleich m; Abgleichen n; Angleichung f; Ausgleich m; Ausgleichung f; Auswuchten n; Auswuchtung f; Entlastung f; Nullabgleich m; ав. Trimmung f; Unwuchtausgleich m; Wuchten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивание
-
37 полное уравновешивание вращающегося звена
полное уравновешивание вращающегося звена
Распределение масс вращающегося звена, устраняющее давление от сил инерции этого звена на стойку.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное уравновешивание вращающегося звена
-
38 уравновешивание механизма
уравновешивание механизма
Распределение масс звеньев или подбор внешних сил, действующих на звенья механизма, при которых механизм становится уравновешенным.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравновешивание механизма
-
39 полное уравновешивание вращающегося звена
полное уравновешивание вращающегося звена
Распределение масс вращающегося звена, устраняющее давление от сил инерции этого звена на стойку.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полное уравновешивание вращающегося звена
-
40 уравновешивание механизма
уравновешивание механизма
Распределение масс звеньев или подбор внешних сил, действующих на звенья механизма, при которых механизм становится уравновешенным.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уравновешивание механизма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Massenausgleich — der Schiffsmaschine bezweckt, die Beschleunigungskräfte der bewegten Maschinenteile, d.h. der auf und ab gehenden sowie der rotierenden Gewichte durch Wahl der Kurbelfolge, Verteilung der Gewichte und Wahl der Zylinderabstände derart… … Lexikon der gesamten Technik
Massenausgleich — Massenausgleich, der bei Schiffsmaschinen an den hin und her gehenden Teilen vorzunehmende Ausgleich der Massen zur Verminderung der Vibrationen des Schiffskörpers, wurde 1893 von Schlick für Maschinen mit vier Kurbeln durchgeführt und seitdem… … Kleines Konversations-Lexikon
Massenausgleich — Mạs|sen|aus|gleich 〈m. 1; Tech.〉 durch eine Gegenlast bewirkter Ausgleich unsymmetrischer rotierender Körper * * * Massenausgleich, Maschinenbau: der Ausgleich der Massenkräfte. … Universal-Lexikon
Dampflokomotive — Eine preußische P 8 – Baujahr 1918 Die … Deutsch Wikipedia
Drehungleichförmigkeit — Abb. 1: Schemazeichnung einer Hubkolbenmaschine Ein Hubkolbenmotor ist ein Motor, der die Volumenänderung eines Gases über hin und hergehende Kolben in eine Drehbewegung umsetzt. Er zählt zu den Kolbenmaschinen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Kolbenmotor — Abb. 1: Schemazeichnung einer Hubkolbenmaschine Ein Hubkolbenmotor ist ein Motor, der die Volumenänderung eines Gases über hin und hergehende Kolben in eine Drehbewegung umsetzt. Er zählt zu den Kolbenmaschinen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Motorordnung — Abb. 1: Schemazeichnung einer Hubkolbenmaschine Ein Hubkolbenmotor ist ein Motor, der die Volumenänderung eines Gases über hin und hergehende Kolben in eine Drehbewegung umsetzt. Er zählt zu den Kolbenmaschinen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Dampfbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampfeisenbahn — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Dampflok — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia
Heißdampflokomotive — Eine preußische P 8 Baujahr 1918 Die britische LNER Klasse A1 6 … Deutsch Wikipedia