-
1 massacre
-
2 massacre
-
3 massacre
massacre [ˊmæsəkə]1. n резня́; избие́ние, бо́йня;massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломе́евская ночь
2. v устра́ивать резню́ -
4 massacre
-
5 massacre
massacre; tuerie; boucherie; carnageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > massacre
-
6 massacre
-
7 massacre
[ˈmæsəkə]massacre резня; избиение, бойня; massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночь massacre массовое убийство massacre резня; избиение, бойня; massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночь massacre совершать массовое или особо жестокое убийство massacre устраивать резню massacre резня; избиение, бойня; massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночь -
8 massacre
ˈmæsəkə
1. сущ. резня;
бойня, избиение to carry out, perpetrate a massacre ≈ устраивать резню, бойню massacre of St. Bartholomew massacre of the Innocents Syn: slaughter, butchery
2. гл. устраивать резню;
убивать с особенной жестокостью Syn: kill резня;
избиение, бойня - M. of the Innocents (библеизм) избиение младенцев( разговорное) поражение, разгром - what he did with the article was a real * он не оставил от статьи живого места устраивать резню резать, зверски убивать (разговорное) разгромить - he made a powerful speech and *d his opponents он произнес сильную речь, сразив своих противников наповал ~ резня;
избиение, бойня;
massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночь massacre массовое убийство ~ резня;
избиение, бойня;
massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночь ~ совершать массовое или особо жестокое убийство ~ устраивать резню ~ резня;
избиение, бойня;
massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > massacre
-
9 massacre
1. noun1) (slaughter) Massaker, das2) (coll.): (defeat) völlige Zerstörung2. transitive verb* * *['mæsəkə] 1. noun1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) das Gemetzel2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) völlige Niederlage2. verb* * *mas·sa·cre[ˈmæsəkəʳ, AM -ɚ]I. nII. vt1. (kill)▪ to \massacre sb jdn massakrieren [o niedermetzelnEngland were \massacred 5-0 by France England erlitt eine verheerende Niederlage von 5-0 gegen Frankreich* * *['msəkə(r)]1. nMassaker nt2. vtniedermetzeln, massakrierenlast Saturday they massacred us 6-0 (inf) — letzten Samstag haben sie uns mit 6:0 fertiggemacht (inf)
* * *massacre [ˈmæsəkə(r)]A s Gemetzel n, Massaker n, Blutbad n:the Massacre of the Innocents BIBEL der Kindermord zu BethlehemB v/t1. niedermetzeln, massakrieren, ab-, hinschlachten2. SPORT sl auseinandernehmen* * *1. noun1) (slaughter) Massaker, das2) (coll.): (defeat) völlige Zerstörung2. transitive verb* * *n.Blutbad -¨er n.Gemetzel - n.Massaker - n. v.massakrieren v.niedermachen v.niedermetzeln v. -
10 massacre
'mæsəkə
1. noun1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) masacre2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) masacre
2. verb(to kill (large numbers) cruelly.) masacrartr['mæsəkəSMALLr/SMALL]1 masacre nombre femenino, carnicería, matanza1 masacrar, asesinar en masamassacre n: masacre fn.• carnicería s.f.• destrozo s.m.• matanza s.f.• mortandad s.f.v.• masacrar v.• matar ferozmente v.
I 'mæsəkər, 'mæsəkə(r)a) ( slaughter) masacrar, matarb) ( defeat heavily) (colloq) aniquilar (fam)
II
count & mass noun matanza f, masacre f, carnicería f['mæsǝkǝ(r)]1. N1) (=killing) masacre f, carnicería f2) * (=defeat) derrota f aplastante, paliza * f2. VT1) (=kill) masacrar, aniquilar2) * (=defeat) aplastar, dar una paliza a ** * *
I ['mæsəkər, 'mæsəkə(r)]a) ( slaughter) masacrar, matarb) ( defeat heavily) (colloq) aniquilar (fam)
II
count & mass noun matanza f, masacre f, carnicería f -
11 massacre
['mæsəkə] 1. noun1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) massacre2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) massacre2. verb(to kill (large numbers) cruelly.) massacrar* * *mas.sa.cre[m'æsəkə] n massacre, morticínio, carnificina. • vt massacrar, chacinar. -
12 massacre
------------------------------------------------------------[English Word] massacre[English Plural] massacres[Swahili Word] chinjo[Swahili Plural] machinjo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] massacre[English Plural] massacres[Swahili Word] mchinjo[Swahili Plural] michinjo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chinja------------------------------------------------------------[English Word] massacre[Swahili Word] ukatili[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] massacre[Swahili Word] uuaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
13 massacre
I ['mæsəkə(r)]nome massacro m. (anche fig.)II ['mæsəkə(r)]verbo transitivo massacrare (anche fig.)* * *['mæsəkə] 1. noun1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) massacro2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) massacro2. verb(to kill (large numbers) cruelly.) massacrare* * *massacre /ˈmæsəkə(r)/n. [cu](to) massacre /ˈmæsəkə(r)/v. t.1 massacrare; far strage di; trucidare2 (fig. fam.) battere; sconfiggere; stracciare (fig. fam.).* * *I ['mæsəkə(r)]nome massacro m. (anche fig.)II ['mæsəkə(r)]verbo transitivo massacrare (anche fig.) -
14 massacre
-
15 massacre
mas·sa·cre [ʼmæsəkəʳ, Am -ɚ] n1) ( kill)to \massacre sb jdn massakrieren [o niedermetzeln];England were \massacred 5-0 by France England erlitt eine verheerende Niederlage von 5-0 gegen Frankreich; -
16 massacre
['mæsəkə] 1. сущ.резня; бойня, избиениеto carry out / perpetrate a massacre — устраивать резню, бойню
- Massacre of St. BartholomewSyn:2. гл.устраивать резню; убивать с особенной жестокостьюSyn: -
17 massacre
1. n резня; избиение, бойня2. n разг. поражение, разгром3. v устраивать резню4. v резать, зверски убивать5. v разг. разгромитьhe made a powerful speech and massacred his opponents — он произнёс сильную речь, сразив своих противников наповал
Синонимический ряд:1. atrocity (noun) atrocity; bloodbath; bloodletting; bloodshed; butchering; butchery; carnage; holocaust; killing; mass murder; pogrom; slaughter2. kill in great numbers (verb) annihilate; butcher; cut down; decimate; depopulate; exterminate; kill in great numbers; liquidate; murder; slaughter; wipe out -
18 massacre
-
19 massacre
-
20 massacre
1. [ʹmæsəkə] n1. резня; избиение, бойняMassacre of the Innocents - библ. избиение младенцев
2. разг. поражение, разгром2. [ʹmæsəkə] vwhat he did with the article was a real massacre - он не оставил от статьи живого места
1. 1) устраивать резню2) резать, зверски убивать2. разг. разгромитьhe made a powerful speech and massacred his opponents - он произнёс сильную речь, сразив своих противников наповал
См. также в других словарях:
massacre — [ masakr ] n. m. • XVIe; macecre « abattoir » fin XIe; de massacrer I ♦ 1 ♦ Vx Action de tuer une grande quantité de gibier. Sonner le massacre, la curée. 2 ♦ (1753) … Encyclopédie Universelle
Massacre — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
massacre — MASSACRE. s. m. Tuerie, carnage. Il se dit principalement des hommes qu on tuë sans qu ils se défendent. Grand massacre. sanglant massacre. horrible massacre. le massacre des Innocents fait par Herode. le massacre des Vespres Siciliennes. le… … Dictionnaire de l'Académie française
massacre — n Massacre, slaughter, butchery, carnage, pogrom are comparable when they mean a great and often wanton killing of human beings. Massacre implies promiscuous and wholesale slaying, especially of those who are not prepared to defend themselves and … New Dictionary of Synonyms
Massacre — Mas sa*cre, n. [F., fr. LL. mazacrium; cf. Prov. G. metzgern, metzgen, to kill cattle, G. metzger a butcher, and LG. matsken to cut, hew, OHG. meizan to cut, Goth. m[ a]itan.] 1. The killing of a considerable number of human beings under… … The Collaborative International Dictionary of English
Massacre — Mas sa*cre, v. t. [imp. & p. p. {Massacred}; p. pr. & vb. n. {Massacring}.] [Cf. F. massacrer. See {Massacre}, n.] To kill in considerable numbers where much resistance can not be made; to kill with indiscriminate violence, without necessity, and … The Collaborative International Dictionary of English
massacré — massacré, ée (ma sa kré, krée) part. passé de massacrer. Les intérêts des Juifs déjà me sont sacrés. • Parlez : vos ennemis aussitôt massacrés, Victimes de la foi que ma bouche vous jure, De ma fatale erreur répareront l injure, RAC. Esth. III … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
massacre — Massacre, Un grand massacre, c est à dire grand meurtre. En Venerie on dit le massacre du Cerf, quand il est desfait … Thresor de la langue françoyse
massacre — [n] killing of many annihilation, assassination, bloodbath, bloodshed, butchery, carnage, decimation, extermination, genocide, internecion, murder, slaughter, slaying; concept 252 massacre [v] kill, often in great numbers annihilate, butcher,… … New thesaurus
massacre — m. massacre ; tuerie. voir chaple … Diccionari Personau e Evolutiu
Massacre — (fr., spr. Massaker), Blutbad, Metzelei; daher Massacriren, ermorden … Pierer's Universal-Lexikon