-
1 massacre of the Innocents
Религия: (The massacre of the children by King Herod in his attempt to kill the infant Jesus. Mt:2:16-18) избиение младенцевУниверсальный англо-русский словарь > massacre of the Innocents
-
2 massacre of the innocents
Религия: (The massacre of the children by King Herod in his attempt to kill the infant Jesus. Mt:2:16-18) избиение младенцевУниверсальный англо-русский словарь > massacre of the innocents
-
3 massacre of the Innocents
Большой англо-русский и русско-английский словарь > massacre of the Innocents
-
4 massacre of the innocents
Большой англо-русский и русско-английский словарь > massacre of the innocents
-
5 Massacre of the Innocents
избиение младенцевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Massacre of the Innocents
-
6 massacre of the innocents
избиение младенцевотмена обсуждения законопроектов ввиду недостатка времениАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > massacre of the innocents
-
7 massacre of the innocents
избиение младенцев, отмена обсуждения законопроектов ввиду недостатка времени -
8 Massacre of the Innocents
библ.; иск. избиение младенцев (согласно Евангелию, вскоре после Рождества Христова в Вифлееме и его окрестностях были убиты все младенцы мужского пола; царь приказал истребить их, чтобы избавиться от новорождённого Мессии, Царя Иудейского, о котором рассказали ему восточные волхвы) см. тж. ChildermasАнгло-русский современный словарь > Massacre of the Innocents
-
9 the massacre of the innocents
1) избиение младенцев [этим. библ. Matthew II, 16]A band had been crossing just at the moment of the engine's passage. The pathos of it was beyond expression. It was a slaughter, a massacre of innocents. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book I, ch. I) — Когда стадо переходило линию, промчался паровоз. Невозможно описать, что тут было! Настоящая резня, как на бойне.
2) парл.; жарг. нерассмотрение законопроектов ввиду недостатка времени ( в конце парламентской сессии)Large English-Russian phrasebook > the massacre of the innocents
-
10 the massacre of the innocents
избиeниe млaдeнцeв [этим. библ.]A band [cтaдo] had been crossing just at the moment of the engine's passage. The pathos of it was beyond expression. It was a slaughter, a massacre of innocents (F. Norris)Concise English-Russian phrasebook > the massacre of the innocents
-
11 Massacre of the Innocents (The massacre of the children by King Herod in his attempt to kill the infant Jesus. Mt:2:16-18)
Религия: избиение младенцевУниверсальный англо-русский словарь > Massacre of the Innocents (The massacre of the children by King Herod in his attempt to kill the infant Jesus. Mt:2:16-18)
-
12 the slaughter of the innocents
см. the massacre of the innocentsConcise English-Russian phrasebook > the slaughter of the innocents
-
13 massacre (slaughter) of the Innocents
Библия: отмена рассмотрения законопроектов ввиду недостатка времениУниверсальный англо-русский словарь > massacre (slaughter) of the Innocents
-
14 massacre
ˈmæsəkə
1. сущ. резня;
бойня, избиение to carry out, perpetrate a massacre ≈ устраивать резню, бойню massacre of St. Bartholomew massacre of the Innocents Syn: slaughter, butchery
2. гл. устраивать резню;
убивать с особенной жестокостью Syn: kill резня;
избиение, бойня - M. of the Innocents (библеизм) избиение младенцев( разговорное) поражение, разгром - what he did with the article was a real * он не оставил от статьи живого места устраивать резню резать, зверски убивать (разговорное) разгромить - he made a powerful speech and *d his opponents он произнес сильную речь, сразив своих противников наповал ~ резня;
избиение, бойня;
massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночь massacre массовое убийство ~ резня;
избиение, бойня;
massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночь ~ совершать массовое или особо жестокое убийство ~ устраивать резню ~ резня;
избиение, бойня;
massacre of St. Bartholomew ист. Варфоломеевская ночьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > massacre
-
15 innocents
the Innocents, the Holy Innocents — невинные младенцы
-
16 massacre
1. n резня; избиение, бойня2. n разг. поражение, разгром3. v устраивать резню4. v резать, зверски убивать5. v разг. разгромитьhe made a powerful speech and massacred his opponents — он произнёс сильную речь, сразив своих противников наповал
Синонимический ряд:1. atrocity (noun) atrocity; bloodbath; bloodletting; bloodshed; butchering; butchery; carnage; holocaust; killing; mass murder; pogrom; slaughter2. kill in great numbers (verb) annihilate; butcher; cut down; decimate; depopulate; exterminate; kill in great numbers; liquidate; murder; slaughter; wipe out -
17 massacre
1. [ʹmæsəkə] n1. резня; избиение, бойняMassacre of the Innocents - библ. избиение младенцев
2. разг. поражение, разгром2. [ʹmæsəkə] vwhat he did with the article was a real massacre - он не оставил от статьи живого места
1. 1) устраивать резню2) резать, зверски убивать2. разг. разгромитьhe made a powerful speech and massacred his opponents - он произнёс сильную речь, сразив своих противников наповал
-
18 massacre
['mæsəkə] 1. сущ.резня; бойня, избиениеto carry out / perpetrate a massacre — устраивать резню, бойню
- Massacre of St. BartholomewSyn:2. гл.устраивать резню; убивать с особенной жестокостьюSyn: -
19 innocent
['ɪnəs(ə)nt] 1. сущ.- Slaughter of the Innocentsthe Holy Innocents рел. — Невинноубиенные младенцы (дети, убитые по приказу царя Ирода и в христианстве считающиеся первыми мучениками)
3) простакSyn:4) слабоумныйSyn:2. прил.1) невинный, чистый, непорочныйSyn:Ant:2) невиновныйSyn:Ant:3) простой, простодушный, наивный, бесхитростныйShe gave me an innocent gaze. — Она простодушно взглянула на меня.
Syn:4)а) невежественный, несведущийSyn:б) не отдающий себе отчёт, не осознающийperfectly innocent of the confusion he had created — совершенно не замечающий вызванного им замешательства
Syn:5) безобидный, безвредныйsearching for a hidden motive in even the most innocent conversation — ищущий скрытые мотивы в самом невинном разговоре
6) законныйSyn:7) разг. лишённый (чего-л.)8) мед. незлокачественный, доброкачественный ( о новообразовании) -
20 Childermas
['ʧɪldəmæs]сущ.; рел.День Невинноубиенных младенцев (28 декабря; день памяти вифлеемских младенцев, уничтоженных по приказу царя Ирода) см. тж. Massacre of the Innocents, Slaughter of the Innocents
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Massacre of the Innocents — For the painting by Peter Paul Rubens, see Massacre of the Innocents (Rubens). The Holy Innocents by Giotto di Bondone. The Massacre of the Innocents is an episode of infanticide by the King of Judea, Herod the Great. According to the Gospel of… … Wikipedia
Massacre of the Innocents (Guido Reni) — Massacre of the Innocents Artist Guido Reni Year 1611 Type Oil on canvas Dimensions 170 cm (67 in) Location Pinacoteca Nazio … Wikipedia
Massacre of the Innocents — Massacre of the In|no|ents, the a story in the New Testament of the ↑Bible in which King ↑Herod hears about the birth of the ↑Messiah in Bethlehem. He orders all male babies in the town to be killed so that the Messiah will not live, but Jesus… … Dictionary of contemporary English
Massacre of the Innocents (Rubens) — Peter Paul Rubens. Massacre of the Innocents … Wikipedia
Massacre of the innocents — When the three magi set off to find the newborn Christ, they asked Herod, king of Judea, if he knew where the child could be found. Upon hearing of the birth of the new king of the Jews, Herod felt his position threatened and ordered the… … Dictionary of Renaissance art
massacre of the innocents — избиение младенцев … Idioms and examples
massacre of the innocents — Withdrawal of unpassed bills at end of parliamentary session … A concise dictionary of English slang
Slaughter of the Innocents — Slaughter of the In|no|cents, the →↑Massacre of the INNOCENTS, the … Dictionary of contemporary English
The Holy Innocents — may refer to:* The victims of the Biblical Massacre of the Innocents, and any of several artistic depictions of this massacre (e.g. by Giotto di Bondone) * The Holy Innocents (book), by Gilbert Adair * The Dreamers (film), a film based, in part,… … Wikipedia
The Nativity Story — Theatrical release poster Directed by Catherine Hardwicke Produced by … Wikipedia
The Gospel According to Jesus Christ — … Wikipedia
