-
1 mascara
maskara -
2 мәсхәрә
maskara, soytarı, şaklaban -
3 мәсхәрә итү
maskara etmek, soytarıya çevirmek -
4 μασκαράς
maskara, rezil, karnaval giysili -
5 blamieren
maskara etmekrezil etmekrezil olmak -
6 шут
soytarı; palyaço; maskara,şaklaban* * *м1) ист. soytarı2) ( паяц) palyaço3) перен. şaklaban, maskara -
7 mascara
n. maskara, rimel* * *maskara -
8 zany
adj. maskara, budala————————n. maskara, budala, palyaço, soytarı* * *aptal -
9 Gespött
kein pl maskara;jdn zum \Gespött machen birini maskara etmek;zum \Gespött der Leute werden insanların maskarası olmak -
10 lächerlich
lächerlich ['lɛçɐlıç] adjgülünç, komik;etw \lächerlich finden bir şeyi gülünç bulmak;jdn/etw \lächerlich machen bir kimseyi/şeyi maskara etmeksich \lächerlich machen maskara olmak;\lächerliche drei Zuschauer waren da ( fam) gele gele üç seyirci gelmişti oraya -
11 بلياتشو
بِلْيَاتْشُو1. maskaraAnlamı: eğlendirici, güldürücü2. soytarıAnlamı: maskara3. palyaço4. cambaz -
12 بهلوان
بَهْلَوَان1. maskaraAnlamı: eğlendirici, güldürücü2. soytarıAnlamı: maskara3. palyaço4. cambaz -
13 بهلول
بُهْلُول1. paskalAnlamı: insanı eğlendiren2. maskaraAnlamı: eğlendirici, güldürücü3. soytarıAnlamı: maskara4. cambaz -
14 ضحاك
-
15 балаган
-
16 забавный
güldürücü,gülünç,komik* * *eğlenceli; tuhaf; maskara ( смешной)заба́вный он па́рень! — ömür çocuktur!
-
17 комик
-
18 посмешище
сстать всео́бщим посме́шищем — aleme maskara olmak
вы́ставить кого-л. на посме́шище — birinin maskarasını çıkarmak
-
19 потешный
komik, maskara -
20 скоморох
мsoytarı; maskara неодобр.
См. также в других словарях:
maškara — màškara ž <G mn mȁškārā> DEFINICIJA reg. 1. maskirana osoba u stiliziranoj odjeći s maskom ili bez nje u karnevalskim običajima; mačkara 2. iron. napadno ili neukusno odjevena osoba ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Màskarić (Osijek, Dubrovnik),… … Hrvatski jezični portal
Maskara — Maskara, so v.w. Mascara … Pierer's Universal-Lexikon
Maskara — Maskara, Stadt, s. Mascara … Meyers Großes Konversations-Lexikon
màškara — ž 〈G mn mȁškārā〉 reg. 1. {{001f}}maskirana osoba u stiliziranoj odjeći s maskom ili bez nje u karnevalskim običajima 2. {{001f}}iron. napadno ili neukusno odjevena osoba ✧ {{001f}}mlet., tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
maskara — màskara ž DEFINICIJA kozmetičko sredstvo služi za bojenje obrva i trepavica ETIMOLOGIJA tal. mascara, usp. maska … Hrvatski jezični portal
maskara — sf., Ar. masḫara 1) Eğlendirici, sevimli, güldürücü, sevimli, soytarı, hoş Görseniz ne maskara şey! 2) is. Karnaval maskesi Çocuk bir maskara satın aldı. 3) is. Kirpik boyası, rimel 4) hkr. Şerefsiz, onursuz, haysiyetsiz, rezil (kimse) Bırak şu… … Çağatay Osmanlı Sözlük
máškara — e ž (á) 1. z masko zakrit in v posebno obleko oblečen človek, navadno ob pustu: maškare hodijo po vasi; obleka za maškare; bil je oblečen, kot bi se napravil za maškare / pustne, ženitovanjske maškare / pog. iti v maškare 2. slabš. neprimerno,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
maskara etmek — 1) bir kimseyi veya şeyi gülünç ve şerefsiz duruma düşürmek Şu kendini bütün memlekete maskara eden münevver züppenin eksik tarafı millî şuurdan başka nedir? O. S. Orhon 2) bir şeyi bozmak, berbat etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Maskara — Wimperntusche … Universal-Lexikon
maskara — मस्कर … Indonesian dictionary
maskara olmak — gülünç bir duruma düşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük