-
1 Mary
kulin. Krwawa Mary Bloody Mary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Mary
-
2 mary
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mary
-
3 Mary|ja
f Relig. (Virgin) MaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Mary|ja
-
4 mary|cha
f sgt pot. (marihuana) Mary Jane pot., reefer pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mary|cha
-
5 dziewica
-y; -e; f* * *f.virgin; Maryja Panna zawsze Dziewica rz.-kat. Blessed Virgin Mary; Święta Dziewica rz.-kat. Virgin Mary, the Virgin; Dziewica Orleańska hist. the Maid of Orleans.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewica
-
6 panna
* * *f.Gen.pl. - nien1. (= kobieta niezamężna) miss, maiden; panna młoda bride; panna na wydaniu marriageable girl, eligible bachelorette; stara panna old maid, spinster; panna służąca lady's maid, maidservant.2. (= sympatia) girlfiend.3. (forma grzecznościowa; wychodzi z użycia) Miss; panna Janina Nowakówna Miss Janina Nowak; panno Janko! Janka!5. ( znak zodiaku) Virgin, Virgo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panna
-
7 czar|y-mar|y
Ⅰ plt (G czarów-marów) pot., iron. hocus-pocus U; mumbo-jumbo U pot.- nie wierzę w te czary-mary I don’t believe in all that mumbo-jumboⅡ inter. (formułka) abracadabra!, hey presto!- wydaje ci się, że powiesz: „czary-mary” i wszystko będzie dobrze you think you can just say ‘hey presto’, and everything will be all right- czas płynie time passes a. goes by- kawał czasu pot. a long time- proces rozłożony w czasie a process continuing over time- trwonić/marnować czas na coś to waste time on sth- spędzać czas na czymś to spend time on sth- czas mijał im na rozmowach o życiu they whiled away the time talking about life2. sgt (moment, pora) the time- czas odjazdu/przyjazdu arrival/departure time- spojrzał na słońce, żeby określić czas he looked at the sun to determine the time- określić przybliżony czas wybuchu to determine the approximate time of the explosion- od czasu skończenia studiów after graduating- rok minął od czasu ich ostatniego spotkania a year had/has passed since their last meeting- co jakiś czas once in a while- od czasu do czasu from time to time, every now and then, occasionally- od tego czasu since then a. that time- do tego czasu nie dowiedzieliśmy się…/nie dowiemy się…/nie wiedzieli we still don’t know even now a. still haven’t learnt…/we won’t know a. find out before then/up to that time they didn’t know3. sgt (odpowiedni moment) time- czas żniw/zbiorów harvest time- nadszedł czas, żeby stąd wyjechać the time has come to leave this place- o czasie on time a. schedule- koncert rozpoczął się o czasie the concert began a. started on time- przyszliśmy po czasie/przed czasem we arrived late/ahead of time- do czasu (ostrzeżenie) you’ll/they’ll find out a. see (one day)!- póki czas while there’s still time4. sgt (odcinek czasu) time, duration- po jakimś czasie after some time- w tym czasie at that time- od dłuższego czasu for a long time- przez cały czas all the time- w czasie during- w czasie wakacji/podróży during a holiday/trip a. journey- ona będzie pod ścisłą obserwacją na czas leczenia she will be under close observation for the duration of the treatment- na czas remontu możesz zamieszkać u mnie you can stay with me while the building work is being carried out5. sgt (ilość czasu) time- mieć czas na coś/dla kogoś to have time for sth/sb- nie mieć czasu na coś/dla kogoś to have no time for sth/sb- mieć mało czasu to be pressed for time- mieć dużo czasu to have lots of time a. time on one’s hands- dawać a. dać komuś trzy dni/dwie godziny czasu na coś to give sb three days/two hours to do sth- przygotowania zajęły mi mnóstwo czasu the preparations took up a lot of my time- zabrakło nam czasu we ran out of time- panie pośle, pański czas się skończył Sir, your time’s up6. Sport (wynik) time- uzyskał najlepszy czas he had the best time- jaki masz czas na 100 metrów? what’s your time for the 100 metres?7. Sport (przerwa w grze) timeout- trener poprosił o czas the coach asked for a timeout8. sgt Astrol., Geog. time- czas letni summer time GB, daylight-saving time US- czas zimowy standard time- czas miejscowy local time9. Jęz. tense- czas przeszły/przyszły/teraźniejszy/zaprzeszły past/future/present/pluperfect a. past perfect tenseⅡ praed. (pora) nie czas na żarty this is no time for joking around- czas spać it’s bedtime, it’s time to go to sleep- czas, żeby poważnie pomyśleć o przyszłości it’s time to do some serious thinking about the future- taksówka czeka, czas na dworzec the taxi’s waiting, it’s time to go to the station- czas na mnie/nas it’s time for me/us to go- najwyższy czas, żebyś się ożenił/żebyśmy poszli do domu it’s high a. about time you got married/we went homeⅢ czasy plt (okres) times, days- ciężkie czasy hard times- od niepamiętnych czasów since time immemorial a. time out of mind- to były czasy! those were the days- w czasach minionych in days gone by- w dzisiejszych czasach nowadays, in this day and age- w ostatnich czasach a. ostatnimi czasy lately- z czasów czegoś dating back to sth- dziennik/broń z czasów wojny a diary/weapons dating back to the war- za czyichś czasów in sb’s time a. day- za dawnych czasów in days of old- za wszystkie czasy as if there was no tomorrow- pamiętać lepsze czasy przen. to have seen better days- wyprzedzić swoje czasy to be ahead of one’s timeⅣ czasami adv. (nieraz, niekiedy) sometimes, on and off Ⅴ czasem adv. 1. (nieraz, niekiedy) sometimes, now and then 2. (przypadkiem) by any chance- czy nie masz czasem zapalniczki? do you have a lighter by any chance?, do you happen to have a lighter?- nie zgub czasem tych pieniędzy mind a. be careful you don’t lose that money- □ czas gwiazdowy Astron. sidereal time- czas ochronnyMyślis. closed season- czas strefowy Astron. zone time- czas uniwersalny Astron. universal time, Greenwich Mean Time, G.M.T.- średni czas słoneczny Astron. mean (solar) time- nie róbmy tego na czas, zróbmy to dobrze let’s not rush it, let’s just do it well- swego a. swojego czasu once, in one’s time a. day- swego czasu był to ruchliwy port in its time a. day it was a (very) busy port- w swoim czasie (niegdyś) once, in one’s time a. day; (w odpowiednim momencie) in due time a. course- w swoim czasie był przystojnym mężczyzną he was a handsome man in his day- dowiesz się wszystkiego w swoim czasie you’ll learn everything in due course a. when the time comes- onego czasu przest., książk. in the olden days książk.- wszech czasów all-time- aktor/serial wszech czasów an all-time favourite actor/series- gest był nie na czasie the gesture was ill-timed a. untimely- kapelusze są teraz na czasie hats are in right now pot.- narkomania to temat na czasie drug addiction is a very topical issue- wyścig z czasem a race against time a. against the clock- czas to pieniądz przysł. time is money- szkoda czasu i atłasu przysł. it’s a waste of time and money, it’s not worth the troubleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czar|y-mar|y
-
8 magdalen|ka
Relig. Ⅰ f (zakonnica) nun of the Order of St Mary Magdalene Ⅱ magdalenki plt (zakon) Order of St Mary MagdaleneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magdalen|ka
-
9 mariac|ki
adj. [bazylika, kościół] St Mary’s- ołtarz mariacki/wieża mariacka the altar/tower of St Mary’s (Church)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mariac|ki
-
10 niepokalan|ka
Relig. Ⅰ f (zakonnica) Sister of the (Order of the) Immaculate Conception (of the Blessed Virgin Mary) Ⅱ niepokalan|ki plt (zakon) Sisters of the (Order of the) Immaculate Conception (of the Blessed Virgin Mary)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepokalan|ka
-
11 anielski
adj* * *a.angelic, angelical; anielski uśmiech przen. angelic smile; pozdrowienie anielskie (= modlitwa) Hail Mary, Ave Maria; włosy anielskie (= ozdoba choinkowa) angel hair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anielski
-
12 hejnał
- łu; -ły; loc sg -le; m* * *mi1. muz., wojsk. (melodia, sygnał na trąbce, pobudka) bugle-call; hejnał mariacki St. Mary's Church bugle-call ( in Kraków).2. teor.lit. aubade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hejnał
-
13 Jezus
* * *mpVoc. Jezu l. Jezusie rel. Jesus; Jezus Chrystus Jesus Christ; Jezus Nazareński Jesus of Nazareth; Dzieciątko Jezus Christ child.int.Jezus Maria! Jesus Christ!; Jesus, Mary and Joseph!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Jezus
-
14 M
(cyfra rzymska) M* * *ntM jak Maria — ≈M for Mary (BRIT), ≈M for Mike (US)
* * *I.Mn.indecl. ( litera) M, m; M jak Maria M is for Mike; M as in Mike.II.Mabbr.( cyfra rzymska) M (= thousand).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > M
-
15 m
(cyfra rzymska) M* * *ntM jak Maria — ≈M for Mary (BRIT), ≈M for Mike (US)
* * *I.mn.indecl. ( litera) M, m; M jak Maria M is for Mike; M as in Mike.II.mabbr.m (= meter).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > m
-
16 mariacki
a.Virgin Mary, Our Lady; hejnał mariacki bugle-call from the Our Lady Church Tower in Cracow; Kościół Mariacki Our Lady Church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mariacki
-
17 marycha
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marycha
-
18 maryjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maryjny
-
19 matka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. (= rodzicielka) mother; rodzona matka natural mother; matka chrzestna godmother; Matka Boska l. Boża Heavenly Mother, Mother of Jesus; dzień matki mother's day; jak go matka zrodziła in his birthday suit; matka jest tylko jedna you only have one mother; mieć coś po matce take after one's mother; powtarzać jak za panią matką (= powtarzać bezmyślnie) repeat sth parrot-fashion; (= naśladować zachowanie) take a leaf from sb's book; wyssać coś z mlekiem matki take sth in with your mother's milk; jak matkę kocham on my mother's grave; zbić kogoś tak, że go rodzona matka nie pozna beat sb so badly that their own mother wouldn't recognise them; potrzeba jest matką wynalazków necessity is the mother of invention; drugiej matki nie znajdziesz you only have one mother; nadzieja jest matką głupich hope is the mother of all fools; czcij ojca swego i matkę swoją honor thy mother and thy father.2. (= samica) mother.3. (= przeorysza) mother; matka przełożona mother superior.4. ( określenie głównego obiektu) mother.5. ent. (u pszczół, mrówek) queen.6. sport (= kapitan) team leader.7. pot., żart. (= żona) the missis, the missus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > matka
-
20 NMP
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > NMP
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mary — is a female given name. Mary may also refer to: This section lists people commonly referred to solely by this name. Contents 1 Religious contexts 2 Royalty … Wikipedia
Mary 25 — The Outer Limits episode Episode no. Season 4 Episode 15 Directed by James Head Written by Jona … Wikipedia
Mary — hace referencia a: Mary Robinson, jurista y política irlandesa; Mary Shelley, escritora británica; Mary Steenburgen, actriz estadounidense; Mary Stevenson Cassatt, pintora estadounidense; Mary Tyler Moore, actriz estadounidense Mary (Saona y… … Wikipedia Español
Mary I — or Maria I may refer to: Maria, Queen of Sicily (1363–1401) Mary, Queen of Hungary (1371–1395) Mary I of England (1516–1558), often called Bloody Mary Mary, Queen of Scots (1542–1587) Mary I of Portugal (1734–1816) Maria Theresa of Bohemia… … Wikipedia
Mary — Mary1 [mer′ē, mar′ē] n. [ME Marie < OE < LL(Ec) Maria < Gr Maria, Mariam < Heb Miryām or Aram Maryām, lit., rebellion] 1. a feminine name: dim. Mamie, Molly, Polly; masc. & fem. Marie, Marion; var. Mae, Maria, Marietta, Marilyn, May,… … English World dictionary
Mary I. Yu — Judge of the King County Superior Court Incumbent Assumed office 2000 Appointed by Gary Locke Preceded by Janice Niemi … Wikipedia
Mary — f English: originally a Middle English Anglicized form of French MARIE (SEE Marie), from Latin MARIA (SEE Maria). This is a New Testament form of MIRIAM (SEE Miriam), which St Jerome derives from elements meaning ‘drop of the sea’ (Latin stilla… … First names dictionary
Mary II — may refer to:*Mary II of England, Scotland and Wales (1662–1694), wife of William III and daughter of James II *Mary I of Scotland (1542 1587), usually referred to as Mary, Queen of Scots (recognized as Mary II of England by English… … Wikipedia
Mary I — Mary I, Queen also Mary Tudor (1516 1558) the queen of England from 1553 until her death. She was the daughter of Henry VIII and Catherine of Aragon, and she married the king of Spain, Philip II. Mary tried to make England return to the Catholic… … Dictionary of contemporary English
Mary' s B&B — (Пиза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Corte Case Medicee 29, 56122 Пиза, Италия … Каталог отелей
Mary — (Carbognano,Италия) Категория отеля: Адрес: Via XX Settembre 142, 01030 Carbognano, Италия … Каталог отелей