Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

marx

  • 1 Marx

    English-Spanish technical dictionary > Marx

  • 2 Marx generator

    n
    NUCL generador Marx m

    English-Spanish technical dictionary > Marx generator

  • 3 Buzzell, Edward

    1900-1985
       Transplantado de Broadway a Hollywood como actor de comedias musicales, en 1932 se inicia en la direccion. Su vida profesional transcurre, en lo esencial, entre Columbia y Metro-Goldwyn-Mayer. Cele bre por sus dos peliculas con los Marx Brothers para este ultimo estudio (Una tarde en el circo y Los Hermanos Marx en el Oeste), la se gunda de ellas resulta como minimo dudoso que pueda ser calificada como un western, a pesar de lo cual parece conveniente incluirla como tal. En MGM Buzzell tuvo ocasion de dirigir algunos musicales de gran presupuesto como La hija de Neptuno (Neptune’s Daugh ter, 1949), producto para el lucimiento de la estrella nadadora Esther Williams.
        Go West (Los hermanos Marx en el Oeste). 1940. 80 minutos. Blanco y Negro. MGM. Groucho, Harpo y Chico Marx.
        The Omaha Trail. 1942. 64 minutos. Blanco y Negro. MGM. James Craig, Dean Jagger, Pamela Blake.

    English-Spanish dictionary of western films > Buzzell, Edward

  • 4 film

    film
    1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) carrete
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; (also adjective) a film version of the novel.) película
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) capa, película

    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmar
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) cubrirse; nublarse
    - filmstar
    film1 n
    1. película
    2. carrete
    film2 vb filmar / grabar / rodar

    film sustantivo masculino (pl
    films)
    a) (Cin, TV) movie, film (BrE)
    b) (Coc) tb
    film transparente Saran wrap® (AmE), clingfilm (BrE)
    ' film' also found in these entries: Spanish: acabose - acción - americanada - bastante - bélica - bélico - caca - cepillarse - cineasta - cinéfila - cinéfilo - cinematográfica - cinematográfico - cinta - corta - corto - cortometraje - crítica - dedicar - duración - emocionante - empezar - ser - estrella - exhibir - fanática - fanático - fibra - filmar - filmoteca - ir - hasta - incondicional - intragable - larga - largo - largometraje - miedo - mirar - montador - montadora - novelar - pantalla - película - peor - pestiño - principio - pública - público - recomendable English: allow - appropriate - backwards - blue - by - censor - downbeat - effect - engrossed - epic - extra - eye-opener - family film - fawn - feature film - feeling - film - film fan - film maker - film making - film set - film star - fit - gore - grip - hilarious - horror film - impact - last - less - location - minor - monster - moving - nod - open - out of - scary - setting - sit through - soporific - star - stay up - summon up - suppose - that - walk-on part - worst - X-film - yet
    tr[fɪlm]
    1 SMALLCINEMA/SMALL película, filme nombre masculino, film nombre masculino
    2 (coating of dust etc) capa, película
    3 (of photos) carrete nombre masculino, rollo
    1 (cinem) rodar, filmar; (tv program) grabar
    2 (event) filmar
    1 SMALLCINEMA/SMALL rodar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    film industry industria cinematográfica
    film library cinemateca
    film star estrella de cine
    film strip película
    film studio estudio de cine
    film test prueba (cinematográfica)
    film unit equipo de rodaje
    film ['fɪlm] vt
    : filmar
    film vi
    : rodar
    film n
    1) coating: capa f, elícula f
    2) : película f (fotográfica)
    3) movie: película f, filme m
    n.
    capa de polvo s.f.
    cinta s.f.
    filme s.m.
    película (Cinema) s.f.
    v.
    cinematografiar v.
    filmar v.
    hacer una película de v.
    rodar v.
    fɪlm
    I
    1)
    a) c u ( Phot) película f (fotográfica)

    a (roll of) filmun rollo or un carrete (de fotos), una película

    b) c ( movie) película f, film(e) m (period); (before n)

    film buff — cinéfilo, -la m,f

    film festivalfestival m cinematográfico or de cine

    film starestrella f de cine

    c) u ( cinematic art) cine m
    2)
    a) c ( thin covering) película f
    b) u ( wrap) film m or envoltura f transparente

    II
    1.
    transitive verb \<\<scene\>\> filmar; \<\<novel/play\>\> llevar al cine

    2.
    vi rodar*, filmar

    filming starts tomorrowel rodaje or la filmación empieza mañana


    ••
    Cultural note:
    film rating (US), film certificate (UK)
    Una calificación que se otorga a las películas y videos. Establece la clase de público autorizado para verlos. En EEUU pueden tener seis calificaciones: G ( general audiences) para todos los públicos; PG ( parental guidance) es decir que los padres deciden si sus hijos pueden verlos; PH-13 ( parental guidance for children under 13); R ( restricted) es decir que los menores de 17 años sólo pueden verlos si están acompañados de uno de los padres o de su tutor; NC-17 ( no children-17) que están prohibidos para menores de 17 años; X que sólo los pueden ver los mayores de 17 años. En Gran Bretaña las películas y los videos pueden tener 5 calificaciones: U, para todo público; PG, pueden verlos los niños si están acompañados de un adulto; 12, sólo para mayores de 12 años; 15, sólo para mayores de 15 años; 18, sólo para mayores de 18 años
    Un premio de gran prestigio que se otorga anualmente a los éxitos más destacados en el mundo del periodismo, la literatura y la música norteamericanos. Fue establecido en 1917, por Joseph Pulitzer, director de periódico y editor. Cada año se entregan trece premios
    o El nombre que recibe la bandera del Reino Unido. Está formada por las cruces de San Jorge ( St George), patrono de Inglaterra, de San Andrés ( St Andrew), patrono de Escocia, y de San Patricio ( St Patrick), patrono de Irlanda. Gales y su patrono San David no están representados en ella
    [fɪlm]
    1.
    N (=thin skin) película f ; [of dust] capa f ; [of smoke etc] velo m ; (Cine, Phot) (=negatives) película f ; (=roll of film) carrete m, rollo m ; (at cinema) película f, film m, filme m ; (full-length) largometraje m ; (short) corto(metraje) m

    to make a film of[+ book] llevar al cine, hacer una película de; [+ event] filmar

    2.
    VT [+ book] llevar al cine, hacer una película de; [+ event] filmar; [+ scene] rodar
    3.
    VI rodar, filmar
    4.
    CPD [camera, festival] cinematográfico, de cine

    film censor Ncensor(a) m / f cinematográfico(-a)

    film clip Nclip m de película

    film company Nproductora f (de cine)

    film crew Nequipo m cinematográfico

    film critic Ncrítico(-a) m / f de cine

    film fan Naficionado(-a) m / f al cine

    film festival Nfestival m de cine

    film noir Ncine m negro

    film première Nestreno m oficial, premier f

    film producer Nproductor(a) m / f (cinematográfico)

    film rating N(Brit) calificación f (de películas)

    film rights NPLderechos mpl cinematográficos

    film set Nplató m

    film star Nestrella f de cine

    film strip Npelícula f de diapositivas

    film studio Nestudio m de cine

    film test Nprueba f cinematográfica

    * * *
    [fɪlm]
    I
    1)
    a) c u ( Phot) película f (fotográfica)

    a (roll of) filmun rollo or un carrete (de fotos), una película

    b) c ( movie) película f, film(e) m (period); (before n)

    film buff — cinéfilo, -la m,f

    film festivalfestival m cinematográfico or de cine

    film starestrella f de cine

    c) u ( cinematic art) cine m
    2)
    a) c ( thin covering) película f
    b) u ( wrap) film m or envoltura f transparente

    II
    1.
    transitive verb \<\<scene\>\> filmar; \<\<novel/play\>\> llevar al cine

    2.
    vi rodar*, filmar

    filming starts tomorrowel rodaje or la filmación empieza mañana


    ••
    Cultural note:
    film rating (US), film certificate (UK)
    Una calificación que se otorga a las películas y videos. Establece la clase de público autorizado para verlos. En EEUU pueden tener seis calificaciones: G ( general audiences) para todos los públicos; PG ( parental guidance) es decir que los padres deciden si sus hijos pueden verlos; PH-13 ( parental guidance for children under 13); R ( restricted) es decir que los menores de 17 años sólo pueden verlos si están acompañados de uno de los padres o de su tutor; NC-17 ( no children-17) que están prohibidos para menores de 17 años; X que sólo los pueden ver los mayores de 17 años. En Gran Bretaña las películas y los videos pueden tener 5 calificaciones: U, para todo público; PG, pueden verlos los niños si están acompañados de un adulto; 12, sólo para mayores de 12 años; 15, sólo para mayores de 15 años; 18, sólo para mayores de 18 años
    Un premio de gran prestigio que se otorga anualmente a los éxitos más destacados en el mundo del periodismo, la literatura y la música norteamericanos. Fue establecido en 1917, por Joseph Pulitzer, director de periódico y editor. Cada año se entregan trece premios
    o El nombre que recibe la bandera del Reino Unido. Está formada por las cruces de San Jorge ( St George), patrono de Inglaterra, de San Andrés ( St Andrew), patrono de Escocia, y de San Patricio ( St Patrick), patrono de Irlanda. Gales y su patrono San David no están representados en ella

    English-spanish dictionary > film

  • 5 adherent

    noun (a follower; supporter: an adherent of Marx.) partidario
    tr[əd'hɪərənt]
    1 adherente
    1 (supporter) adherido,-a, partidario,-a
    adherent [æd'hɪrənt, əd-] adj
    : adherente, adhesivo, pegajoso
    : adepto m, -ta f; partidario m, -ria f
    adj.
    adherente adj.
    n.
    adherente s.m.
    adhesivo s.m.
    æd'hɪrənt, əd'hɪərənt
    noun (frml) partidario, -ria m,f, adepto, -ta m,f
    [ǝd'hɪǝrǝnt]
    1.
    ADJ adhesivo, adherente
    2.
    N (=person) partidario(-a) m / f
    * * *
    [æd'hɪrənt, əd'hɪərənt]
    noun (frml) partidario, -ria m,f, adepto, -ta m,f

    English-spanish dictionary > adherent

  • 6 impulse generator

    n
    ELEC test equipment generador de impulsos m
    ELEC ENG generador Marx m, generador de impulsos m

    English-Spanish technical dictionary > impulse generator

  • 7 marxianism

    s.
    marxismo, doctrina de Carlos Marx.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > marxianism

  • 8 marxist

    adj.
    marxista.
    s.
    marxista, partidario de la doctrina de Carlos Marx.
    s. & adj.
    marxista.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > marxist

  • 9 McCarey, Leo

    1898-1969
       Nacido en Los Angeles, estudio Leyes en la Uni versidad del Sur de California. Entra en el cine como script, y un poco mas tarde ya es ayudante de direccion. Contratado por Hal Roach en 1923, durante los seis anos siguientes es creador de gags, supervisor y director, trabajando con Charley Chase y, sobre todo, con la pareja Laurel & Hardy, para la que hizo uno de sus mejores cortos, We Faw Down (1928). Leo McCarey es, sin duda, uno de los grandes del cine americano. Hizo grande la comedia loca de los Marx Brothers con Duck Soup (Sopa de ganso, 1933); hizo grande la “Scrawball Comedy” con Nobleza obliga (Ruggles of Red Gap, 1935), La picara puritana (The Awful Truth, 1937) y Once Upon a Honeymoon (1942); hizo grande, hasta limites casi inaccesibles, el melodrama sentimental con Tu y yo (An Affair to Remember, 1957). Pero,.ay!, no supo hacer grande al western; sin duda, no era lo suyo. Sin embargo, los dos que figuran en su filmografia son dos filmes estupendos, pero tambien son dos westerns casuales, que tienen mas rasgos de otros generos que del que nos ocupa.
        Belle of the Nineties (No es pecado). 1934. 75 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Mae West, Roger Pryor, Johnny Mack Brown.
        Ruggles of Red Gap (Nobleza obliga). 1935. 76 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Charles Laughton, Mary Boland, Charles Ruggles.

    English-Spanish dictionary of western films > McCarey, Leo

  • 10 Miller, David

    1909-1992
       Despues de dirigir algunos cortometrajes, se inicia en el largometraje precisamente con un western, Billy el Nino, una nueva version de la vida del pistolero del salvaje oeste. Dirigio a los Hermanos Marx en su ultima pelicula juntos, Amor en conserva (Love Happy, 1949), y de resultas del rodaje conservo una buena amistad con Harpo. Buen director de estrellas, tuvo exito con Joan Crawford en Sudden Fear (1952), y con Doris Day en Un grito en la niebla (Midnight Lace, 1960), lo que no impide que el conjunto de su filmografia sea, como maximo, discreto. Sus dos westerns resultan atractivos.
        Billy the Kid (Billy el nino) (co-d.: Frank Borzage). 1941. 95 minutos. Technicolor. MGM. Robert Taylor, Brian Donlevy, Ian Hunter.
        Lonely Are the Brave (Los valientes andan solos). 1962. 107 minutos. Blanco y Negro. Panavision. Universal/Joel. Kirk Douglas, Gena Row lands, Walter Matthau.

    English-Spanish dictionary of western films > Miller, David

  • 11 Seiter, William A.

    1890-1964
       Actor con los Keystone Cops de Mack Sennett, empieza a dirigir a comienzos de los 20. A principios del sonoro realiza peliculas para la pareja comica formada por Bert Wheeler y Robert Woolsey. Trabajo con Deanna Durbin, los hermanos Marx, Shirley Tem ple y Fred Astaire, entre otros, sin desentonar en ningun caso. Tenia fama de ajustarse estrictamente al guion, sin permitir modificacion alguna, lo que le condujo a discusiones con algunos de los actores bajo sus ordenes. Cuando se retira, en 1959, ha dirigido ya 120 peliculas de casi todos los generos y pe lajes. No es un especialista del western, pero la factura de los que realiza es, como minimo, correcta.
        Sussanah of the Mounties (co-d.: Walter Lang). 1939. 78 minutos. Blanco y Negro. Fox. Shirley Temple, Randolph Scott, Margaret Lockwood, Moro ni Olsen.
        Allegheny Uprising. 1939. 81 minutos. Blanco y Negro. RKO. John Wayne, Claire Trevor, Brian Donlevy, George Sanders.
        A Lady Takes a Chance (Una chica se divierte). 1943. 86 minutos. Blanco y Negro. RKO. John Wayne, Jean Arthur, Phil Silvers.
        Belle of the Yukon (La bella del Yukon). 1944. 84 minutos. Technicolor. RKO. Randolph Scott, Gipsy Rose Lee, Dinah Shore.

    English-Spanish dictionary of western films > Seiter, William A.

  • 12 Tashlin, Frank

    1913-1972
       Despues de salir de la escuela, a los trece anos, va de trabajo en trabajo hasta que en 1930 se establece dentro del cine de animacion. En el permanece hasta 1944, en que pasa a ser escritor de gags para, entre otros, los Hermanos Marx y Lucille Ball. Como guionista, escribe peliculas para Bob Hope y tambien para Red Skelton, comicos muy populares en los anos 40. En 1952, con The First Time, tiene ocasion de dirigir, por primera vez, una pelicula con actores de carne y hueso. El hijo de Rostro Palido es su segunda pelicula. Indiscutible rey de la comedia comica de los anos 50, Frank Tashlin, con toda probabilidad, es el responsable de la posterior carrera en solitario, como actor y tambien como director, de Jerry Lewis, a quien dirigio en pareja con Dean Martin. Tambien Bob Hope, Tom Ewell, Jayne Mansfield y Doris Day figuran entre su elenco de actores. Inevitablemente, su unica incursion en el western tiene un tono claramente parodico. En 1965, con Detective con rubia (The Alphabet Mur ders), basada en la novela de Agatha Christie, con Tony Randall en el papel de Hercule Poirot, aborda el genero criminal, de nuevo en tono de comedia.
        Son of Paleface (El hijo de rostro palido). 1952. 95 minutos. Technicolor. Paramount. Bob Hope, Jane Russell, Roy Rogers, Bill Williams.

    English-Spanish dictionary of western films > Tashlin, Frank

  • 13 Wood, Sam

    1883-1949
       Desde 1920 hasta su fallecimiento, dirige un buen punado de peliculas de genero que hicieron de el un realizador razonablemente popular y con algunos exitos en su haber. Fue el director de algunos de los mejores filmes de los inefables Hermanos Marx, como Una noche en la opera (A Night at the Opera, 1935) y Un dia en las carreras (A Day at the Races, 1937), pero tambien se deben a el peliculas como Adios, mister Chips (Goodby, Mr. Chips, 1939) o Espejismo de amor (Kitty Foyle, 1940), por el que Ginger Rogers conquisto un Oscar. Wood, cuyas opiniones politicas lo acercan a la extrema derecha, no fue, sin embargo, un hombre especialmente creativo, ni sus westerns merecen una atencion singularizada. Ambush, postuma, es su ultima pelicula. Se movio en la orbita de Paramount y, sobre todo, de MGM.
        Rangers of Fortune. 1940. 80 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Fred MacMurray, Patricia Morison.
        Ambush. 1950. 90 minutos. Blanco y Negro. MGM. Robert Taylor, John Hodiak, Arlene Dahl.

    English-Spanish dictionary of western films > Wood, Sam

См. также в других словарях:

  • Marx — Marx, Hermanos Marx, Karl Heinrich * * * (as used in expressions) Karl Marx Stadt Marx, hermanos Marx, Karl (Heinrich) …   Enciclopedia Universal

  • Marx|i|an — «MAHRK see uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with Karl Marx (1818 1883) or his theories: »They have dug up a classic Marxian dogma for the occasion (New York Times). –n. a follower of Marx; believer in the theories of Marx …   Useful english dictionary

  • marx — marx·ian; marx·ism; marx·ist; …   English syllables

  • Marx — Marx, 1) Adolf Bernhard, Musiktheoretiker, geb. 15. Mai 1795 in Halle a. S., gest. 17. Mai 1866 in Berlin, hatte als Referendar in Halle und Naumburg bereits zwei Opern gedichtet und komponiert, als er, nach Berlin versetzt, die juristische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Marx — (Karl) (1818 1883) philosophe, théoricien de l économie politique et révolutionnaire allemand. Issu d une famille juive convertie au protestantisme, il fait des études de droit et de philosophie. Dès 1837, il lit Hegel, soutient à Iéna (1841) une …   Encyclopédie Universelle

  • Marx — Marx, 1) Karl Friedrich Heinrich, geb. 1796 in Karlsruhe, wurde 1818 Arzt in Karlsruhe u. 1831 Professor in Göttingen; er schr. u.a.: He structura atque vita venarum, Karlsr. 1819;. Origines contagii, ebd. 1824–27; He euthanasia medica, ebd.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Marx — Marx, Adolf Bernh., Musikschriftsteller und Komponist, geb. 15. Mai 1795 zu Halle, seit 1830 Prof. und Universitätsmusikdirektor zu Berlin, gest. das. 17. Mai 1866; schrieb: »Die Lehre von der musikal. Komposition« (neu bearbeitet von Riemann,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Marx [2] — Marx, Friedrich, klassischer Philolog, geb. 22. April 1859 zu Darmstadt, 1889 Prof. in Greifswald, 1893 in Breslau, 1896 in Wien, 1899 in Leipzig; schrieb: »Studia Luciliana« (1882), »Auctor ad Herennium« (1894), eine Ausgabe des Lucilius (2 Bde …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Marx [3] — Marx, Karl, Publizist und Sozialpolitiker, geb. 5. Mai 1818 zu Trier, 1842 Redakteur der »Rheinischen Zeitung« in Köln, ging nach deren Unterdrückung (1843) nach Paris, wo er mit A. Ruge die »Deutsch franz. Jahrbücher« herausgab, verfaßte mit… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Marx — Marx, Adolf Bernh., geb. 1799 zu Halle, seit 1830 Musikdirector und Professor der Musik an der Universität zu Berlin, verließ seine praktische Laufbahn als Jurist. um in Berlin ganz den musikalischen Studien zu leben. Hauptwerke: »Die Lehre von… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Marx's — Marx, Karl …   Philosophy dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»