Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

martingala

  • 1 хлястик

    * * *
    м.
    * * *
    n
    gener. martingala (пальто, шинели)

    Universale dizionario russo-italiano > хлястик

  • 2 martingale

    French\ \ martingale
    German\ \ Martingal
    Dutch\ \ martingaal
    Italian\ \ martingala
    Spanish\ \ martingala
    Catalan\ \ martingala
    Portuguese\ \ (a) martingala; (o) martingale; martingal (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ martingal
    Norwegian\ \ martingal
    Swedish\ \ martingal
    Greek\ \ λουρί ίππου
    Finnish\ \ martingaali
    Hungarian\ \ martingál
    Turkish\ \ kelester
    Estonian\ \ martingaal
    Lithuanian\ \ martingalas
    Slovenian\ \ -
    Ukrainian\ \ мартингал
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ martingala
    Farsi\ \ martingel
    Persian-Farsi\ \ مارتينگل
    Arabic\ \ مقامرة عنيفة
    Afrikaans\ \ martingaal
    Chinese\ \ 马 颔 缰
    Korean\ \ 마팅게일

    Statistical terms > martingale

  • 3 martingale residuals

    French\ \ résiduels de martingale
    German\ \ Martingal-Residuen
    Dutch\ \ martingale residuen
    Italian\ \ residui della martingala
    Spanish\ \ residuales de la martingala
    Catalan\ \ residus de martingala
    Portuguese\ \ resíduos de martingala; resíduos de martingale; resíduos de martingal (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ martingalresidualer
    Norwegian\ \ martingal restleddene
    Swedish\ \ martingal residualer
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ martingaalijäännökset
    Hungarian\ \ martingál reziduumok
    Turkish\ \ kelester artık değerleri
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ بواقي المقامرة العنيفة
    Afrikaans\ \ martingaalresidue
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 마팅게일잔차

    Statistical terms > martingale residuals

  • 4 semi-martingale

    French\ \ semi-martingale
    German\ \ Semimartingal
    Dutch\ \ semi-martingaal
    Italian\ \ semi martingala
    Spanish\ \ semi martingala
    Catalan\ \ semi-martingala
    Portuguese\ \ semimartingala; semimartingal (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ semimartingal
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ semimartingal
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ semimartingaali; puolimartingaali
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ yarı-kelester
    Estonian\ \ poolmartingaal
    Lithuanian\ \ pusmartingalis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ semimartyngały (w teorii procesów stochastycznych)
    Ukrainian\ \ півмартингал
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-martingale
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Afrikaans\ \ semimartingaal
    Chinese\ \ 半 鞅
    Korean\ \ 준 마팅게일

    Statistical terms > semi-martingale

  • 5 мартингал

    м. матем.

    Dictionnaire technique russo-italien > мартингал

  • 6 комбинация

    комбина́ция
    1. kombino, kombinaĵo;
    2. (бельё) subrobo.
    * * *
    ж.
    combinación f (в разн. знач.)
    ••

    комбина́ция из трёх па́льцев прост. шутл. ≈≈ corte de mangas

    * * *
    ж.
    combinación f (в разн. знач.)
    ••

    комбина́ция из трёх па́льцев прост. шутл. — ≈ corte de mangas

    * * *
    n
    1) gener. combinación (в разн. знач.), martingala (в карточной игре), viso
    2) eng. pattern
    3) law. coligación

    Diccionario universal ruso-español > комбинация

  • 7 махинация

    махина́ция
    manovraĉo, intrigo.
    * * *
    ж.
    maquinación f, intriga f, treta f
    * * *
    n
    1) gener. intriga, maniganza, maquinación, martingala, treta, manipulación, pastel
    2) colloq. mecànica
    3) law. enjague

    Diccionario universal ruso-español > махинация

  • 8 удачный ход

    adj
    1) gener. martingala

    Diccionario universal ruso-español > удачный ход

  • 9 хитрость

    хи́тр||ость
    1. ruzo, ruzeco, ruzaĵo;
    2. (приём, уловка) ruzaĵo, artifiko;
    пойти́ на \хитрость uzi ruzaĵojn;
    \хитростьый ruza;
    sagaca (проницательный).
    * * *
    ж.
    1) astucia f, ardid m; picardía f ( лукавство); malicia f ( коварство)
    2) (уловка, хитрый приём) artificio m, treta f, artimaña f

    вое́нная хи́трость — estratagema f

    пусти́ться на хи́трости — usar de artimañas (de astucias)

    3) разг. ( изобретательность) ingeniosidad f
    4) разг. (трудность, сложность) dificultad f; enredo m, enigma m ( загадка)

    вот в чём хи́трость — ahí está el busilis

    ••

    не велика́ (не больша́я) хи́трость + неопр. — es cosa fácil, es cosa de juego, es coser y cantar

    * * *
    ж.
    1) astucia f, ardid m; picardía f ( лукавство); malicia f ( коварство)
    2) (уловка, хитрый приём) artificio m, treta f, artimaña f

    вое́нная хи́трость — estratagema f

    пусти́ться на хи́трости — usar de artimañas (de astucias)

    3) разг. ( изобретательность) ingeniosidad f
    4) разг. (трудность, сложность) dificultad f; enredo m, enigma m ( загадка)

    вот в чём хи́трость — ahí está el busilis

    ••

    не велика́ (не больша́я) хи́трость + неопр. — es cosa fácil, es cosa de juego, es coser y cantar

    * * *
    n
    1) gener. ardid, argucia, arterìa, artificio, artimaña, carambola, engañifa, fingimiento, finta, guadramaña, magaña, malicia (коварство), manganeta, manganilla, morisqueta, picardìa (лукавство), raposerìa, ratimago, socaliña, socarrónerìa, solapa, sutileza, sutilidad, trampa, trecha, trepa, triquiñuela, zorrerìa, arte, astucia, camàndula, candonga, carlanca, carnada, fullerìa, gatada, hàbilidad, marrullerìa, marrullo, martingala, matrerìa, maturranga, maula, màcula, roña, sacaliña, sorna, tacañerìa, taimerìa, tienta, traspasación, traspasamiento, traspaso, treta, tunanterìa, lilaila
    2) colloq. (изобретательность) ingeniosidad, (трудность, сложность) dificultad, cancamusa, enigma (загадка), enredo, listeza, retrecherìa, zangamanga, agachada, alicantina, gatazo, zancadilla, zapatazo
    3) amer. agalla
    4) law. chicana, engaco, tramperìa
    5) mexic. tràcala
    6) Col. morrisqueta
    7) Chil. camastra, saperìa, trancantrulla, alitranca

    Diccionario universal ruso-español > хитрость

  • 10 мартингал

    Universale dizionario russo-italiano > мартингал

  • 11 хлястик

    [chljástik] m.

    Новый русско-итальянский словарь > хлястик

См. также в других словарях:

  • martingală — MARTINGÁLĂ, martingale, s.f. I. 1. Curea de la ham în formă de furcă, ce nu permite calului să se ridice în două picioare. 2. Bară de metal în formă de suliţă, care se fixează dedesubtul bompresului la navele cu pânze. II. Procedeu de a ponta la… …   Dicționar Român

  • martingala — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Engaño, treta: El contable consiguió el ascenso con martingalas. Sinónimo: artimaña. 2. Uso/registro: coloquial. Asunto molesto o incómodo: Tener que telefon …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • martingala — s.f. [dal fr. martingale ]. (abbigl.) [fascia ornamentale che stringe le giacche o i cappotti posteriormente, all altezza della vita] ▶◀ ⇑ cintura …   Enciclopedia Italiana

  • martingala — (Del fr. martingale). 1. f. Artificio o astucia para engañar a alguien, o para otro fin. 2. Lance en el juego del monte, que consiste en apuntar simultáneamente a tres de las cartas del albur y el gallo contra la restante. 3. Cada una de las… …   Diccionario de la lengua española

  • Martingala — En teoría de probabilidad, la martingala (galicismo de martingale) es un determinado proceso estocástico. Sin embargo, se conoce comúnmente con este nombre a un método de apuesta en juegos de azar consistente en multiplicar sucesivamente en caso… …   Wikipedia Español

  • martingala — (Del fr. martingale.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Calza que llevaban los hombres de armas debajo de la armadura que les cubría el muslo. 2 JUEGOS Lance en el juego del monte en que se apunta a tres de las cartas del albur y el… …   Enciclopedia Universal

  • martingala — {{#}}{{LM M25056}}{{〓}} {{SynM25685}} {{[}}martingala{{]}} ‹mar·tin·ga·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se hace con astucia para conseguir algo o para engañar a alguien. {{<}}2{{>}} Sistema de juego que consiste en doblar la apuesta cada… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Martingala de Burlada — La Martingala de Burlada es el nombre específico que recibe el carnaval de Burlada desde el año 1988, que comenzó a celebrarse dicho carnaval. Avanzada la tarde del lunes de Carnaval, la tranquilidad del casco viejo burladés se ve rota por el… …   Wikipedia Español

  • martingala — pop. Treta (FJS.), ardid (FJS.), artimaña// jgo. cábala en cualquier juego de azar// combinación en juegos de azar que se considera idónea para ganar// correa en el cabestro unida al pretal que impide en los caballos que levanten la cabeza puedan …   Diccionario Lunfardo

  • martingala — mar|tin|ga|la Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • martingala — mar·tin·gà·la s.f. 1. CO corta cintura fissata posteriormente su giacche e cappotti come ornamento 2. TS stor. nel XVI sec., pezza o striscia ornamentale, applicata alla parte posteriore dei calzoni, che reggeva le calze 3. TS sport nell ippica,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»