-
1 martilleo
Del verbo martillear: ( conjugate martillear) \ \
martilleo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
martilleó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: martillear martilleo
martilleo sustantivo masculino hammering;
martillear
I verbo transitivo
1 (con un martillo) to hammer
2 figurado to hammer, pound: la lluvia martilleaba los cristales, the rain beat down on the windows
3 (atormentar) sus palabras me martilleaban en los oídos, his words fell harshly on me
II verbo intransitivo
1 (con un martillo) to hammer
2 figurado to hammer, pound ' martilleo' also found in these entries: English: hammering -
2 hammering
tr['hæmərɪŋ]1 (knocking noise) martilleo, golpeteo2 figurative use palizan.• golpeteo s.m.• martilleo s.m.'hæmərɪŋ2) c (colloq)a) ( severe defeat) paliza f (fam)to give somebody a hammering — darle* una paliza a alguien (fam)
b) ( severe criticism) duras críticas fpl['hæmǝrɪŋ]N1) (lit) martilleo m2) * paliza * fto get or take a hammering — recibir una paliza *
* * *['hæmərɪŋ]2) c (colloq)a) ( severe defeat) paliza f (fam)to give somebody a hammering — darle* una paliza a alguien (fam)
b) ( severe criticism) duras críticas fpl -
3 pounding
tr['paʊndɪŋ]3 (beating) paliza, zurran.• golpazo s.m.• golpeteo s.m.• machaqueo s.m.• machucadura s.f.'paʊndɪŋnoun (no pl)b) ( beating) (colloq) paliza f (fam), vapuleo m['paʊndɪŋ]N1) (=noise) [of feet, hooves] pisadas fpl ; [of guns] martilleo m ; [of sea, waves] embate m ; [of heart] palpitaciones fpl, latidos mpl violentossuddenly there was a furious pounding on the door — de repente empezaron a aporrear furiosamente la puerta
2) (=pummelling) (from shells, bombs) bombardeo m3) *(fig) (=thrashing)* * *['paʊndɪŋ]noun (no pl)b) ( beating) (colloq) paliza f (fam), vapuleo m -
4 clatter
'klætə
1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) estrépito
2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) hacer ruidotr['klætəSMALLr/SMALL]1 (of pans, dishes, etc) ruido; (of something falling) estrépito; (of trains) traqueteo; (of hooves) chacoloteo; (of typewriter) repiqueteo1 (pans, dishes, etc) hacer ruido; (things falling) hacer estrépito; (trains) traquetear; (hooves) chacolotear; (typewriter) repiquetear1 hacer ruido conclatter ['klæt̬ər] vi: traquetear, hacer ruidoclatter n: traqueteo m, ruido m, estrépito mn.• estruendo s.m.• martilleo s.m.• repique s.m.• repiqueteo s.m.• triquitraque s.m.• trápala s.f.v.• alborotar v.• chacolotear v.• chapalear v.• guachapear v.• martillear v.• repiquetear v.
I
1. 'klætər, 'klætə(r)intransitive verb \<\<pans\>\> hacer* ruido; \<\<hooves\>\> chacolotear, hacer* ruido; \<\<typewriter\>\> repiquetear
2.
vt \<\<pans/cutlery\>\> hacer* ruido con
II
mass noun ( of trains) traqueteo m; ( of typewriters) repiqueteo m; ( of hooves) chacoloteo m['klætǝ(r)]1.N (=loud noise) estruendo m ; [of plates] estrépito m ; [of hooves] trápala f ; [of train] triquitraque m ; (=hammering) martilleo m2.VI [metal object etc] hacer estrépito, hacer estruendo; [hooves] trapalearto clatter in/out — entrar/salir estrepitosamente
* * *
I
1. ['klætər, 'klætə(r)]intransitive verb \<\<pans\>\> hacer* ruido; \<\<hooves\>\> chacolotear, hacer* ruido; \<\<typewriter\>\> repiquetear
2.
vt \<\<pans/cutlery\>\> hacer* ruido con
II
mass noun ( of trains) traqueteo m; ( of typewriters) repiqueteo m; ( of hooves) chacoloteo m -
5 hammering
nCONST martilleo mNUCL of ribbed bulkheads golpe de ariete mPROD martilleo m, martillazos m pl, golpeteo mREFRIG golpe de ariete m -
6 rat-a-tat
-
7 rat-a-tat-tat
-
8 rat-a-tat
s.1 golpeteo.2 matraqueo, golpecitos, martilleo. -
9 rat-a-tat-tat
s.matraqueo, golpecitos, martilleo.
См. также в других словарях:
martilleo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de martillear: el martilleo de las ametralladoras, el martilleo de la lluvia contra los cristales, el martilleo de sus continuas preguntas, el martilleo obsesivo de una idea en el cerebro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
martilleo — 1. m. Acción y efecto de martillear. 2. Ruido parecido al que producen los golpes repetidos del martillo … Diccionario de la lengua española
martilleo — ► sustantivo masculino 1 Acción de martillear. 2 Ruido producido o semejante al de los golpes repetidos de martillo: ■ deja de hacer ese martilleo con los dedos sobre la mesa. SINÓNIMO golpeteo * * * martilleo 1 m. Acción de martillar. 2 Sucesión … Enciclopedia Universal
martilleo — {{#}}{{LM M25052}}{{〓}} {{SynM25681}} {{[}}martilleo{{]}} ‹mar·ti·lle·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Golpeteo repetido, especialmente si se hace con un martillo. {{#}}{{LM SynM25681}}{{〓}} {{CLAVE M25052}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
martilleo — m. Acción y efecto de martillar. fig. Ruido semejante al que producen los golpes repetidos del martillo … Diccionario Castellano
Edad de los Metales — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Eco — Saltar a navegación, búsqueda Para el personaje de la mitología griega, véase Eco (mitología). El eco es un fenómeno relacionado con la reflexión del sonido. La señal acústica original se ha extinguido, pero aún devuelve sonido en forma de onda… … Wikipedia Español
Picinae — Saltar a navegación, búsqueda ? Carpinteros Melanerpes striatus, Carpintero de la Española … Wikipedia Español
Victor Wooten — Wooten tocando en el Belly Up en el 2006. Datos generales Nacimiento 11 de septiembre de 1964 (47 años … Wikipedia Español
martillear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: martillear martilleando martilleado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. martilleo martilleas martillea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Akustische Gitarre — Eine akustische Gitarre (Akustikgitarre) ist eine Gitarre, bei der die Tonerzeugung und Tonverstärkung ohne Elektronik, rein mechanisch erfolgt. Steve Lukather mit einer Akustikgitarre von Ovation. Bei akustischen Gitarren entstehen die Töne… … Deutsch Wikipedia