-
1 marteau-pilon
-
2 marteau-pilon
marteau-pilon (plural marteaux-pilons) [maʀtopilɔ̃]masculine noun* * *maʀtopilɔ̃marteaux-pilons pl nm* * *[martopilɔ̃] ( pluriel marteaux-pilons) nom masculinpower ou drop hammer -
3 marteau-pilon
-
4 marteau-pilon
marteau-pilonbuchar (tech.) m -
5 marteau-pilon
mпадающий молот; копёрFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > marteau-pilon
-
6 marteau-pilon
m (pl marteaux-pilons) тех.••prendre un marteau-pilon pour enfoncer un clou разг. — стрелять из пушки по воробьям -
7 marteau-pilon
-
8 marteau-pilon
m. (de marteau et pilon) (pl. marteaux-pilons) механичен чук. -
9 marteau-pilon
-
10 marteau-pilon
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > marteau-pilon
-
11 marteau-pilon
1. прил.1) тех. воздушный молот, паровой молот, копёр, падающий молот, паровоздушный молот2) стр. свайный молот3) горн. толчейный пест4) метал. вертикальный молот2. сущ. -
12 marteau-pilon
m па́дающий <пневмати́ческий> мо́лот; копёр ◄ко́пра► -
13 marteau-pilon diesel
дизель-молот
Свайный молот с дизельным двигателем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marteau-pilon diesel
-
14 marteau-pilon à vapeur
молот паровоздушный
Свайный молот, работа которого основана на использовании энергии падающих рабочих частей, поднимаемых давлением пара или сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marteau-pilon à vapeur
-
15 marteau-pilon avec montant en col de cygne
прил.тех. одностоечный молотФранцузско-русский универсальный словарь > marteau-pilon avec montant en col de cygne
-
16 marteau-pilon hydraulique
прил.стр. гидравлический молотФранцузско-русский универсальный словарь > marteau-pilon hydraulique
-
17 marteau-pilon à double effet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > marteau-pilon à double effet
-
18 marteau-pilon à simple effet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > marteau-pilon à simple effet
-
19 marteau-pilon à vapeur
прил.стр. паровой молотФранцузско-русский универсальный словарь > marteau-pilon à vapeur
-
20 grue de marteau-pilon
кузнечный мостовой кран, мостовой кран для кузнечного молотаDictionnaire polytechnique Français-Russe > grue de marteau-pilon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marteau-Pilon — Pour les articles homonymes, voir marteau. Le marteau pilon est une machine outil de forge mise au point en 1841. Il a fait faire un bond à l industrie métallurgique alors en plein développement. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
marteau-pilon — [ martopilɔ̃ ] n. m. • v. 1850; de marteau et pilon ♦ Marteau mécanique de grosse forge, constitué par une masse pesante mue verticalement (à la vapeur, à l air comprimé ou à l électricité). Des marteaux pilons. ● marteau pilon, marteaux pilons… … Encyclopédie Universelle
Marteau-pilon — Pour les articles homonymes, voir marteau. Le marteau pilon est une machine outil de forge mise au point en 1841. Il a fait faire un bond à l industrie métallurgique alors en plein développement … Wikipédia en Français
marteau — [ marto ] n. m. • 1380; marteaus, plur. de martel, déb. XIIe; lat. pop. °martellus → martel I ♦ 1 ♦ Outil de percussion, composé d une masse métallique percée d un trou (œil) dans lequel est fixé un manche. ⇒Vx maillet. Enfoncer un clou avec un… … Encyclopédie Universelle
pilon — [ pilɔ̃ ] n. m. • XIIe; de 1. piler 1 ♦ Instrument de bois, cylindrique, à base convexe, servant à piler. « le bruit régulier et lent d un pilon dans un mortier » (Zola). Pilon à légumes, pour faire les purées. ♢ Instrument utilisé pour écraser… … Encyclopédie Universelle
pilon — marteau pilon pilon … Dictionnaire des rimes
marteau — nm. (outil) : MARTÉ (Albanais.001c.COD., Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228, Avanchers, Balme Si., Bernex, Biot, Boëge, Cordon, Évian, Faverges, Giettaz, Laissaud, Leschaux, Marignier, Menthonnex, Modane, Montgilbert, Morzine, Passy,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Pilon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homonyme, voir Pillon. Objets Un pilon est un ustensile qui, associé à un mortier, permet de réaliser des préparations… … Wikipédia en Français
Marteau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. marteau peut faire référence à : Sommaire 1 Général 2 Zoologie … Wikipédia en Français
MARTEAU — n. m. Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer. Marteau de serrurier, de menuisier, de charpentier. Marteau de forgeron, d’orfèvre, de chaudronnier. Enfoncer des clous avec un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
marteaux-pilons — ● marteau pilon, marteaux pilons nom masculin Machine outil de forge destinée à provoquer la déformation du métal par action d une masse tombante. (Cette masse, de quelques kilogrammes à plusieurs tonnes, est mise en mouvement entre deux… … Encyclopédie Universelle