-
1 marsh
[mɑːʃ]nome palude f.* * *((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) palude- marshy- marshiness* * *marsh /mɑ:ʃ/n. [cu]palude; acquitrino; terreno paludoso● marsh fever, malaria □ marsh gas, gas di palude; metano □ marsh mallow ► marshmallow □ (bot.) marsh marigold ( Caltha palustris), calta palustre □ (bot.) marsh thistle ( Cirsium palustre), cardo palustre □ (zool.) marsh tit ( Parus palustris), cincia bigia □ (zool.) marsh treader ( Hydrometra stagnorum), idrometramarshya.1 paludoso; acquitrinoso2 palustre.* * *[mɑːʃ]nome palude f. -
2 marsh n
[mɒːʃ]palude f -
3 marsh gas
-
4 marsh harrier n
[-'hærɪə(r)](bird) falco di palude -
5 marsh mallow
n(plant) altea -
6 marsh marigold
n(plant) calta, farferugine f di palude -
7 marsh fever
-
8 marsh harrier
-
9 marshmallow marsh·mal·low n
['mɒːʃˌmæləʊ](sweet) caramella soffice e gommosa -
10 salt marsh
-
11 reclaim
[rɪ'kleɪm]1) bonificare [coastal land, marsh]; risanare [site, polluted land]; rendere fertile [ desert]; (recycle) riciclare, recuperare [glass, metal]2) (get back) reclamare, chiedere in restituzione [deposit, money]* * *[ri'kleim]1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) (chiedere la restituzione)2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) bonificare•* * *reclaim /rɪˈkleɪm/n.5 (ind.) gomma rigenerata● (metall.) reclaim rinse, riasciacquatura di recupero □ to be beyond (o past) reclaim, essere irrecuperabile (o incorreggibile)FALSI AMICI: reclaim non significa né reclamo né réclame. (to) reclaim /rɪˈkleɪm/v. t.1 ( anche leg.) recuperare; rivendicare: He can now reclaim his place as England's goalkeeper, ora può recuperare il ruolo di portiere della nazionale inglese● ( sport) to reclaim the lead, recuperare il vantaggio; riandare in testa.* * *[rɪ'kleɪm]1) bonificare [coastal land, marsh]; risanare [site, polluted land]; rendere fertile [ desert]; (recycle) riciclare, recuperare [glass, metal]2) (get back) reclamare, chiedere in restituzione [deposit, money] -
12 reclamation
[ˌreklə'meɪʃn]1) (recycling) recupero m.2) (of land, marsh) risanamento m., bonifica f.* * *[reklə-]noun recupero; bonifica* * *reclamation /rɛkləˈmeɪʃn/n.2 [u] recupero; redenzione* * *[ˌreklə'meɪʃn]1) (recycling) recupero m.2) (of land, marsh) risanamento m., bonifica f. -
13 quick march
1.nome mil. = passo di marcia veloce2.interiezione mil. avanti marsh* * *1.nome mil. = passo di marcia veloce2.interiezione mil. avanti marsh -
14 bog
I [bɒg]1) (marshy ground) pantano m., palude f.3) BE pop. (toilet) cesso m.II 1. [bɒg] 2.••to get bogged down in sth. — impantanarsi in qcs
* * *[boɡ](very wet ground; marsh.) pantano, palude- boggy- be bogged down* * *bog /bɒg/n.1 pantano; palude2 torbiera● bog earth, torba □ (miner.) bog iron ore, limnite □ (bot.) bog moss, sfagno □ (fam. spreg.) bog-trotter, irlandese.(to) bog /bɒg/v. t.( anche to bog down) impantanare: to become bogged down, restare impantanati; impantanarsi; to get bogged down in small details, impantanarsi nei dettagli.* * *I [bɒg]1) (marshy ground) pantano m., palude f.3) BE pop. (toilet) cesso m.II 1. [bɒg] 2.••to get bogged down in sth. — impantanarsi in qcs
-
15 ♦ drain
♦ drain /dreɪn/n.1 fognatura; fogna: The drains overflowed after the storm, dopo il nubifragio, le fogne sono scoppiate2 canale di scolo; scolmatore4 (pl.) (rete delle) fognature5 (med.) drenaggio6 (fig.) drenaggio; salasso: a drain on one's strength, un salasso d'energie; fiscal drain, salasso fiscale; (fin.) a drain of funds, un drenaggio di fondi; (fin.) a drain of dollars, un esaurimento dei dollari; the drain on resources, l'esaurimento delle risorse● drain plug, tappo per lo scarico ( di un contenitore di liquidi) □ drain rod, flessibile ( da idraulico) □ down the drain, giù per il lavandino; (fig. fam.) buttato via, sprecato: to go down the drain, andare giù per il lavandino; I hate to think of all that hard work down the drain, detesto pensare a tutto quel duro lavoro buttato via.(to) drain /dreɪn/A v. t.1 prosciugare ( anche fig.); esaurire: to drain a marsh, prosciugare una palude; The war has drained the nation's resources, la guerra ha prosciugato le risorse della nazione2 scolare ( un recipiente, un alimento); far scolare ( un liquido): Drain the pasta and add the sauce, scolate la pasta e aggiungete il sugo; Drain off the fat, fate scolare il grasso; to drain the empty bottles, scolare le bottiglie vuote; to drain oil from an engine, togliere l'olio da un motore; They drain the pool once a month, svuotano la piscina una volta al mese3 scolare; bere (fino in fondo): to drain a bottle of beer, bersi un'intera (o scolarsi una) bottiglia di birra; (fig.) to drain the cup ( of sorrow, etc.), bere il calice sino alla feccia5 (fig.) sfiancare, sfinire: The long walk had drained her, la lunga camminata l'aveva sfiancata: to feel drained, sentirsi privo di forze6 ricevere le acque di ( un territorio): The Po drains the Po valley, il Po riceve le acque della Val PadanaB v. i.1 defluire; scorrere via (lentamente): The water drained slowly from the sink, l'acqua defluiva lentamente dal lavandino; The blood drained from her face, le è defluito il sangue dal viso3 sgocciolare; sgrondare: Put the umbrella into the stand to drain, metti l'ombrello nel portaombrelli a sgocciolare; Leave the dishes to drain, metti i piatti a sgocciolare● to drain away, ( di liquido) scorrere via, defluire; (fig.) prosciugarsi (fig.); ( delle forze, ecc.) esaurirsi, finire: My strength had drained away, le mie forze si erano esaurite □ to drain st. dry (o to the dregs), bere fino all'ultima goccia; scolare; (fig.) prosciugare qc. fino all'osso: The country has been drained dry, il paese è stato prosciugato fino all'osso. -
16 freshwater
freshwater /ˈfrɛʃwɔ:tə(r)/a.1 d'acqua dolce: freshwater fish, pesci d'acqua dolce; (fig.) freshwater sailor, marinaio d'acqua dolce● (zool.) freshwater drum ( Aplodinotus grunniens), borbottone ( dei fiumi del Nord America) □ freshwater marsh, palude d'acqua dolce. -
17 ♦ marine
♦ marine /məˈri:n/A a.2 marittimo; nautico; navale: marine insurance, assicurazione marittima; marine engine, motore navaleB n.2 (mil.) marine; fante di marina: the marines, la fanteria da sbarco; (mil., in GB) the Royal Marines, i marine britannici; (mil.) the U.S. Marine Corps, il Corpo dei marine americani3 (pitt.) marina● (naut.) marine carrier, vettore marittimo □ (mil.) marine corps, corpo dei marine □ marine engineer, ingegnere navale; (naut.) ufficiale di macchina □ marine engineering, ingegneria navale; navalmeccanica □ marine fish, pesce di mare □ marine instruments, strumenti nautici □ (ass., naut.) marine interest, interesse su cambio marittimo □ (leg.) marine law, diritto della navigazione □ (ecol.) marine marsh, acquitrino salmastro □ marine perils (o risks), rischi di mare (o della navigazione) □ marine store, negozio di forniture navali □ marine stores, provviste di bordo □ marine underwriter, assicuratore marittimo □ (fam.) Tell it to the marines, raccontalo a tua nonna! -
18 marshy
-
19 ♦ salt
♦ salt /sɔ:lt/A n.1 [u] (chim., farm.) sale; sale marino (o da cucina); (fig.) criterio, senno; (fig.) sapore, succo: table salt, sale da tavola; common salt, sale comune; cooking salt, sale grosso; Epsom salt, sale inglese ( purgativo); Risk is the salt of life, il rischio dà sapore alla vita3 salinaB a. attr.● salt-and-pepper, pepe e sale (agg.); (fam. USA) interrazziale; ( slang) auto della polizia; marijuana scadente □ salt-and-pepper hair, capelli brizzolati □ (chim.) salt cake, solfato di sodio □ (GB) salt cellar, saliera ( con il tappo perforato) □ (geogr.) salt desert, deserto salato □ (geol.) salt dome, duomo salino; cupola salina □ (geogr.) salt flat, piana di sale; letto di lago salato prosciugatosi □ (med.) salt-free diet, dieta senza sale; dieta sodiopenica □ (ind. ceramica) salt glaze, smaltatura a sale □ (geogr.) salt lake, lago salato □ salt lick, terreno ricco di salgemma ( dove i selvatici vanno a leccare il sale); blocco di sale per il bestiame domestico □ (geogr.) salt marsh, palude costiera salmastra □ salt meadow, prato ricco di salgemma □ salt-mine, miniera di sale: (fig.) Back to the salt-mines!, si torna al duro lavoro! □ ( Bibbia) the salt of the earth, il sale della terra (fig.); i migliori; gli eletti; brava gente □ salt pit, miniera di salgemma; salina □ ( USA) salt rising, lievito □ salt spoon, cucchiaino per il sale □ ( USA) salt truck, camion spandisale □ salt well, pozzo d'acqua salata □ salt wit, spirito arguto, mordace □ ( di cibo) in salt, sotto sale □ (fig.) to take st. with a pinch (o a grain) of salt, prendere qc. ‘cum grano salis’ (o con un po' di buonsenso). -
20 saltwater
['sɔːltˌwɔːtə(r)]* * *saltwater /ˈsɔ:ltwɔ:tə(r)/a. attr.d'acqua salata; di mare: saltwater fish, pesce (o pesci) di mare● saltwater marsh, palude d'acqua salata; palude marina.* * *['sɔːltˌwɔːtə(r)]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marsh — ist der Familienname folgender Personen: Albert L. Marsh (1877–1944), US amerikanischer Metallurg Amy Marsh (* 1977), US amerikanische Triathletin Anne Marsh (1799–1874), britische Schriftstellerin Brad Marsh (* 1958), kanadischer… … Deutsch Wikipedia
Marsh — Marsh, n. [OE. mersch, AS. mersc, fr. mere lake. See {Mere} pool, and cf. {Marish}, {Morass}.] A tract of soft wet land, commonly covered partially or wholly with water; a fen; a swamp; a morass. [Written also {marish}.] [1913 Webster] {Marsh… … The Collaborative International Dictionary of English
Marsh — puede referirse a: Alfred Marsh (1858 1914), militante anarcocomunista inglés integrante del grupo Freedom. Othniel Charles Marsh, (1831 1899), paleontólogo estadounidense. Jeff Swampy Marsh, director estadounidense nacido en 1960 y reconocido… … Wikipedia Español
marsh — marsh; marsh·berry; marsh·i·ness; marsh·ite; marsh·land; marsh·locks; marsh·mal·low; marsh·mal·lowy; marsh·man; marsh·land·er; … English syllables
Marsh — Marsh, James * * * (as used in expressions) Marsh, Dame (Edith) Ngaio Marsh, O(thniel) C(harles) Marsh, Reginald … Enciclopedia Universal
marsh|y — «MAHR shee», adjective, marsh|i|er, marsh|i|est. 1. soft and wet like a marsh: »a marshy field. 2. having many marshes; swampy: » … Useful english dictionary
marsh — (n.) O.E. mersc, merisc marsh, swamp, from W.Gmc. *marisko (Cf. O.Fris, O.S. marsk marsh, M.Du. mersch, Du. mars, Ger. Marsch, Dan. marsk), probably from P.Gmc. *mari sea (see MERE (Cf. mere) … Etymology dictionary
Marsh — Marsh, 1) Herbert, geb. 1757 in London, studirte in Oxford, Göttingen u. Leipzig, wurde 1807 Professor der Theologie in Cambridge, 1816 Bischof von Llandaff, 1819 von Peterborough u. st. 1839. Er hielt zuerst seine Vorlesungen in englischer… … Pierer's Universal-Lexikon
Marsh — Très répandu en Angleterre, désigne celui qui habite un lieu dit Marsh (= marécage) … Noms de famille
Marsh — [märsh] Reginald 1898 1954; U.S. painter … English World dictionary
marsh — [märsh] n. [ME mersch < OE merisc, akin to MLowG mersch, marsch (> Ger marsch) < IE base * mori, sea > MARE2] a tract of low, wet, soft land that is temporarily, or permanently, covered with water, characterized by aquatic, grasslike… … English World dictionary