-
1 ♦ married
♦ married /ˈmærɪd/a.1 sposato, sposata; ammogliato; maritata: She is married to a writer, è sposata con uno scrittore; married couple, coppia di sposi; due coniugi; to get married, sposarsi: DIALOGO → - Wedding- When are they getting married?, quando si sposano?; happily married, felicemente sposato● (fisc.) married allowance, detrazione per il coniuge a carico.NOTA D'USO: - married with o married to?- -
2 married
-
3 married
married ['mærɪd](man, woman) marié; (life) conjugal;∎ just married (on car) jeunes mariés;∎ figurative he's married to his job il ne vit que pour son travail∎ marrieds (married couples) couples mpl mariés►► married couple couple m marié;married name nom m de femme mariée;British married quarters logements mpl pour familles -
4 married
-
5 married
-
6 married
A adj2 [state, life, love] conjugal. -
7 married
-
8 married
married вступать в бракс.женатый замужняя -
9 married
adjective She has two married daughters.) casadomarried adj casadotr['mærɪd]1 (person, status) casado,-a (to, con)2 (life, bliss) matrimonial, conyugal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get married casarse (to, con)married name apellido de casadamarried quarters residencias nombre femenino plural para familiasmarried ['mærid] adj1) : casado2)to get married : casarseadj.• casado, -a adj.• conyugal adj.'mæridadjective <man/woman> casadomarried life — la vida matrimonial or conyugal or de casado
they have been married for two years — llevan dos años casados, hace dos años que se casaron
['mærɪd]he's married — está or (esp AmS tb) es casado
1.ADJ [person] casado; [love] conyugalmarried man — (hombre m) casado m
married woman — (mujer f) casada f
married life — vida f matrimonial
twice-married — casado por segunda vez or en segundas nupcias
2.CPDmarried name N — nombre m de casada
married quarters N — (Mil) casa fsing cuartel, residencia fsing para matrimonios
* * *['mærid]adjective <man/woman> casadomarried life — la vida matrimonial or conyugal or de casado
they have been married for two years — llevan dos años casados, hace dos años que se casaron
he's married — está or (esp AmS tb) es casado
-
10 married
1. adjective1) verheiratet2) (marital) ehelich [Leben, Liebe]; Ehe[leben, -name, -stand]2. nounyoung/newly marrieds — Jungverheiratete
* * *adjective She has two married daughters.) verheiratet* * *mar·ried1. (in wedlock) verheiratetshe is \married with two children sie ist verheiratet und hat zwei Kinder\married couple Ehepaar nt\married life Eheleben ntto be a \married man/woman verheiratet seinto have an affair with a \married man/woman eine Affäre mit einem verheirateten Mann/einer verheirateten Frau haben\married name Ehename mto get \married [to sb] [jdn] heiratenyoung \marrieds Jungverheiratete pl, Jungvermählte pl* * *['mrɪd]adjman, woman verheiratet (to sb mit jdm)married couple — Ehepaar nt
he/she is a married man/woman — er/sie ist verheiratet
* * *married [ˈmærıd]A adj1. verheiratet, Ehe…, ehelich:married bliss Eheglück n;(newly) married couple (jungvermähltes) Ehepaar;married life Eheleben n;married man Ehemann m;married name Ehename m;married quarters Quartiere für verheiratete Militärangehörige;married state Ehestand m;married woman Ehefrau f2. fig eng verbunden3. a) aus Teilen verschiedener (Möbel)Stücke zusammengesetztb) Br nur im Ganzen verkäuflichB s Verheiratete(r) m/f(m):the young marrieds die Jungverheiratetenm. abk1. male männl.2. mare3. married verh.4. masculine m5. medicine Med.6. meridianmar. abk1. maritime2. married verh.* * *1. adjective1) verheiratetmarried couple — Ehepaar, das
2) (marital) ehelich [Leben, Liebe]; Ehe[leben, -name, -stand]2. nounyoung/newly marrieds — Jungverheiratete
* * *adj.ehelicht adj.geheiratet adj.verheiratet adj. -
11 married
[ʹmærıd] a1. женатый; замужняяto be married - быть женатым; быть замужем
to get married - (по)жениться; выйти замуж
2. брачный, супружескийmarried quarters - воен. семейное общежитие, семейные комнаты, помещение для семейных ( в казарме)
-
12 married
1) ( in wedlock) verheiratet;she is \married with two children sie ist verheiratet und hat zwei Kinder;\married couple Ehepaar nt;\married life Eheleben nt;to be a \married man/ woman verheiratet sein;to have an affair with a \married man/ woman eine Affäre mit einem verheirateten Mann/einer verheirateten Frau haben;\married name Ehename m;to get \married [to sb] [jdn] heiraten;young \marrieds Jungverheiratete pl, Jungvermählte pl -
13 married
adjective She has two married daughters.) giftekteskapelig--------giftIsubst. \/ˈmærɪd\/gift personthe young marrieds de nygifteIIadj. \/ˈmærɪd\/1) viet, gift2) ekteskapelig, ekteskaps-engaged to be married forloveta married couple et gift par, et ekteparthe married state ektestandenthe newly married couple de nygifte -
14 married
['mærɪd]adjженатый, замужняя- married man
- married woman- be married- get married
- be married to smb -
15 married
1. a женатый; замужняя2. a брачный, супружескийСинонимический ряд:1. linked (adj.) allied; banded; connected; coupled; joined; linked; tied together; united2. matrimonial (adj.) conjugal; connubial; hymeneal; marital; matrimonial; nuptial; spousal; wedded3. married (verb) associated; bracketed; caught; coalesced; combined; compounded; concreted; conjoined; conjugated; connected; coupled; espoused; joined; linked; married; melded; related; united; wedded; yoked4. mated (verb) mated; spliced; tied -
16 married
------------------------------------------------------------[English Word] be married (of a woman)[Swahili Word] -oleka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] get married[Swahili Word] -olewa[Part of Speech] verb[English Example] Mary got married to Joseph[Swahili Example] Maria aliolewa na Yosefu------------------------------------------------------------[English Word] get married[Swahili Word] -fanya harusi[Part of Speech] verb[Related Words] -fanya------------------------------------------------------------[English Word] live together without being married[Swahili Word] -panga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] married state[Swahili Word] unyumba[Part of Speech] noun[Class] 11[Derived Word] chumba n------------------------------------------------------------ -
17 married
-
18 married
одружений, заміжня, який перебуває у шлюбі- married couple
- married man
- married name
- married women -
19 married
{'mærid}
1. женен, омъжена (to)
to get MARRIED оженвам се, омъжвам се
2. брачен
3. прен. тясно свързан
young MARRIEDs новобрачни* * *{'marid} a 1. женен, омъжена (to); to get married оженвам се, омъжв* * *омъжена; брачен; женен;* * *1. to get married оженвам се, омъжвам се 2. young marrieds новобрачни 3. брачен 4. женен, омъжена (to) 5. прен. тясно свързан* * * -
20 married
ცოლიანი, ქმრიანი, გათხოვილიhe / she is married ცოლიანია / გათხოვილიაto get married ცოლის შერთვა, გათხოვება
См. также в других словарях:
Married — Mar ried, a. 1. Being in the state of matrimony; having a spouse; wedded; as, a married man or woman; of one person. [1913 Webster] 2. Of or pertaining to marriage; connubial; as, the married state; one s married name. [1913 Webster] 3. Wedded to … The Collaborative International Dictionary of English
Married to It — Directed by Arthur Hiller Produced by Thomas Baer … Wikipedia
married — [mar′ēd] adj. 1. living together as spouses; joined in wedlock 2. having a spouse 3. of marriage or married people; connubial; conjugal 4. closely or intimately joined n. a married person: chiefly in young marrieds … English World dictionary
married — ► ADJECTIVE ▪ united by marriage. ► NOUN (marrieds) ▪ married people … English terms dictionary
married — index conjugal, nuptial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
married — (adj.) formally wedded, late 14c., from pp. of MARRY (Cf. marry) (v.) … Etymology dictionary
married — mar|ried W2S2 [ˈmærid] adj 1.) having a husband or a wife ▪ Are you married or single? ▪ They ve been married for eight years. ▪ Married men earn 70 percent more than single men. married to ▪ Nicole is married to my brother. ▪ We re getting… … Dictionary of contemporary English
married — mar|ried [ merid ] adjective *** 1. ) a married person has a husband or wife: a married woman/man married to: He s married to my older sister. get married: We re getting married next year. 2. ) involving marriage or people who are married:… … Usage of the words and phrases in modern English
married — [[t]mæ̱rid[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: oft ADJ to n If you are married, you have a husband or wife. We have been married for 14 years... She is married to an Englishman. ...a married man with two children. 2) ADJ: ADJ n Married means relating to marriage or … English dictionary
married — adjective 1 having a husband or a wife: Are you married or single? | They ve been married for 28 years. | More and more married women were returning to the workplace. (+ to): She s married to my brother. | get married: We re getting married next… … Longman dictionary of contemporary English
married */*/*/ — UK [ˈmærɪd] / US [ˈmerɪd] adjective 1) a married person has a husband or wife a married woman/man married to: He s married to my older sister. get married: We re getting married next year. 2) involving marriage or people who are married married… … English dictionary