-
21 inlaid
see inlaytr[ɪn'leɪd]1 (embedded - with wood) taraceado,-a; (- gems, ivory) incrustado,-a; (- iron, gold) damasquinado,-a2 (decorated) adornado,-a (con marquetería)1→ link=inlay inlay{adj.• embutido, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to inlay")
I 'ɪn'leɪd
II
['ɪn'leɪd]1.2.CPD [table, box] de marquetería; [floor] con incrustacionesinlaid work N — taracea f
* * *
I ['ɪn'leɪd]
II
-
22 marquetry
tr['mɑːkɪtrɪ]1 marquetería, taracean.• embutido s.m.• marquetería s.f.['mɑːkɪtrɪ]N marquetería f -
23 лобзик
м. тех.sierra de marquetería (de calar, de contornear)выпи́ливать ло́бзиком — (a)taracear vt
* * *м. тех.sierra de marquetería (de calar, de contornear)выпи́ливать ло́бзиком — (a)taracear vt
* * *neng. sierra de calar, sierra de contornear, sierra de marqueterìa (de calar, de contornear) -
24 inlay
'inlei(material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) taracea, incrustación- inlaid1 (in wood) taracea; (of gems) incrustación nombre femenino; (in metal) damasquinado; (of marquetry) marquetería2 (in tooth) empaste nombre masculino2 (decorate) adornar (con marquetería)inlay ['ɪn.leɪ] n1) : incrustación f2) : empaste m (de un diente)n.• embutido s.m.• incrustación s.f.• taracea s.f.v.(§ p.,p.p.: inlaid) = embutir v.• incrustar v.• taracear v.
I 'ɪnleɪmass & count noun (of wood, metal, ivory) incrustación f
II 'ɪn'leɪtransitive verb (past & past p inlaid)to inlay something WITH something — hacer* incrustaciones de algo en algo, taracear algo con algo
1.['ɪnleɪ]N [of wood, tiles] taracea f ; [of jewels] incrustación f2.[ɪn'leɪ]VT (pt, pp inlaid) (with wood) taracear, embutir; (with jewels) incrustar* * *
I ['ɪnleɪ]mass & count noun (of wood, metal, ivory) incrustación f
II ['ɪn'leɪ]transitive verb (past & past p inlaid)to inlay something WITH something — hacer* incrustaciones de algo en algo, taracear algo con algo
-
25 Laubsäge
-
26 маркетри
-
27 лобзик
-
28 маркетри
с. нескл. -
29 fretsaw
-
30 Intarsie
ɪn'tarzjəf ARTtaracea f, marquetería f -
31 sierra
'sǐɛrraf1) Bergkette f2) TECH Säge fIsustantivo femeninoIIind→ link=serrar serrar{sierrasierra ['sjerra]num1num (herramienta) Säge femenino; sierra continua Bandsäge femenino; sierra mecánica Motorsäge femenino -
32 sierra
Del verbo serrar: ( conjugate serrar) \ \
sierra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: serrar sierra
serrar ( conjugate serrar) verbo transitivo to saw (up)
sierra sustantivo femenino 1 (Tec) saw; sierra mecánica power saw 2 (Geog) ( cordillera) mountain range; ( zona montañosa):
serrar verbo transitivo to saw
sierra sustantivo femenino
1 Geog (cadena de montañas) mountain range (región montañosa) the mountains pl
2 Téc saw
sierra de marquetería, coping saw
sierra mecánica, power saw ' sierra' also found in these entries: Spanish: pez - serrana - serrano - Sierra Leona - diente - lo - sierraleonés English: chain saw - hacksaw - jigsaw - mountain range - range - rough - saw - Sierra Leone - Sierra Leonean - tooth - mountain - sever -
33 инкрустация
-
34 marquetry
s marqueteria -
35 intarzie
f výtv. ataraceaf incrustaciónf marqueteríam enchapado -
36 marqueterie
substantif féminin → inflexionesMarquetería, taracea -
37 compass saw
English-Spanish architecture and construction dictionary > compass saw
-
38 лобзик
sierra de calar, sierra de marquetería -
39 cabinetwork
nCONST marquetería f -
40 compass saw
nCONST serrucho de marquetería m, serrucho de punta m, sierra de contornear f
См. также в других словарях:
marquetería — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte y oficio de incrustar metales u otros materiales en la madera: La marquetería se trabaja bien en algunas regiones de la Península. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Ebanistería. Locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marquetería — (Del fr. marqueterie). 1. f. Trabajo de ebanistería. 2. Embutido en las tablas con pequeñas chapas de madera de varios colores … Diccionario de la lengua española
marquetería — (Del fr. marqueterie.) ► sustantivo femenino 1 CARPINTERÍA Decoración realizada con chapas de diversas maderas, a veces combinadas con otros materiales: ■ realizó una obra de marquetería representando la Sagrada Familia. SINÓNIMO taracea 2… … Enciclopedia Universal
marquetería — {{#}}{{LM M25025}}{{〓}} {{SynM25654}} {{[}}marquetería{{]}} ‹mar·que·te·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ebanistería o trabajo con maderas finas. {{<}}2{{>}} Trabajo decorativo que se hace incrustando piezas pequeñas, especialmente de madera o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
marqueteria — mar|que|te|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
marquetería — sustantivo femenino taracea. * * * Sinónimos: ■ ebanistería, taracea, incrustación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sierra eléctrica de marquetería — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros a … Wikipedia Español
Ronroco — Saltar a navegación, búsqueda El ronroco es un instrumento musical de Bolivia, de la familia de los charangos. Está formado por cinco cuerdas dobles. Este instrumento se caracteriza por su sonido ronco es por ello que tiene ese nombre. Fue… … Wikipedia Español
Taracea — Mesa de marquetería. La taracea o marquetería es una técnica artesanal aplicada al revestimiento de pavimentos, paredes, muebles, esculturas y objetos artísticos. En la labor se utilizan piezas cortadas de distintos materiales (piedras, mármol,… … Wikipedia Español
Palacio de La Moneda — Frontis del Palacio de La Moneda Edificio Nombre inicial Real … Wikipedia Español
Ebanista — Saltar a navegación, búsqueda Diseños de sillas por el ebanista Thomas Chippendale, s. XVIII El ebanista es una persona que fabrica muebles y paneles, en madera, compuestos de un armazón de carpintería sobre el cual se aplican hojas de maderas… … Wikipedia Español