-
1 marmotte
-
2 marmotte
-
3 marmotte
-
4 marmotte
marmotte [maarmot]〈v.〉♦voorbeelden: -
5 marmotte
-
6 marmotte
-
7 marmotte
nf. (animal): MARMOTA (Albanais.001, Annecy, Chambéry, Cordon, Sixt.130, Villards-Thônes), marmôta (001.BEA., Aix, Bessans), R. fr. NDE. marmot < DEF.714 maraud, ég. l. murem montanum < rat de montagne>. - N.: La graisse de marmotte servait à graisser les chaussures et c'était aussi excellent pour les rhumatismes.A1) marmot(t)on (fl.), petit de la marmotte: marmoton nm. (130), marmoti-n (Peisey), marmôtou-nh (St-Martin-Porte).A2) tire-bourre, outil composé d'un long manche en bois de plus de deux mètres terminé par deux spirales métalliques d'une vingtaine de centimètres comparables à deux tiges de tire-bouchon qui s'entrecroisent, utilisé pour déterrer les marmottes dans leurs terriers de secours peu profonds ; il comporte parfois une pointe au milieu qui empêche la marmotte de se contracter (BPM.66): tire-bourre nm. (130). -
8 marmotte
f. (de marmotter) 1. зоол. алпийски съсел; 2. ост. забрадка; 3. куфар (от две части, които влизат една в друга); marmotte de commis voyageur куфар с образци, мостри на търговски агент. Ќ dormir comme une marmotte спя като заклан. -
9 marmotte
f суро́к;dormir comme une marmotte — спать ipf. как суро́кune fourrure de marmotte — мех <шку́рка> сурка́;
-
10 marmotte
-
11 marmotte
-
12 marmotte
сущ.1) общ. коробка с образцами товаров, сурок, дорожный сундук (из двух вставляющихся один в другой ящиков), головная косинка (концы которой завязаны надо лбом), безансонская слива (плод)2) тех. мех сурка, шкурка сурка -
13 marmotte
صندوقان متداخلان -
14 marmotte
substantif féminin → inflexionesMarmota -
15 marmotte
1. zawój2. świstak -
16 marmotte
muntanella -
17 marmotte
(la) s' Murmeltiar. -
18 marmotte
xxx fmurmeldyr -
19 marmotte
nf. sug‘ur. -
20 marmotte
zizelo
См. также в других словарях:
marmotte — [ marmɔt ] n. f. • v. 1200; de marmotter 1 ♦ Rongeur au corps ramassé, au pelage fourni, qui hiberne une grande partie de l année. ⇒Région. siffleux. La marmotte s engourdit par le froid. Loc. Dormir comme une marmotte, profondément. ♢ Fourrure… … Encyclopédie Universelle
marmotte — 1. (mar mo t ) s. f. 1° Quadrupède rongeur de l ordre des loirs, qui dort l hiver, nom vulgaire et spécifique de l arctomys marmotte. Faire danser la marmotte. • ....Quand la race escarbote Est en quartier d hiver, et, comme la marmotte, Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marmotte — (Беттмеральп,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Alpmatten, 3992 Беттмеральп, Швейц … Каталог отелей
marmotte — Marmotte. s. f. Sorte de gros rat de montagne qui dort durant l hiver. Cet homme dort comme une marmotte … Dictionnaire de l'Académie française
Marmotte — (franz.), soviel wie Murmeltier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marmotte — (frz.), Murmeltier … Kleines Konversations-Lexikon
marmotté — marmotté, ée (mar mo té, tée) part. passé de marmotter. Des prières marmottées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marmotte — Pour les articles homonymes, voir Marmotte (homonymie). Marmotte … Wikipédia en Français
marmotte — nf. (animal) : MARMOTA (Albanais.001, Annecy, Chambéry, Cordon, Sixt.130, Villards Thônes), marmôta (001.BEA., Aix, Bessans), R. fr. NDE. marmot < DEF.714 maraud, ég. l. murem montanum <rat de montagne>. N. : La graisse de marmotte… … Dictionnaire Français-Savoyard
MARMOTTE — s. f. Quadrupède de l ordre des Rongeurs, qui vit dans les montagnes, et qui est en léthargie pendant l hiver. Dormir comme une marmotte. Faire danser la marmotte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MARMOTTE — n. f. T. de Zoologie Quadrupède de l’ordre des Rongeurs, qui vit dans les montagnes et qui est en léthargie pendant l’hiver. Les petits ramoneurs savoyards faisaient danser leur marmotte. Dormir comme une marmotte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)