-
1 pithy
adjective1) markhaltig; reich an Mark nicht attr.; [Orange usw.] mit dicker weißer Haut2) (fig.): (full of meaning) prägnant* * *[ˈpɪθi]1. (succinct) prägnant, kurz und treffend, markigher later books are pithier ihre späteren Bücher haben mehr Substanza \pithy phrase ein markiger Satz2. (of citrus fruits) dickschaligthese oranges are very \pithy diese Orangen haben eine dicke weiße Haut* * *['pIɵɪ] reich an Mark; oranges etc dickschalig; (fig) prägnant, markig* * *pithy adj (adv pithily)1. markig, markartig2. voller Mark3. fig markig, kernig, prägnant, kraftvoll:a pithy saying ein Kernspruch* * *adjective1) markhaltig; reich an Mark nicht attr.; [Orange usw.] mit dicker weißer Haut2) (fig.): (full of meaning) prägnant* * *adj.kernig adj.markig adj.prägnant adj. -
2 marrowy
-
3 pithily
pithi·ly[ˈpɪθɪli]adv prägnant, kurz und treffend* * *['pIɵIlɪ]advprägnant, kernig, markig* * *adv.markig adv. -
4 nervous
adjective1) (Anat., Med.) Nerven-be a nervous wreck — mit den Nerven völlig am Ende sein
3) (Brit.): (timid)be nervous of or about — Angst haben vor (+ Dat.)
* * *1) (of the nerves: the nervous system.) Nerven-...* * *nerv·ous[ˈnɜ:vəs, AM ˈnɜ:r-]adj (highly-strung) nervös\nervous exhaustion nervöse Erschöpfungof a \nervous disposition ängstlich sein\nervous wreck nervöses Wrackyou look a \nervous wreck! du siehst völlig fertig aus!to make sb \nervous jdn nervös machen▪ to be \nervous of sb/sth vor jdm/etw Angst haben* * *['nɜːvəs]adj1) (ANAT) Nerven-; (= related to the nerves) problem, disorder nervös (bedingt); exhaustion, reflex nervös2) (= apprehensive, timid) ängstlich; (= on edge) nervösyou make me ( feel) nervous — du machst mich( noch) ganz nervös
I am nervous about the exam/him — mir ist bange vor dem Examen/um ihn
I was rather nervous about giving him the job — mir war nicht wohl bei dem Gedanken, ihm die Stelle zu geben
I am rather nervous about diving —
* * *1. Nerven…, nervös:nervous disease Nervenkrankheit f;nervous energy Nervenkraft f;nervous excitement nervöse Erregung;nervous exhaustion nervöse Erschöpfung;nervous fever Nervenfieber n;nervous strain Nervenbelastung f, nervliche Belastung;nervous system Nervensystem n;nervous tension Nervenanspannung f; → academic.ru/8806/breakdown">breakdown 1, collapse C 4, wreck A 22. nervös:a) nervenschwach, erregbarb) aufgeregtc) gereiztd) ängstlich, scheu, unsicher:make sb nervous jemanden nervös machen ( with mit);3. aufregend4. obsa) sehnig, kräftig, nervigb) markig (Stil etc)* * *adjective1) (Anat., Med.) Nerven-nervous breakdown — Nervenzusammenbruch, der
2) (having delicate nerves) nervös3) (Brit.): (timid)be nervous of or about — Angst haben vor (+ Dat.)
* * *adj.nervös adj.reizbar adj. -
5 robust
adjectiverobust [Person, Gesundheit]; kräftig [Person, Gestalt, Körperbau]; widerstandsfähig [Pflanze]; robust [Fahrzeug, Maschine, Möbel]; stabil [Haus]* * *(strong; healthy: a robust child.) robust- academic.ru/91067/robustly">robustly- robustness* * *ro·bust[rə(ʊ)ˈbʌst, AM roʊˈ-]1. (healthy) kräftig, robust\robust appetite gesunder Appetitto be in \robust health bei guter Gesundheit [o kerngesund] sein2. (sturdy) material robust, widerstandsfähig3. ECON stabil, widerstandsfähig\robust finances stabile Finanzlage5. (physical) hart\robust exercise hartes Training* * *[rəU'bʌst]adj1) (= strong, solid) person, material, toy, machine robust, widerstandsfähig; structure massiv, stabil; build kräftig, robust; economy robust, gesund; economic growth gesund; constitution kräftig; appetite, humour gesund, unverwüstlichof sth — etw energisch verteidigen, für etw energisch eintreten
he enjoyed more robust recreations like rock climbing — er hatte Spaß an etwas aktiveren Sportarten wie Klettern
* * *robust [rəʊˈbʌst] adj (adv robustly)1. robust:robust health robuste Gesundheitb) kraftstrotzend, gesund, kernig, unverwüstlich (Mann etc)2. derb (Humor)3. TECH stabil, widerstandsfähig, robust, unverwüstlich (Material, Möbel etc)4. schwer:a) hart (Arbeit)b) kräftig (Wein)* * *adjectiverobust [Person, Gesundheit]; kräftig [Person, Gestalt, Körperbau]; widerstandsfähig [Pflanze]; robust [Fahrzeug, Maschine, Möbel]; stabil [Haus]* * *adj.kräftig adj.robust adj.stabil adj.widerstandsfähig adj. -
6 rugged
adjective1) (sturdy) robust2) (involving hardship) hart [Test]3) (unpolished) rauwith rugged good looks — gut aussehend mit markanten Gesichtszügen
4) (uneven) zerklüftet; unwegsam [Land, Anstieg]; zerfurcht [Gesicht]* * *1) (rocky; uneven: rugged mountains.) zerklüftet•- academic.ru/63420/ruggedly">ruggedly- ruggedness* * *rug·ged[ˈrʌgɪd]1. (uneven) terrain, ground uneben; cliff, mountain, rocks zerklüftet; landscape, country, coast wild3. (solid) fest\rugged constitution unverwüstliche Konstitution\rugged honesty unerschütterliche Ehrlichkeit\rugged individualism unbeugsamer Individualismus4. (difficult) hart\rugged climb schwierige Kletterpartie\rugged life hartes Leben5. (sturdy) kräftig\rugged vehicle robustes Fahrzeug* * *['rʌgɪd]adj1) (= rough, uneven) rau; country, landscape also wild; cliff, rocks, mountains zerklüftet; ground felsig; statue grob2) (= tough-looking) man, face, features markiga rugged test —
rugged individualism — rauer or knorriger Individualismus
* * *rugged [ˈrʌɡıd] adj1. a) zerklüftet, rau, wild (Gegend etc)b) zackig, schroff (Felsen etc)c) felsig (Gipfel etc)3. rau (Rinde, Stoff etc)4. fig rau, grob:a rugged game ein ruppiges Spiel;rugged manners raue Sitten;rugged individualism krasser Individualismus;life is rugged das Leben ist hart* * *adjective1) (sturdy) robust2) (involving hardship) hart [Test]3) (unpolished) rau4) (uneven) zerklüftet; unwegsam [Land, Anstieg]; zerfurcht [Gesicht]* * *adj.schroff adj. -
7 ruggedly
adverb rauh* * *rug·ged·ly[ˈrʌgɪdli]1. (robustly) markig2. (unbendingly) unbeugsam\ruggedly honest unerschütterlich ehrlich3. (sturdily) kräftig\ruggedly built robust gebaut* * *ruggedly adv unsanft, heftig, ungestüm, grob -
8 sappy
-
9 pithy
[ʼpɪɵi] adj1) ( succinct) prägnant, kurz und treffend, markig;her later books are pithier ihre späteren Bücher haben mehr Substanz;a \pithy phrase ein markiger Satz2) ( of citrus fruits) dickschalig;these oranges are very \pithy diese Orangen haben eine dicke weiße Haut -
10 ruggedly
1) ( robustly) markig2) ( unbendingly) unbeugsam;\ruggedly honest unerschütterlich ehrlich3) ( sturdily) kräftig;\ruggedly built robust gebaut
См. также в других словарях:
Markig — Markig, er, ste, adj. et adv. Mark enthaltend. Siehe 2. Mark. Markiges Holz. Figürlich ist in den bildenden und schönen Künsten markig dem Harten und Trocknen entgegen gesetzet. Das Markige in der Zeichnung schließt das Fließende in den Umrissen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
markig — Adj. (Aufbaustufe) fest und kraftvoll Synonyme: kernig, kräftig Beispiel: Der Junge hat eine markige Stimme. Kollokation: markig klingen … Extremes Deutsch
Markig — Markig, 1) von einem Stängel mit dünnem od. dichtem Mark ausgefüllt; 2) bei Zeichnungen das Kräftige u. Bestimmte der Umrisse u. Formen. Markiges Colorit, Colorit, in welchem die wohlverschmolzenen Farben nicht weichlich u. licht, sondern kräftig … Pierer's Universal-Lexikon
Markig — (in der Malerei), bei der Zeichnung das Bestimmte, aber dabei Sanfte in den Umrissen der Farbengebung, das kräftige, frische und charakteristische Verschmelzen der Farben … Herders Conversations-Lexikon
markig — ↑pulpös … Das große Fremdwörterbuch
markig — 3↑ Mark … Das Herkunftswörterbuch
markig — fest, kernig, kräftig, kraftvoll, robust, sehnig, stabil, stark, stramm. * * * markig:⇨kräftig(1) markig→kräftig … Das Wörterbuch der Synonyme
markig — kraftvoll; kräftig; kernig * * * mar|kig [ markɪç] <Adj.>: kraftvoll und fest: eine markige Stimme; markige Worte, Sprüche. Syn.: ↑ kernig, ↑ kräftig, ↑ stark. * * * mạr|kig 〈Adj.〉 urwüchsig stark, kernig, kräftig ● markige Worte … Universal-Lexikon
markig — mạr·kig Adj; mit kräftigen Worten formuliert und nicht gut überlegt <Worte, Sprüche>: Abends in der Kneipe werden oft markige Sprüche gemacht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
markig — нем. [ма/рких] сильно, тяжело … Словарь иностранных музыкальных терминов
markig — mạr|kig … Die deutsche Rechtschreibung
