-
1 phaner à fourche
1. LAT Phaner furcifer Blainville2. RUS вильчатополосый [вилколобый мышиный] лемур m, развилколобый фанер m, «валуви» m3. ENG fork-marked (dwarf) lemur, fork-marked mouse lemur4. DEU gabelstreifiger Katzenmaki m5. FRA phaner m à fourcheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > phaner à fourche
-
2 8907
1. LAT Meliphaga albonotata ( Salvadori)2. RUS снежноухий медосос m3. ENG white-marked meliphaga, white-marked honeyeater4. DEU Schneeohr-Honigfresser m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8907
-
3 2044
1. LAT Phaner furcifer Blainville2. RUS вильчатополосый [вилколобый мышиный] лемур m, развилколобый фанер m, «валуви» m3. ENG fork-marked (dwarf) lemur, fork-marked mouse lemur4. DEU gabelstreifiger Katzenmaki m5. FRA phaner m à fourche -
4 cercle central
Cercle tracé autour du point central.Syn. rond central mCircle marked around the midpoint of the halfway line.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > cercle central
-
5 épuisement par la chaleur
État pathologique dû à la déshydratation, dont les symptomes sont en particulier des crampes musculaires, des maux de tête, un affaissement soudain, une perte de conscience.A condition caused by exposure to heat and dehydration, marked by prostration, weakness, and collapse.Syn. heat prostrationDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > épuisement par la chaleur
-
6 maillot
maillot mVêtement faisant partie de l'équipement de base du joueur, qui couvre le haut du corps et qui porte le numéro du joueur.► Un joueur qui enlève son maillot après avoir inscrit un but recevra un avertissement pour comportement incorrect.
Upper part of the basic equipment of a player, marked on the back by the player's number.► A player who removes his shirt when celebrating a goal must be cautioned for sporting misconduct.
Syn. jersey -
7 rond central
Cercle tracé autour du point central.Syn. rond central mCircle marked around the midpoint of the halfway line.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rond central
-
8 terrain
Surface rectangulaire délimitée par des lignes, dont la longueur est de 90 m au minimum et de 120 m au maximum et dont la largeur est de 45 m au minimum et de 90 m au maximum.Syn. terrain mRectangular area, marked with lines, whose length is a minimum of 90 m (100 yds) and a maximum of 120 m (130 yds) and whose width is a minimum of 45 m (50 yds) and a maximum of 90 m (100 yds).Syn. playing field -
9 terrain de jeu
Surface rectangulaire délimitée par des lignes, dont la longueur est de 90 m au minimum et de 120 m au maximum et dont la largeur est de 45 m au minimum et de 90 m au maximum.Syn. terrain mRectangular area, marked with lines, whose length is a minimum of 90 m (100 yds) and a maximum of 120 m (130 yds) and whose width is a minimum of 45 m (50 yds) and a maximum of 90 m (100 yds).Syn. playing fieldDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > terrain de jeu
-
10 lori de Wallace
—1. LAT Ch. rubronotata ( Wallace) [ Hypocharmosyna rubronotata ( Wallace)]2. RUS краснолобый украшенный лори m3. ENG red-spotted [red-marked, red-rumped] lorikeet4. DEU Rotstirnlori m, Rotbürzellori m5. FRA lori m de Wallace, loriquet m à croupion rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > lori de Wallace
-
11 loriquet à croupion rouge
—1. LAT Ch. rubronotata ( Wallace) [ Hypocharmosyna rubronotata ( Wallace)]2. RUS краснолобый украшенный лори m3. ENG red-spotted [red-marked, red-rumped] lorikeet4. DEU Rotstirnlori m, Rotbürzellori m5. FRA lori m de Wallace, loriquet m à croupion rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > loriquet à croupion rouge
-
12 perruche Tiriba
—1. LAT Pyrrhura cruentata ( Wied)2. RUS синезобый краснохвостый попугай m3. ENG ochre-marked [red-rumped] parrakeet, blue-throated [red-eared] conure4. DEU Blaulatzsittich m, Rotohrsittich m5. FRA perruche f TiribaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche Tiriba
-
13 râle étoilé
—1. LAT Coturnicops notata ( Gould)2. RUS Дарвинов жёлтый погоныш m3. ENG speckler crake, speckler [marked Darwin’s] rail4. DEU Meridaralle f5. FRA râle m étoiléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle étoilé
-
14 crapaud léopard
1. LAT Bufo regularis Reuss2. RUS пантеровая жаба f3. ENG (African, Egyptian) square-marked toad, African [common Egyptian, leopard, Reuss'] toad4. DEU Pantherkröte f5. FRA crapaud m panthérin [ léopard]Ареал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud léopard
-
15 crapaud panthérin
1. LAT Bufo mauritanicus Schlegel2. RUS мавританская [варварийская] жаба f3. ENG Moroccan toad4. DEU Maurische Kröte f, Berberkröte f5. FRA crapaud m panthérin [de Maurétanie]Ареал обитания: Африка1. LAT Bufo regularis Reuss2. RUS пантеровая жаба f3. ENG (African, Egyptian) square-marked toad, African [common Egyptian, leopard, Reuss'] toad4. DEU Pantherkröte f5. FRA crapaud m panthérin [ léopard]Ареал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud panthérin
-
16 poisson-football à taches blanches
—1. LAT Himantolophus albinares Maul2. RUS белопятнистый гимантолоф m3. ENG white-marked football-fish4. DEU —5. FRA poisson-football m à taches blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-football à taches blanches
-
17 bigarré des pelletiers
1. LAT Ptinus fur Linnaeus2. RUS притворяшка-вор m3. ENG white-marked [brown] spider beetle4. DEU gemeiner Diebskäfer m, Kräuterdieb m5. FRA ptine m voleur [bigarré des pelletiers]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bigarré des pelletiers
-
18 bombyx à houppes blanches
1. LAT Orgyia leucostigma (J. Smith)2. RUS —3. ENG white-marked tussock moth4. DEU —5. FRA bombyx m à houppes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx à houppes blanches
-
19 membracide biponctué
1. LAT Enchenopa binotata Say2. RUS —3. ENG (two-)marked treehopper4. DEU —5. FRA membracide m biponctuéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > membracide biponctué
-
20 noctuelle clandestine
1. LAT Spaelotis clandestina Harris2. RUS —3. ENG w-marked borer4. DEU —5. FRA noctuelle f clandestineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle clandestine
См. также в других словарях:
Marked — (m[aum]rkt), a. Designated or distinguished by, or as by, a mark; hence; noticeable; conspicuous; as, a marked card; a marked coin; a marked instance. {Mark ed*ly}, adv. J. S. Mill. [1913 Webster] {A marked man}, a man who is noted by a community … The Collaborative International Dictionary of English
marked — UK US /mɑːkt/ adjective ► very obvious: more/less marked »In the US, the fall has been even more marked, from 10.1 per cent in September to 6.6 per cent. a marked slowdown/increase/change »There has been a marked slowdown in revenue growth. ►… … Financial and business terms
marked — [ markt ] adjective ** clear and noticeable: a marked difference/change/improvement/increase in someone/something: I noticed a marked difference in Sam s behavior. in marked contrast (=in a completely different way): It s warm and sunny now, in… … Usage of the words and phrases in modern English
marked — W3 [ma:kt US ma:rkt] adj 1.) [only before noun] very easy to notice = ↑noticeable ▪ a marked lack of enthusiasm ▪ The patient showed a marked improvement in her condition after changing medication. ▪ Miller s organized desk stood in marked… … Dictionary of contemporary English
marked — [märkt] adj. 1. having a mark or marks (in various senses) 2. singled out to be watched or looked for as an object of suspicion, hostility, etc. [a marked man] 3. noticeable; obvious; appreciable; distinct; conspicuous [a marked change in… … English World dictionary
marked — having a mark, O.E. gemearcodan (see MARK (Cf. mark) (v.)). Meaning clearly defined (pronounced as two syllables) is from 1795. Related: MARKEDLY (Cf. Markedly). Marked man one who is watched with hostile intent is from 1769 … Etymology dictionary
marked — marked; un·marked; … English syllables
marked — ► ADJECTIVE 1) having a visible mark or other identifying feature. 2) clearly noticeable. 3) singled out as a target for attack: a marked man. DERIVATIVES markedly adverb markedness noun … English terms dictionary
marked — index certain (particular), certain (specific), considerable, conspicuous, distinct (distinguished from others), distinctive … Law dictionary
marked — англ. [макт] markiert нем. [марки/рт] marque фр. [маркэ/] выделяя, подчеркивая ◊ marquer la mesure [маркэ/ ла мэзю/р] отбивать такт … Словарь иностранных музыкальных терминов
marked — [adj] apparent, obvious arresting, clear, considerable, conspicuous, decided, distinct, evident, manifest, notable, noted, noticeable, outstanding, patent, pointed, prominent, pronounced, remarkable, salient, signal, striking; concepts… … New thesaurus