-
1 cercle central
Cercle tracé autour du point central.Syn. rond central mCircle marked around the midpoint of the halfway line.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > cercle central
-
2 coup de pied de réparation
penalty mTir accordé à l' équipe adverse du joueur qui commet une faute dans sa propre surface de réparation et qui doit être exécuté depuis le point de réparation qui se situe pour le football à 11 mètres et pour le futsal à 6 mètres du milieu des montants de but.♦ Exécuter un coup de pied de réparation; recommencer un coup de pied de réparation; répéter un coup de pied de réparation; accorder un coup de pied de réparation; sanctionner par un coup de pied de réparation; jouer un coup de pied de réparation.Syn. coup de pied de réparation m, coup de réparation mDisciplinary sanction awarded against a team that commits a breach of the Laws of the Game inside its own penalty area, for which a direct free kick is awarded from the penalty mark, which in football is drawn 11 meters and in futsal 6 meters from the midpoint between the goalposts.♦ To take a penalty kick; to retake a penalty kick; to award a penalty kick; to be penalised, to be punished by a penalty kick.Syn. spot kick, penalty kickDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coup de pied de réparation
-
3 coup de réparation
penalty mTir accordé à l' équipe adverse du joueur qui commet une faute dans sa propre surface de réparation et qui doit être exécuté depuis le point de réparation qui se situe pour le football à 11 mètres et pour le futsal à 6 mètres du milieu des montants de but.♦ Exécuter un coup de pied de réparation; recommencer un coup de pied de réparation; répéter un coup de pied de réparation; accorder un coup de pied de réparation; sanctionner par un coup de pied de réparation; jouer un coup de pied de réparation.Syn. coup de pied de réparation m, coup de réparation mDisciplinary sanction awarded against a team that commits a breach of the Laws of the Game inside its own penalty area, for which a direct free kick is awarded from the penalty mark, which in football is drawn 11 meters and in futsal 6 meters from the midpoint between the goalposts.♦ To take a penalty kick; to retake a penalty kick; to award a penalty kick; to be penalised, to be punished by a penalty kick.Syn. spot kick, penalty kickDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coup de réparation
-
4 penalty
penalty mTir accordé à l' équipe adverse du joueur qui commet une faute dans sa propre surface de réparation et qui doit être exécuté depuis le point de réparation qui se situe pour le football à 11 mètres et pour le futsal à 6 mètres du milieu des montants de but.♦ Exécuter un coup de pied de réparation; recommencer un coup de pied de réparation; répéter un coup de pied de réparation; accorder un coup de pied de réparation; sanctionner par un coup de pied de réparation; jouer un coup de pied de réparation.Syn. coup de pied de réparation m, coup de réparation mDisciplinary sanction awarded against a team that commits a breach of the Laws of the Game inside its own penalty area, for which a direct free kick is awarded from the penalty mark, which in football is drawn 11 meters and in futsal 6 meters from the midpoint between the goalposts.♦ To take a penalty kick; to retake a penalty kick; to award a penalty kick; to be penalised, to be punished by a penalty kick.Syn. spot kick, penalty kick -
5 point central
Point marqué au milieu de la ligne médiane autour duquel est tracé un cercle de 9,15 m de rayon, sur lequel le ballon est placé pour donner le coup d'envoi.Mark located at the midpoint of the halfway line, surrounded by a circle with a radius of 9.15 m (10 yds).Syn. centre markDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > point central
-
6 point de penalty
Point marqué à l'intérieur de chaque surface de réparation, à 11 m en football et à 6 m au futsal, du milieu de la ligne de but et à égale distance des montants de but, à partir duquel le coup de pied de réparation est exécuté.Syn. point de penalty mMark drawn 11 m (12 yds) in football and 6 m in futsal from the midpoint between the goalposts and equidistant from them, from which a penalty is taken.Syn. penalty markDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > point de penalty
-
7 point de réparation
Point marqué à l'intérieur de chaque surface de réparation, à 11 m en football et à 6 m au futsal, du milieu de la ligne de but et à égale distance des montants de but, à partir duquel le coup de pied de réparation est exécuté.Syn. point de penalty mMark drawn 11 m (12 yds) in football and 6 m in futsal from the midpoint between the goalposts and equidistant from them, from which a penalty is taken.Syn. penalty markDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > point de réparation
-
8 rond central
Cercle tracé autour du point central.Syn. rond central mCircle marked around the midpoint of the halfway line.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > rond central
-
9 second point de réparation
En futsal, point marqué à 10 m du milieu des montants du but et à égale distance de ceux-ci.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > second point de réparation
См. также в других словарях:
midpoint — UK US /ˈmɪdpɔɪnt/ noun [C, usually singular] ► a point in the middle of a period of time: »We are about to reach the midpoint of the summer season … Financial and business terms
midpoint — index center (central position), norm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
midpoint — (n.) late 14c., from MID (Cf. mid) + POINT (Cf. point) (n.) … Etymology dictionary
midpoint — [mid′point΄] n. a point at or close to the middle or center, or equally distant from the ends … English World dictionary
Midpoint — The midpoint of the segment (x1, y1) to (x2, y2) The midpoint (also known as class mark in relation to histogram) is the middle point of a line segment. It is equidistant from both endpoints. Contents … Wikipedia
midpoint — [[t]mɪ̱dpɔɪnt[/t]] also mid point 1) N SING: oft N between/of n The midpoint between two things is the point that is the same distance from both things. ...the midpoint between Paris and Warsaw. ...the midpoint of the front of your house. 2) N… … English dictionary
midpoint — n. 1) to reach a midpoint 2) at (the) midpoint * * * [ mɪdpɔɪnt] at (the) midpoint to reach a midpoint … Combinatory dictionary
midpoint — /mid poynt /, n. 1. a point at or near the middle of, or equidistant from, both ends, as of a line: the midpoint of a boundary. 2. a point in time halfway between the beginning and the end, as of a process, event, or situation: the midpoint of… … Universalium
midpoint — mid|point [ˈmıdpɔınt] n [C usually singular] a point that is half of the way through or along something midpoint of ▪ At the midpoint of the study, all those taking part were interviewed again … Dictionary of contemporary English
midpoint — mid|point [ mıd,pɔınt ] noun singular or uncount 1. ) a place that is HALFWAY between two other places 2. ) the time that is HALFWAY through a process or activity: the midpoint of something: By the midpoint of the fight, we knew who would win … Usage of the words and phrases in modern English
midpoint — UK [ˈmɪdˌpɔɪnt] / US noun [singular/uncountable] 1) the time that is halfway through a process or activity the midpoint of something: By the midpoint of the fight, we knew who would win. 2) a place that is halfway between two other places … English dictionary