Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

marionetka

См. также в других словарях:

  • marionetka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. marionetkatce; lm D. marionetkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lalka w teatrzyku kukiełkowym poruszana za pomocą nitek, drucików itp. przez animatorów {{/stl 7}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • marionetka — ż III, CMs. marionetkatce; lm D. marionetkatek «lalka w teatrze lalkowym poruszana za pomocą nitek, drutów itp. przez animatorów, stojących na pomoście, poza sceną» przen. «człowiek nie mający własnej woli, pozostający całkowicie pod czyimś… …   Słownik języka polskiego

  • marionetka — is. <fr.> 1. Kukla teatrı növü. 2. Başqası tərəfindən idarə olunan adam, təşkilat …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tańczyć — 1. (Tak) tańczyć, jak komuś zagrają (jak ktoś komuś zagra) «być komuś ślepo posłusznym, postępować zawsze tak, jak ktoś sobie życzy»: Ona jest jak marionetka na sznurku, musi tańczyć, jak jej zagrają, bo uważa, że bez ich pomocy nie da sobie rady …   Słownik frazeologiczny

  • kukła — ż IV, CMs. kukłakle; lm D. kukłakieł «lalka, marionetka, manekin wyobrażający postać ludzką» Kolekcja kukieł. przen. «o człowieku, który jest biernym narzędziem w czyichś rękach, bezwolnym, bez charakteru» ‹ros. z n. gr.› …   Słownik języka polskiego

  • lalka — ż III, CMs. lalkalce; lm D. lalkalek 1. «zabawka dziecinna mająca miniaturową postać ludzką, często dziecięcą, używana też (zwykle w pięknym stroju) jako przedmiot dekoracyjny» Gumowa, plastykowa, szmaciana lalka. Lalka chodząca, płacząca,… …   Słownik języka polskiego

  • marionetkowy — «odnoszący się do marionetki, taki, w którym występują marionetki» Film, teatr marionetkowy, sztuka marionetkowa. przen. «taki, jak marionetka, mechaniczny, niesamodzielny, będący narzędziem w czyichś rękach» Rząd marionetkowy …   Słownik języka polskiego

  • kukła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kukłakle; lm D. kukłakieł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lalka, manekin wyobrażające postać ludzką, zwykle mające rozmiary zbliżone do naturalnych; marionetka : {{/stl 7}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lalka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. lalkalce; lm D. lalkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miniatura człowieka (najczęściej kobiety lub dziecka), czasem też naturalnej wielkości model niemowlęcia, używane jako… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • marionetkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z marionetką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Teatrzyk marionetkowy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»