-
101 submarine-launched ballistic missile
Mil. missile balistique lancé par sous-marinEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > submarine-launched ballistic missile
-
102 wet submarine
Crim. sous-marin immergé [torture pratiquée dans certains pays d'Amérique latine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > wet submarine
-
103 drift
-
104 knot
-
105 marine current
(hidr, nav) curent marin -
106 navy blue
(tex) bleumarin, albastru marin, ultramarin -
107 offshore
-
108 pelagic
(geol) pelagic; marin -
109 sea wall
(hidr) dig marin, pe uscat în lungul ţărmului -
110 straits
(hidr) strâmtoare marină, canal marin -
111 stream current
(nav) curent marin -
112 rosemary
-
113 as
as [æz, əz]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. conjunction2. preposition3. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━► For set combinations in which as is not the first word, eg such... as, the same... as, disguised as, look up the other word.━━━━━━━━━━━━━━━━━1. conjunctiona. ( = while) alors que• as she was falling asleep she heard a noise elle entendit un bruit alors qu'elle commençait à s'endormirb. (with comparative) things will get more difficult as the year goes on ça va devenir de plus en plus difficile au fil de l'annéec. ( = just when) (juste) au moment oùd. ( = because) comme━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• as he hasn't phoned, we don't know where he is comme il n'a pas téléphoné, nous ne savons pas où il est• this is important as it reduces the effectiveness of the drug c'est important parce que cela diminue l'efficacité du médicamente. ( = though) long as it was, I didn't find the journey boring bien que le trajet ait été long, je ne me suis pas ennuyé• France, as you know, is... la France, comme vous le savez, est...• she is very gifted, as is her brother elle est très douée, comme son frère• don't tidy up, leave it as it is ne range rien, laisse ça comme ça• the village, situated as it is near a motorway,... le village étant situé non loin d'une autoroute,...2. prepositiona. ( = in the capacity of) commeb. ( = being) en tant que• as a mother of five children, she is well aware... en tant que mère de cinq enfants, elle sait très bien...c. ( = when) as a child, she was rather shy quand elle était enfant, elle était plutôt timide• as a young woman, she was interested in politics quand elle était jeune, elle s'intéressait à la politique3. adverba. ( = in the way) comme► as + as (in comparisons of equality) aussi... que• is it as far as that? c'est vraiment aussi loin que ça ?• you ate as much as me tu as mangé autant que moi► twice/half as...• as for that quant à cela► as from (referring to past) depuis ; (referring to present, future) à partir de• he was staggering as if or as though he'd been drinking il titubait comme s'il avait bu• it's not as if or as though he was nice-looking ce n'est pas comme s'il était beau garçon• as if to confirm his prediction there was a loud explosion comme pour confirmer ses prédictions on entendit une forte explosion• don't tell her, will you? -- as if! (inf) ne lui dis rien ! -- pour qui tu me prends !• did he finally own up? -- as if! (inf) est-ce qu'il a fini par avouer ? -- tu parles ! (inf)► as it is ( = in fact) dans l'état actuel des choses ; ( = already) comme ça• as it is, it doesn't make much difference dans l'état actuel des choses, ça ne fait pas grande différence• the balance of your account as of 16 June ( = on 16 June) le solde de votre compte au 16 juin• the work as such is boring but... le travail en soi est ennuyeux mais...• they are the best players in the world and, as such, are highly paid ce sont les meilleurs joueurs du monde et, à ce titre, ils sont très bien payés• he was still a novice and they treated him as such ce n'était qu'un débutant et ils le traitaient comme tel• he had no qualifications as such il n'avait pas de qualification à proprement parler► as to quant à* * *[æz, əz] 1.1) ( in the manner that) commeknowing you as I do, it didn't surprise me — je te connais tellement bien que ça ne m'a pas étonné
he lives abroad, as does his sister — il vit à l'étranger, tout comme sa sœur
as with so many people in the 1960s, she... — comme beaucoup de personnes dans les années 60, elle...
2) (while, when) comme, alors que; ( over more gradual period of time) au fur et à mesure queas a child, he... — (quand il était) enfant, il...
3) (because, since) comme, puisque4) ( although)comfortable as the house is, it's still very expensive — aussi confortable que soit la maison, elle reste quand même très chère
try as he might, he could not forget it — il avait beau essayer, il ne pouvait pas oublier
5)the same... as — le/la même... que
6) ( expressing purpose)2.so as to do — pour faire, afin de faire
1) ( in order to appear to be)2) (showing function, status) commespeaking as his closest friend, I... — en tant que son meilleur ami, je voudrais dire que je...
with Lauren Bacall as Vivien — Cinema, Theatre avec Lauren Bacall dans le rôle de Vivien
3)3.he was quoted as saying that... — il aurait dit que...
1) (expressing degree, extent)the population may increase by as much as 20% — l'augmentation de la population risque d'atteindre 20%
as many as 10,000 people attended the demonstration — il n'y avait pas moins de 10000 personnes à la manifestation
he has a house in Nice as well as an apartment in Paris — il a une maison à Nice ainsi qu'un appartement à Paris
2) ( expressing similarity) comme4.as against prepositional phrase contre, comparé à5.as and when conjunctional phrase6.as and when the need arises — quand il le faudra, quand le besoin s'en fera sentir
as for prepositional phrase quant à, pour ce qui est de7. 8.as if conjunctional phrase comme (si)he looked at me as if to say ‘I told you so’ — il m'a regardé avec l'air de dire ‘je te l'avais bien dit’
9.as if by accident/magic — comme par hasard/magie
as such prepositional phrase en tant que tel10.as to prepositional phrase sur, quant à -
114 begin
begin [bɪˈgɪn]commencer (to do sth, doing sth à faire qch ) ; [+ task] entreprendre ; [+ conversation] engager ; [+ policy] inaugurer• to begin life as... débuter dans la vie comme...• that doesn't begin to compare with... cela n'a rien de comparable avec...• let's begin! commençons !• well, to begin at the beginning... bon, commençons par le commencement...• he began in the sales department/as a clerk il a débuté dans le service des ventes/comme employé de bureau• we only had $100 to begin with nous n'avions que 100 dollars pour commencer• to begin with there were only three of them but later... au début ils n'étaient que trois, mais plus tard...* * *[bɪ'gɪn] 1.2.I wish I hadn't told her to begin with — pour commencer, je n'aurais jamais dû lui en parler
1) ( start) commencer [journey, list, meeting, job, game, meal] ( with par, avec); aller à [school]; provoquer [debate, dispute]; lancer [campaign, trend]; commencer [tradition]; déclencher [war]; fonder [dynasty]2) ( start to use) entamer [bottle, packet]; commencer [page]3) ( come first in) marquer le commencement de [series, collection, festival]3.to begin well/badly — bien/mal commencer
-
115 deep
deep [di:p]1. adjective► deep in• deep in the forest/in enemy territory au cœur de la forêt/du territoire ennemib. [border] large ; [shelf, cupboard] profondc. ( = low-pitched) grave ; [growl] sourdd. ( = strong in colour) profonde. [breath, sigh] profondf. [sorrow, admiration, divisions, sleep] profond ; [concern, interest] vifg. ( = profound) [writer, thinker, book] profond2. adverb• to run deep [divisions, tendency] être profond ; [problems] être grave ; [feelings] être exacerbé ; [racism, prejudice] être bien enraciné• deep down she still mistrusted him en son for intérieur, elle se méfiait encore de lui3. noun4. compounds• to throw sb in at the deep end (inf) mettre tout de suite qn dans le bain ► deep-fat fryer noun friteuse f► deep-six (inf!) transitive verb* * *[diːp] 1.noun littér2.1) ( from top to bottom) gen profond; [mud, snow, carpet] épais/épaisse; [container, drawer, saucepan, grass] haut2) ( in width) [band, strip] large3) ( from front to back) [shelf, alcove, stage] profondto be in deep trouble — (colloq) avoir de sérieux ennuis
5) ( impenetrable) gen profond; [secret] grand; [person] réservéin deepest Wales — hum au fin fond du pays de Galles
you're a deep one! — (colloq) tu caches bien ton jeu! (colloq)
6) ( intellectually profound) gen profond; [knowledge] approfondi7) ( dark) [colour] intense; [tan] prononcé8) ( low) [voice] profond; [note, sound] grave9) (involved, absorbed)deep in — absorbé dans [thought, entertainment]; plongé dans [book, conversation]
10) ( long) [shot, serve] en profondeur3.1) ( a long way down) [dig, bury, cut] profondémentto dig deeper into an affair — fig creuser (plus loin) une affaire
to sink deeper into debt — fig s'endetter davantage
2) ( a long way in)deep in ou into — au cœur de [region]
3) fig (emotionally, in psyche)deep down ou inside — dans mon/ton etc for intérieur
to go deep — [faith, loyalty] être profond
to run deep — [belief, feeling, prejudice] être bien enraciné
4) Sport [kick, serve] en profondeur••to be in deep — (colloq) y être jusqu'au cou (colloq)
-
116 deep-sea
adjective [exploration, diver, diving] sous-marin/-e; [fisherman, fishing] hauturier/-ière -
117 geographical mile
noun Nautical mille m marin -
118 landlubber
noun hum ou péj marin m d'eau douce -
119 merchant
merchant [ˈmɜ:t∫ənt]( = trader) négociant m ; ( = wholesaler) grossiste m ; ( = retailer) détaillant m ; ( = shopkeeper) commerçant m* * *['mɜːtʃənt] 1.2.speed merchant — (colloq) fou/folle m/f du volant
-
120 midget
См. также в других словарях:
Marin — or Marín can refer to: Places Marin, Haute Savoie, a commune in France Le Marin, a commune in the French overseas department of Martinique Marín, Nuevo León, a town and municipality in Mexico Marín, Pontevedra, a municipality in Galicia, Spain… … Wikipedia
Marin NE — Marin Epagnier Basisdaten Kanton: Neuenburg Bezirk: Neuchâtel … Deutsch Wikipedia
Marín — ist der Name folgender Personen: Carolina Marín (* 1993), spanische Badmintonspielerin Francisco Marín (1920–1983), spanischer Kameramann Gladys Marín (1941–2005), chilenische Politikerin Guadalupe Marín (1895−1983), mexikanische Muse, Modell und … Deutsch Wikipedia
marin — MARÍN, Ă, marini, e, adj. Care ţine de mare2, care trăieşte sau creşte în mare2, care este produs de acţiunea unei mări2; caracteristic mării2, de mare2. ♦ (şi substantivat, f.) (Pictură) care înfăţişează un peisaj de mare2. ♦ Privitor la… … Dicționar Român
marin — marin, ine (ma rin, ri n ) adj. 1° Qui est de mer. Animaux marins. • Elle est au sein des flots, la jeune Tarentine ! Son beau corps a roulé sous la vague marine, A. CHÉN. La jeune Tarentine.. Trompette marine, voy. trompette. Sel marin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marin — bezeichnet: Marin (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen im Meer oder unter Einfluss des Meeres, siehe Lagebezeichnungen (Geologie) Marin (Wind), einen südfranzösischen Wind Marinbikes, einen US amerikanischer Fahrradhersteller… … Deutsch Wikipedia
Marín — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
MARIN (L.) — Louis MARIN 1931 1992 Dans l’ultime ouvrage publié de son vivant, Louis Marin a voulu placer, sur la toute dernière page du dernier chapitre, une citation de Pascal dans laquelle voisinent les mots extrêmes et entre deux . Ce que disent en… … Encyclopédie Universelle
marin — Marin, [mar]ine. adj. Qui est de mer. Monstre marin. veau marin. loup marin. cheval marin. homme marin. conque marine. cela a le goust marin. On dit poëtiquement. Les flots marins. les Dieux marins. Il signifie aussi, Qui sert à l usage de la… … Dictionnaire de l'Académie française
Marin — Fréquent en Savoie et dans le Var, c est un ancien nom de baptême très répandu dans le Sud (voir Marino). En composition : Marin dit Bertoud, Marin dit Day (73), Marin dit Vigot (76). Le nom est également courant en Espagne sous la forme Marín. À … Noms de famille
mărin — mărín, măríni, s.m. (reg.) nume dat unor bube, inflamaţii purulente, unor crampe la stomac. Trimis de blaurb, 26.10.2008. Sursa: DAR mărín s.n. – Balonare, meteorism la oameni şi la animale, atribuit de credinţa populară faptului de a fi uitat… … Dicționar Român