-
1 maridar
maridar -
2 maridar
maridar -
3 женить
жени́тьedzigi;\женитьба edziĝo, geedziĝo;\жениться edziĝi.* * *сов., несов., вин. п.casar vt, maridar vtжени́ть на ко́м-либо — casar con alguien
••без меня́ меня́ жени́ли погов. — me han embarcado
* * *сов., несов., вин. п.casar vt, maridar vtжени́ть на ко́м-либо — casar con alguien
••без меня́ меня́ жени́ли погов. — me han embarcado
* * *vgener. casar, maridar, matrimoniar -
4 marido
Del verbo maridar: ( conjugate maridar) \ \
marido es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
maridó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
marido sustantivo masculino husband
marido sustantivo masculino husband ' marido' also found in these entries: Spanish: abandonarse - aliento - cacarear - comentar - hablar - impresión - juguete - mayor - padecer - pendón - profesar - quintaesencia - sobrar - tremenda - tremendo - abandonar - antojo - botar - celoso - dejar - diferencia - difunto - el - golpear - pescar - sacar English: abroad - agency - couch potato - critical - divorce - ex - fortuneteller - hubby - husband - leave - man - outlive - responsible - separated - walk off - walk with - whoever - deliver - hen -
5 оженить
-
6 выходить замуж
-
7 жениться
сов., несов.casarse, contraer matrimonioжени́ться на ко́м-либо — casarse con alguien
жени́ться по расчёту, по любви́ — casarse por cálculo (por interés), por amor
••на ре́звом коне́ жени́ться не е́зди! погов. — antes de que te cases, mira lo que haces
же́нишься и образу́мишься разг. — casarás y amansarás
жени́ться - не всё весели́ться погов. ≈≈ el que se casa por todo pasa
* * *сов., несов.casarse, contraer matrimonioжени́ться на ко́м-либо — casarse con alguien
жени́ться по расчёту, по любви́ — casarse por cálculo (por interés), por amor
••на ре́звом коне́ жени́ться не е́зди! погов. — antes de que te cases, mira lo que haces
же́нишься и образу́мишься разг. — casarás y amansarás
жени́ться - не всё весели́ться погов. — ≈ el que se casa por todo pasa
* * *vgener. casarse, contraer matrimonio, tomar estado, maridar -
8 жить в браке
vgener. maridar -
9 spojit
Am embonarAm empatarCo amacharCo engalabernari přen. ligarlid. ajuntarlid. ajuñaracoplaradunaraferrarafianzaragremiaragruparamalgamaramasaranudararticularasociaratarugarayuntarcasarcoadunarcoligarcombinarconcadenarconexionarconglutinarconjugarcopularempalmarempatillarenchufarenglobarengranarenlazarensamblarentablarhermanarinterligarjuntarmaridarrejuntarsimultanearsoldarsujetartrabartrastrabarunificarunir
См. также в других словарях:
maridar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: maridar maridando maridado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. marido maridas marida maridamos maridáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
maridar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido. Contraer matrimonio (una persona): Su hija ha maridado muy bien. Sinónimo: casarse. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maridar — v. tr. e pron. 1. Unir ou unir se pelo casamento, atribuindo ou recebendo marido. = AMARIDAR, CASAR 2. [Figurado] Enlaçar, enlear, enrolar. ‣ Etimologia: marido + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
maridar — (Del lat. maritāre). 1. intr. Casarse o unirse en matrimonio. 2. Unirse carnalmente o hacer vida maridable. 3. tr. Unir o enlazar … Diccionario de la lengua española
maridar — ► verbo intransitivo 1 Contraer dos personas matrimonio: ■ maridaron hace poco tiempo . SINÓNIMO [casarse] 2 Hacer una pareja vida matrimonial sin estar casados: ■ sus padres no han aceptado del todo que hayan maridado sin pasar por la iglesia .… … Enciclopedia Universal
maridar — {{#}}{{LM M24970}}{{〓}} {{ConjM24970}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25598}} {{[}}maridar{{]}} ‹ma·ri·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Contraer matrimonio: • Mi abuela me contó que ella maridó al cumplir dieciocho años.{{○}} {{<}}2{{>}} Unir o enlazar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maridar — ma|ri|dar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
maridar — transitivo unir*, enlazar. * * * Sinónimos: ■ unir, enlazar, acoplar, casar … Diccionario de sinónimos y antónimos
maridar — marida marier … Diccionari Personau e Evolutiu
enmaridar — (Derivado de marido.) ► verbo intransitivo/ pronominal Contraer una mujer matrimonio. SINÓNIMO [casarse] * * * enmaridar (de «en » y «maridar») intr. y prnl. *Casarse una mujer. * * * enmaridar. (De … Enciclopedia Universal
maridaje — (Del fr. ménage, casamiento.) ► sustantivo masculino 1 Unión y conformidad entre los casados. 2 Unión íntima y armónica de dos cosas: ■ el programa establece un maridaje entre la universidad y la empresa. * * * maridaje (de «maridar») 1 m.… … Enciclopedia Universal