-
1 maridar
maridar -
2 maridar
v.1 to marry.2 to unite, to join.* * *1 (personas) to marry2 (empresas, proyectos) to interlink* * *VT1) (=combinar) to combine, marry2) (=casar) to marry* * *maridar [A1 ]vtto marry, combine* * *maridar vt[unir] to join, to unite* * *maridar vtunir: to marry, to unite -
3 maridar
-
4 maridar
mari'đarv(fig: unir) eng verbinden -
5 maridar
-
6 maridar
• spojit* * *• dát dohromady• uzavřít sňatek• žít jako manželé• žít v manželství -
7 maridar
1. intr 1) женя се, оженвам се, омъжвам се; 2) водя брачен живот; 2. tr прен. съединявам, свързвам. -
8 maridar
-
9 marido
m.husband.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: maridar.* * *1 husband* * *noun m.* * *SM husband* * *masculino husband* * *= husband.Ex. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.----* ex-marido = ex-husband.* futuro marido = bridegroom, husband-to-be.* mujer acosada psicológicamente por el marido = harassed housewife.* * *masculino husband* * *= husband.Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
* ex-marido = ex-husband.* futuro marido = bridegroom, husband-to-be.* mujer acosada psicológicamente por el marido = harassed housewife.* * *husband* * *
Del verbo maridar: ( conjugate maridar)
marido es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
maridó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
marido sustantivo masculino
husband
marido sustantivo masculino husband
' marido' also found in these entries:
Spanish:
abandonarse
- aliento
- cacarear
- comentar
- hablar
- impresión
- juguete
- mayor
- padecer
- pendón
- profesar
- quintaesencia
- sobrar
- tremenda
- tremendo
- abandonar
- antojo
- botar
- celoso
- dejar
- diferencia
- difunto
- el
- golpear
- pescar
- sacar
English:
abroad
- agency
- couch potato
- critical
- divorce
- ex
- fortuneteller
- hubby
- husband
- leave
- man
- outlive
- responsible
- separated
- walk off
- walk with
- whoever
- deliver
- hen
* * *marido nmhusband* * *m husband* * *marido nmesposo: husband* * *marido n husband -
10 женить
сов., несов., вин. п.casar vt, maridar vtжени́ть на ко́м-либо — casar con alguien••без меня́ меня́ жени́ли погов. — me han embarcado -
11 оженить
сов. разг.casar vt, maridar vt
См. также в других словарях:
maridar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: maridar maridando maridado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. marido maridas marida maridamos maridáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
maridar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido. Contraer matrimonio (una persona): Su hija ha maridado muy bien. Sinónimo: casarse. 2. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maridar — v. tr. e pron. 1. Unir ou unir se pelo casamento, atribuindo ou recebendo marido. = AMARIDAR, CASAR 2. [Figurado] Enlaçar, enlear, enrolar. ‣ Etimologia: marido + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
maridar — (Del lat. maritāre). 1. intr. Casarse o unirse en matrimonio. 2. Unirse carnalmente o hacer vida maridable. 3. tr. Unir o enlazar … Diccionario de la lengua española
maridar — ► verbo intransitivo 1 Contraer dos personas matrimonio: ■ maridaron hace poco tiempo . SINÓNIMO [casarse] 2 Hacer una pareja vida matrimonial sin estar casados: ■ sus padres no han aceptado del todo que hayan maridado sin pasar por la iglesia .… … Enciclopedia Universal
maridar — {{＃}}{{LM M24970}}{{〓}} {{ConjM24970}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM25598}} {{［}}maridar{{］}} ‹ma·ri·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Contraer matrimonio: • Mi abuela me contó que ella maridó al cumplir dieciocho años.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Unir o enlazar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maridar — ma|ri|dar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
maridar — transitivo unir*, enlazar. * * * Sinónimos: ■ unir, enlazar, acoplar, casar … Diccionario de sinónimos y antónimos
maridar — marida marier … Diccionari Personau e Evolutiu
enmaridar — (Derivado de marido.) ► verbo intransitivo/ pronominal Contraer una mujer matrimonio. SINÓNIMO [casarse] * * * enmaridar (de «en » y «maridar») intr. y prnl. *Casarse una mujer. * * * enmaridar. (De … Enciclopedia Universal
maridaje — (Del fr. ménage, casamiento.) ► sustantivo masculino 1 Unión y conformidad entre los casados. 2 Unión íntima y armónica de dos cosas: ■ el programa establece un maridaje entre la universidad y la empresa. * * * maridaje (de «maridar») 1 m.… … Enciclopedia Universal
