-
1 marginalisieren
-
2 marginalisieren
mar·gi·na·li·sie·ren *[marginaliˈzi:rən]▪ jdn \marginalisieren to marginalize sb* * *marginalisieren v/t marginalize -
3 abdrängen
* * *ạb|drän|genvt septo push away ( von from), to push out of the way (von of); Menschenmenge to force back; (fig) Verfolger etc to shake offein Auto von der Straße abdrängen — to force a car off the road
jdn in eine bestimmte Richtung abdrängen — to push sb in a certain direction
vom Wind abgedrängt werden — to be blown off course (by the wind)
jdn an den Rand der Gesellschaft abdrängen — to marginalize sb to the fringes of society
* * *(to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) head off* * *ab|drän·genvt1. (beiseitedrängen)▪ jdn \abdrängen to push sb away2. SPORTjdn vom Ball/Tor \abdrängen to push sb off the ball/to block sb's path to the goal3. NAUTvom Wind abgedrängt werden to be blown off course by the wind* * *transitives Verb push away; force away; drive < animal> awayeinen Spieler vom Ball abdrängen — (Fußball) force a player off the ball
* * ** * *transitives Verb push away; force away; drive < animal> awayeinen Spieler vom Ball abdrängen — (Fußball) force a player off the ball
-
4 marginalisieren
mar·gi·na·li·sie·ren* [marginaliʼzi:rən]vt( geh);jdn \marginalisieren to marginalize sb [or (Brit a.) -ise] -
5 jdn. an den Rand drängen
1. to marginalise sb. Br.2. to marginalize sb. Am. -
6 marginalisieren
1. to marginalise Br.2. to marginalize -
7 mit Randbemerkungen versehen
1. to marginalise Br.2. to marginalize Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit Randbemerkungen versehen
См. также в других словарях:
marginalize — 1832, to make marginal notes, from MARGINAL (Cf. marginal) + IZE (Cf. ize). The meaning force into a position of powerlessness attested by 1929. Related: Marginalized; marginalizing … Etymology dictionary
marginalize — (Amer.) mÉ‘rdʒɪnÉ™laɪz / mÉ‘Ëd v. put in a position of secondary importance; keep a person or something away from the center of attention or power; treat as marginal (also marginalise) … English contemporary dictionary
marginalize — (also marginalise) ► VERB ▪ treat as marginal or peripheral. DERIVATIVES marginalization noun … English terms dictionary
marginalize — [mär′jə nə līz΄] vt. marginalized, marginalizing to exclude or ignore, esp. by relegating to the outer edge of a group or by diverting the public s attention to something else marginalization n … English World dictionary
marginalize — marginal, marginalize To the editors of the OED around the turn of the 20c, marginalize meant no more than ‘to write marginal notes [i.e. notes in the margin] upon’, and they marked it ‘rare’. Since then it has been so transformed that the 1991… … Modern English usage
marginalize — [[t]mɑ͟ː(r)ʤɪnəlaɪz[/t]] marginalizes, marginalizing, marginalized VERB To marginalize a group of people means to make them feel isolated and unimportant. [V n] The effect of this has been to increasingly marginalize the local authority sector … English dictionary
marginalize — UK [ˈmɑː(r)dʒɪnəlaɪz] / US [ˈmɑrdʒɪnəˌlaɪz] verb [transitive] Word forms marginalize : present tense I/you/we/they marginalize he/she/it marginalizes present participle marginalizing past tense marginalized past participle marginalized 1) to make … English dictionary
marginalize — marginalization, n. /mahr jeuh nl uyz /, v.t., marginalized, marginalizing. to place in a position of marginal importance, influence, or power: the government s attempts to marginalize criticism and restore public confidence. Also, esp. Brit.,… … Universalium
marginalize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1970 to relegate to an unimportant or powerless position within a society or group • marginalization noun … New Collegiate Dictionary
marginalize — verb To relegate (something, especially a topic or a group of people,) to the margins or to a lower limit See Also: marginal, marginalization … Wiktionary
Marginalize — Делать заметки на полях (книги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
